VIXX (빅스) - Is It Love? (사랑인걸까?) [Are You Human? (너도 인간이니?) OST Part.1] Han/Eng Trans
I keep thinking about it yeah
I’m just curious
I keep looking
Attracted like a magnet
What is this feeling oh oh
It’s never been like this before
A strange feeling
I have no idea of, this feeling
I don’t know
On the left side of my chest
Even though it’s itchy and I scratch it
It doesn’t feel good
This is the first time I’ve felt like this since I was born
I wonder if this will be okay
It’s not so bad so it’s okay
Even if I pretend it’s not a big deal
I keep laughing
Whenever I close my eyes
Whenever I think of you
My reflection in the mirror is another me
Even if my heart is tangled and broken
I can’t stop feeling like this
(I keep thinking about it)
If I step step
A little more to you step step
If you approach step step
What would that be like?
(I keep thinking about it)
Without hesitation step step
Holding your hand step step
What if you love me, what would it be like?
The start of this feeling and the cause of this emotion
I cannot say anything for certain
Even if I try to explain why
I also think I’m strange
Whenever I close my eyes
Whenever I think of you
My reflection in the mirror is another me
Even if my heart is tangled and broken
I can’t stop feeling like this
Although it is ambiguous
I think I have to figure it out
You entered into my life unexpectedly
Like a fantasy
I feel like I have something to say from my heart
I’m getting closer to you
Secretly, with my two feet
For some reason to you
I want to say it honestly
Whenever I close my eyes
Whenever I think of you
My reflection in the mirror is another me
Even if my heart is tangled and broken
I can’t stop feeling like this
(I keep thinking about it)
If I step step
A little more to you step step
If you approach step step
What would that be like?
(I keep thinking about it)
Without hesitation step step
Holding your hand step step
What if you love me, what would it be like?
자꾸 바라보게 돼
자석에 끌리는 듯한
이 기분은 무얼까 oh oh
이런 적 없었는데
낯선 이 느낌
도무지 모르겠어 이 감정은
I don't know
왼쪽 가슴 언저리가
간지러워 긁어봐도
영 시원치가 않아
나 태어나 처음 느낀 이 기분
이대로 괜찮을까
나쁘지 않으니 괜찮겠지 뭐
별일이 아니라고 아닌 척 돌아서도
자꾸 웃음이나
whenever I close my eyes
whenever I think of you
거울 속 내 모습 또 다른 내 모습
내 마음이 엉켜서 고장 나 버려도
이 맘을 멈출 수 없는 건
(자꾸만 생각이나)
만약에 내가 step step
너에게 좀 더 step step
다가간다면 step step
그러면 어떨까 자꾸만 생각이나
망설임 없이 step step
니 손을 잡고 step step
나 사랑한다면 어떨까
마음의 시작도 감정의 이유도
그 무엇도 딱 잘라 말할 수 없어
설명을 하려 해도 맘은 왜 제멋대로
나도 이런 내가 이상해
whenever I close my eyes
whenever I think of you
거울 속 내 모습 또 다른 내 모습
내 마음이 엉켜서 고장나 버려도
이 맘을 멈출 수 없는 건
표현하기 애매해도
해결해야 할 것 같아
기대도 않던 내 삶에 스며든
너란 환상
할말이 있는 것 같아 내 심장이
너에게 다가서고 있어
나도 몰래 내 두 발이
whenever I close my eyes
whenever I think of you
거울 속 내 모습 또 다른 내 모습
내 마음이 엉켜서 고장나 버려도
이 맘을 멈출 수 없는 건
(자꾸만 생각이 나)
만약에 내가 step step
너에게 좀 더 step step
다가간다면 step step
그러면 어떨까
(자꾸만 생각이나)
망설임 없이 step step
니 손을 잡고 step step
나 사랑한다면 어떨까