roma★
izzy's playlists!
One Nice Bug Per Day
taylor price
2025 on Tumblr: Trends That Defined the Year
trying on a metaphor
No title available
Lint Roller? I Barely Know Her
Discoholic 🪩
Game of Thrones Daily
@theartofmadeline
NASA
ellievsbear
oozey mess
hello vonnie
Origami Around
Kaledo Art
$LAYYYTER
"I'm Dorothy Gale from Kansas"
RMH
seen from United States
seen from United States
seen from Germany
seen from United States
seen from Singapore
seen from Italy
seen from United Kingdom
seen from France
seen from Canada
seen from Hungary
seen from United States
seen from Italy
seen from Türkiye
seen from Germany
seen from United States
seen from Germany
seen from United States
seen from United Kingdom
seen from Bulgaria
seen from Brazil
@katherinefunke
Livro de poemas de Katherine Mansfield será lançado em 5 de junho, com a presença das tradutoras
Quero ver vocês lá - dia 5 de junho, a partir das 11h40, no Tablado Bubu do evento A Feira do Livro, na Praça Charles Miller, no Pacaembu - São Paulo. Haverá sessão de autógrafos a partir das 12h40 no stand das Edições Jabuticaba.
Para mais informações acesse este link.
Já temos a data de lançamento de "Quando fui pássaro", seleção de poemas de Katherine Mansfield, durante @afeiradolivro - oba!
05 de junho de 2026 (sexta-feira) Tablado Literário Bubu Mesa 2 — das 11h40 às 12h40 A Feira do Livro - Pacaembu
Quero ver vocês lá comigo, com o editor @marcelolotufo e a @laura_s_m_c , na mesa "Em tradução: a poesia de Katherine Mansfield".
O livro segue em pré-venda pelo site www.edicoesjabuticaba.com.br e logo logo chega para quem já está garantindo seu exemplar.
Primeiro livro brasileiro de poemas de Katherine Mansfield entra em pré-venda
O primeiro livro de poesia de Katherine Mansfield (1888-1923) no Brasil está chegando pelas Edições Jabuticaba. Com o título Quando fui pássaro, a publicação entra agora em pré-venda e será lançada na primeira semana de junho durante o evento A Feira do Livro, no Pacaembu.
O livro contém 40 poemas, de diferentes fases da produção da escritora neozelandesa que ficou mais conhecida no Brasil e no mundo como contista. A maioria deles só ficaria conhecida postumamente, pois Mansfield não publicou nenhum livro de poesia enquanto vivia.
Na orelha, a escritora Nara Vidal pontua que a seleção reúne “poemas que flagram e capturam o pássaro em pleno voo, num exigente exercício textual e de observação, nos deixando, como na sua prosa, a imagem alimentada por sensações.”
Vidal, que também é tradutora, leitora e estudiosa de Mansfield, pontua que na seleção apresentada pelas Edições Jabuticaba, “temos à disposição a tradução cristalina da vida, nostalgia e melancolia de uma das maiores autoras em língua inglesa”.
Com projeto gráfico de Marcelo Lotufo, o livro traz na capa uma arte exclusiva de Ana Letícia Almeida .
SELEÇÃO A seleção, feita pela jornalista e escritora Katherine Funke, começa com poemas escritos aos 16 anos de idade, passando por versos satíricos, biográficos e de contos de fada, assim como por baladas, uma opereta e um poema em forma de carta, até 1922, quando, alguns meses antes de morrer por complicações da tuberculose, Mansfield escreve seu último poema conhecido, “The wounded bird” (“O pássaro ferido”).
“Mansfield está sendo cada vez mais lida, traduzida e retraduzida. Conhecer esses poemas proporcionará ainda mais compreensão sobre seu universo, marcado pela infância na Nova Zelândia, a tuberculose que a faz sair de Londres e passar por longos períodos de isolamento, a perda do irmão caçula na Primeira Guerra e uma dedicação absoluta à literatura como profissão”, pontua Funke.
Quatro tradutoras trabalharam no volume: a própria Funke, Laura S. M. Chagas, Lúcia Ely Paiva e Taty Guedes, grupo reunido pelo Programa de Aperfeiçoamento em Tradução Literária do Museu Casa Guilherme de Almeida em 2024, quando Funke, então aluna bolsista, apresentou seu projeto de tradução de poemas de Mansfield em uma das sessões.
“A cada sábado, um dos dez alunos apresentava seus projetos para o grupo e o nosso professor, o editor Jiro Takahashi, fazia comentários muito produtivos que iam iluminando cada trajetória. Ali conheci a Laura, a Lúcia e a Taty, que também estavam traduzindo obras escritas por mulheres e que imediatamente toparam meu convite de montarmos um grupo para traduzir Mansfield”.
Em 2026, Funke também está continuando a tradução das resenhas literárias escritas por Mansfield e que tampouco foram publicadas no Brasil até o momento, como parte de seu pós-doutorado em Letras (UFPR).
Outra publicação prevista para 2026 é “Katherine Mansfield no Brasil e na Argentina”, ebook de ensaios de pesquisadores latino-americanos sobre a obra mansfieldiana, a sair pela editora Asa da Palavra, com co-organização de Funke e Talissa Ancona Lopez e produzido pelo Grupo Latino-americano de Estudos em Katherine Mansfield.
Além disso, duas novas coletâneas brasileiras de contos já estão previstas para sair, com novas versões para contos conhecidos ou não tão conhecidos assim de Mansfield.
FICHA TÉCNICA Quanto fui pássaro, de Katherine Mansfield Poesia, 152 págs, 14 x 21 cm Organização e seleção: Katherine Funke Tradução: Katherine Funke, Laura S. M. Chagas, Lúcia Ely Paiva e Taty Guedes Arte da capa: Ana Letícia Almeida Editora: Edições Jabuticaba Ano: 2026 Isbn: 978-85-93478-49-9
PRÉ-VENDA Aberta a pré-venda, com envio previsto para início de maio. Com 17% de desconto, de R$ 60 por R$50, exclusivamente pelo site https://www.edicoesjabuticaba.com.br/quando_fui_passaro
Composição autoral gravada em casa em 17 de abril de 2026. Violão, voz, letra e música Katherine Funke Todos os direitos reservados
"Antes de Tudo" chega a São Paulo
Domingo (12 de abril) a Livraria Martins Fontes (Av. Paulista) recebe o lançamento do livro Antes de Tudo, de Carla Gattoni Saukas, a partir das 15h. O evento segue até 18h e o livro será vendido a R$ 48 durante o evento.
Primeiro livro de contos da jornalista e escritora Carla Gattoni Saukas, o volume traz nove fabulações breves. Todas elas são histórias que se passam antes de histórias bem conhecidas - seja Alice No País das Maravilhas, Romeu e Julieta ou Peter Pan, ou contos de fadas como Rapunzel, João e Maria, Chapeuzinho Vermelho e Bela Adormecida. Na orelha, Maria Amália Camargo apresenta a obra:
Tal qual Sherazade — a princesa das Mil e Uma Noites que emendava uma narrativa na outra — Carla Saukas encanta o leitor, transportando-o aos bastidores dos contos de fadas e de um clássico da literatura universal. Aqui, os holofotes são desviados dos personagens principais e voltados para o protagonismo dos figurantes, para as memórias de um objeto inanimado ou para um estranho sentimento despertado por bruxas e vilões: a empatia. Depois de tudo, será impossível lê-los com os mesmos olhos.
Com 112 páginas, o livro Antes de Tudo é ilustrado delicadamente pela artista Isadora Weber Medrado. A autora estará presente no evento junto a ilustradora e a coordenadora editorial da Micronotas, Katherine Funke. A Micronotas é uma editora independente sediada em Joinville (SC).
SOBRE A AUTORA Carla Gattoni Saukas é formada em Letras Português-Francês pela USP e em Jornalismo pela PUC-SP. Trabalhou muito com as histórias dos outros, revisando-as, adaptando-as e traduzindo-as, e com as suas próprias, escrevendo-as e ministrando oficinas de escrita. Assim, redigiu os boletins da APFESP e trabalhou para o MEC, o Sesc, a revista L’Officiel Brasil e a editora La Fonte, entre outros.
Ficha técnica “ANTES DE TUDO” Conto, 112 páginas, R$ 48 (no dia do evento na livraria). Autora Carla Gattoni Saukas Ilustrado por Isadora Weber Medrado Editora Micronotas, Joinville, 2026 LANÇAMENTO EM SÃO PAULO Quando: 12 abril, a partir das 15h. Onde: Livraria Martins Fontes - Av. Paulista, 509 (próx. Estação Brigadeiro do Metrô). São Paulo, SP Mais informações [email protected] Vendas online e catálogo da editora editoramicronotas.tumblr.com
Katherine Mansfield volta aos holofotes no Brasil com publicação integral de sua prosa, reacendendo o debate sobre a autora no país.
Participo dessa reportagem de Alejandro Mercado sobre Katherine Mansfield no Brasil, informando sobre minhas pesquisas, traduções e publicações em torno de Katherine Mansfield.
Aproveito para convidar quem mais quiser participar do Grupo Latino-Americano de Estudos em Katherine Mansfield a entrar em contato. Em breve sairá nosso ebook "Katherine Mansfield no Brasil e na Argentina" pela editora Asa da Palavra (org. Katherine Funke e Talissa Ancona Lopez).
Antes de tudo - compre online, direto com a gente!
Quer adquirir o livro "Antes de tudo" direto com a editora? Ficaremos felizes em enviá-lo pelo correio. Você pode adquirir de duas maneiras: - via Pix. Chave pix: [email protected] - com cartão de crédito/débito. Neste caso, clique aqui e use o link para compra online via PayPal.
O valor do livro, com frete incluso, é R$ 68. Por favor, após realizar o Pix ou pagamento via PayPal, gentileza enviar comprovante e endereço completo, com CEP, para [email protected]
Uma alegria ser a editora deste belo título!
Antes de Tudo, de Carla Gattoni Saukas.
Contos. 112 páginas. Editora Micronotas, 2026.
Onde encontrar meus livros para comprar pela internet? Para responder a esta pergunta, fiz um post lá no meu perfil do Instagram @katherinefunke8 . Confira!
"Leiam Aira, é sempre uma alegria" – Ronaldo Bressane
César Aira é como Woody Allen: mesmo suas obras nem tão felizes são superiores a 90% do que se produz por aí. Quando Aira acerta, então, é invenção e diversão puras. Este microlivrinho editado com esmero conta a sublime e porca história de amor entre Reina, uma mosca, e Dante, um cachorro. Por essas aberturas de parágrafos vocês já imaginam a loucura que vos aguarda… Nunca é demais lembrar que: Aira é um dos maiores escritores argentinos contemporâneos, tendo publicado mais de cem títulos; era amigo e tradutor de Sérgio Sant'Anna, que o tinha em alta conta; publica às vezes três ou quatro livros por ano, invariavelmente por pequenas editoras independentes. Leiam Aira, é sempre uma alegria #pilhadeleiturasperdidas
- Ronaldo Bressane, no instagram https://www.instagram.com/p/CBOfltcHUNs/
Para falar do livro "Antes de Tudo" (112 p., contos, R$ 50), a autora Carla Gattoni Saukas e a editora Katherine Funke estiveram nos estúdios da Rádio Joinville Cultural 105.1 FM. Durante o programa Papo em Dia, foram entrevistas por Benhur Lima.
Próximo lançamento!
LIVRO "ANTES DE TUDO" (contos, 112 páginas), Autora Carla Gattoni Saukas Ilustrado por Isadora Weber Medrado Projeto gráfico de Tina Merz Editora Micronotas, Joinville, 2026 + Nove histórias que se passam antes de outras histórias
"Antes de Tudo", o primeiro livro de contos da jornalista e escritora Carla Gattoni Saukas, traz nove fabulações breves. Todas elas são histórias que se passam antes de histórias bem conhecidas - seja Alice No País das Maravilhas, Romeu e Julieta ou Peter Pan, ou contos de fadas como Rapunzel, João e Maria, Chapeuzinho Vermelho e Bela Adormecida. Na orelha, Maria Amália Camargo apresenta a obra:
Tal qual Sherazade — a princesa das Mil e Uma Noites que emendava uma narrativa na outra — Carla Saukas encanta o leitor, transportando-o aos bastidores dos contos de fadas e de um clássico da literatura universal. Aqui, os holofotes são desviados dos personagens principais e voltados para o protagonismo dos figurantes, para as memórias de um objeto inanimado ou para um estranho sentimento despertado por bruxas e vilões: a empatia. Depois de tudo, será impossível lê-los com os mesmos olhos.
Com 112 páginas, o livro Antes de Tudo é ilustrado delicadamente pela artista Isadora Weber Medrado, que para a Micronotas já havia ilustrado a coleção de folhetos-poemas de Emily Dickinson, traduzidos por Katherine Funke, do livro de poesia Pedra poro pele, de Cecília Takayama Koerich, entre outras publicações. SOBRE A AUTORA
Era uma vez uma paulista que cresceu ouvindo histórias de fadas que sua avó Marina contava para ela.
Ao longo da vida, continuou gostando tanto de histórias que, além de ler e ouvir, passou a contá-las.
Essa menina se formou em Letras Português-Francês pela USP e em Jornalismo pela PUC-SP. Trabalhou muito com as histórias dos outros, revisando-as, adaptando-as e traduzindo-as, e com as suas próprias, escrevendo-as e ministrando oficinas de escrita.
Assim, redigiu os boletins da APFESP e trabalhou para o MEC, o Sesc, a revista L’Officiel Brasil e a editora La Fonte, entre outros.
Em 2021 adotou uma nova cidade – Joinville – , onde continua aprendendo e ouvindo novas histórias.
Há 30 anos achou seu príncipe encantado e juntos criam dois meninos, um jardim e um vira lata.
LANÇAMENTO EM JOINVILLE O quê: lançamento do livro "Antes de Tudo", de Carla Gattoni Saukas Quando: 21 de março de 2026, a partir das 16h. Onde: Literarium - Livraria, Café e Bar - Rua Sete de Setembro, 178 Centro Joinville, SC LANÇAMENTO EM SÃO PAULO Quando: 12 abril, a partir das 15h. Onde: Livraria Martins Fontes - Av. Paulista, 509 (próx. Estação Brigadeiro do Metrô). São Paulo, SP
Muito feliz em anunciar o próximo lançamento da minha pequena editora micronotas.
Estamos no Instagram: https://www.instagram.com/editoramicronotas/
Poucas palavras e muita criatividade! 🦇✂️
A CAIXA Cultural Curitiba convida você para a oficina “Mínimo Múltiplo Incomum”, um encontro para quem ama escrever, ler ou simplesmente se encantar com textos curtinhos que dizem MUITO.
Inspirada na obra de Dalton Trevisan e na exposição “Espião de Almas”, a oficina propõe um mergulho nas formas breves da literatura: miniestórias, silêncios, cortes precisos e aqueles toques de genialidade que o Vampiro de Curitiba sabia fazer com maestria
A atividade será ministrada pela jornalista e escritora Katherine Funke e por Fabiana Faversani, produtora e curadora da mostra.
Aqui, menos não significa pouco, mas sim o mínimo necessário: um espaço para experimentar, e descobrir como esse mínimo pode ser múltiplo e incomum
📍 CAIXA Cultural Curitiba
📅 07 e 08 de fevereiro de 2026
⏰ Sábado e Domingo, 14h às 17h
👤 Indicado para a partir de 16 anos
🎟 Gratuito
Gosta de ler, conversar sobre histórias ou motivar outras pessoas a ler? Este é o primeiro passo para se tornar um mediador de leitura. Mas e depois do primeiro passo: como engajar um grupo, selecionar o título a ser lido e abordar a obra escolhida? E ainda, como montar um clube de leitura? Então, bora participar da atividade “Mediação e clube de leitura: oficina de formação”. Oficina gratuita direcionada a leitores, escritores, artistas, professores, estudantes, pesquisadores de linguagens e quem mais gostar de livros e histórias. A instrutora da atividade é @katherinefunke8, escritora, editora e jornalista de Joinville/SC. Inscrições: https://docs.google.com/forms/d/1Wf1-NmExTJCDDx1PYAkexPlfDxhyspYGX9zvhj_nLpk/edit A oficina faz parte do projeto “Um rio de histórias: patrimônio, oralidades, escrituras”. Através dele, o Pontão de Cultura Caracol articula a rede de pontos de cultura da mesorregião do Vale do Itajaí. Inscrições na bio! ➡️ PROJETO UM RIO DE HISTÓRIAS: PATRIMÔNIO, ORALIDADES, ESCRITURAS - Mediação e clubes de leitura: oficina de formação - PNAB SC 🗓️ 08/11 (sábado) 📍Local: Acarnap - Rio do Sul/SC (Rua Araucária, 167. Bairro Pamplona). @minc @fcc @pontossc @biblioteca_rural Um rio de histórias é uma ação do Pontão Caracol contemplada no Edital de Chamamento Público nº 53/2024 – CONEXÃO CULTURAL – PNAB SC 2024, realizado pelo Governo do Estado de Santa Catarina, por meio da Fundação Catarinense de Cultura, com recursos do Governo Federal, por meio do Ministério da Cultura.
Meu livro em um clube de leitura da minha cidade: ai, meu coração!
Super feliz aqui com a notícia de que o Clube de Leitura do Sesc Joinville escolheu meu livro "Flor também" (@editoralitteralux , 2024), para o encontro dia primeiro de dezembro.
É a segunda vez que escolhem livros que escrevi. Ano passado houve um encontro sobre dois livros de contos - "Notas mínimas" (@solislunaeditora , 2010) e "Nunca fui anjo, nem princesa" (@butecanis , 2019).
Pensar que vou encontrar novamente esse grupo dedicado a ler e a conversar sobre livros me comove e me anima muitíssimo!! E também me dá um friozinho na barriga. Será que vão gostar do livro??
Agradeço à equipe da Biblioteca do Sesc Joinville e a cada integrante do Clube de Leitura do Sesc Joinville.
ONDE COMPRAR: - Amazon - Estante Virtual - direto com a editora (sob encomenda)
em São Paulo: na Ria Livraria
foto: Eberson Teodoro / 2024.
Resenha do livro "Moinho", de Marcos Oliveira Jr.
Escrevi esta resenha do livro "Moinho após ler os originais do poeta.
“Tão artesanal quanto, a escrita de Katherine Funke se substancia de ritmo remansoso e bem-cuidada urdidura, constituindo uma liga entre registro da realidade e força da imaginação.”
—
Sérgio Tavares, do blog A Nova Crítica, sobre o livro “Sem pressa"
https://anovacritica.wordpress.com/2018/11/02/interpretes-de-uma-bahia-contemporanea/
Para prestigiar o dia da biblioteca, 09/04, selecionamos 8 delas espalhadas pelo Brasil para visitar
Curiosidade: em 2019, fui entrevistada para esta matéria da revista Casa & Jardim.
A jornalista e escritora brasileira Katherine Funke defende ainda as oficinas ministradas dentro das bibliotecas e que estimulam a leitura. "Isso dinamiza o acesso ao acervo existente e aumenta o interesse por determinadas obras ou autores. É o tipo de ação em que todos saem ganhando: leitores, biblioteca e escritores", explica Katherine.
Para ver a matéria completa, clique aqui.
