found the problem.
the translators opted to say ‘this power’ in place of where it said me ni yakitsukeru, recording eyes.
the subtitles should say “you have always had the power of recording eyes”.
*QUICKLY INFORMS THE FANDOM BY REBLOGGING* MUST. NOT. FREAK. OUT.














