からのどんぶり。

なかみ　が　から　の　どんぶり　。 ※イラストに書いてあるIDはTwitterのものです。Twitterやってますが、諸事情によりこちらにURLは記載してません…。 基本的に日本語オンリー。 無断転載及び無断での学習禁止。 (An empty bowl of rice. ※The ID on the illustration is from Twitter. I am on Twitter, but for various reasons I do not list the URL here.... Basically, I speak only Japanese. Unauthorized reproduction and learning are prohibited.)

[kizuryuu-04]

To all those who have followed or are about to follow us.

私はあまりイラストを描くのは得意でないけれども、イラストや短編小説を通じてフォローしてくれて嬉しいです。皆様の素敵な作品を見落としたくないので、できればフォローやフォローバックをしたいのだけれども、私は英語が苦手で皆さんの素敵な投稿が翻訳を通さないと読めない上に異国のユーモアが分からないのが悲しいので、ゆっくりとしかフォロー及びフォローバックできません。ご了承ください。

(I'm not very good at drawing illustrations, but I'm glad that you're following me through illustrations and short stories. I don't want to overlook everyone's wonderful works, so I would like to follow or follow back if possible, but I'm not good at English and can't read your wonderful posts unless they're translated, and I don't understand foreign humor. I'm sad, so I can only follow and follow back slowly. note that.)

作品は主に日本語で書いております。英語が不得手なので、英文のものは基本的に翻訳サイトを通して日本語から英語に翻訳しています。なので文章が不自然な所もあるかと思いますが、どうにか雰囲気で読んでいただけると幸いです。

(My works are mainly written in Japanese. Since I am not good at English, I basically translate English texts from Japanese to English through translation sites. Therefore, there may be unnatural sentences in some parts, but I hope you can read them by the atmosphere somehow.)

無断転載及び無断での学習禁止。もし使用したいという場合は、メッセージにて一報ください。

(Unauthorized reproduction and learning are prohibited.If you would like to use it, please let me know by message.)

[kizuryuu-04]

顔のない人

最近、調子が悪くて絵を描くことも文章を書くこともできなかったので、少しずつリハビリしている。

[kizuryuu-04]

オンラインイベント

…で、出品したりしてなかったりしてます。 Ｘのページ イベント会場ページ

[kizuryuu-04]

AudiHank

短編小説本を作ってます

……という、エイプリルフールの嘘でした。でも、いつか自分用に作ってみたいなと思ってる。

[kizuryuu-04]

生きてます。 今年はMadness Combatメインに捜索した記憶。 交流してくださった皆様、良いねしてくれた皆様、ありがとうございました。来年もよろしくお願いします。 皆様にとって、素敵な一年になりますように！

[kizuryuu-04]

はらぺこはんく(Hungry Hank)

そして上に乗られるAuditor。多分この後、餌付けされる。 (And then he gets on top of the Auditor. Hank will probably be fed after this.)

[music-box-kid]

Madcomtober day two : weapons

[kizuryuu-04]

今日の落書き

誰と何を話しているかは想像に任せます。頭上にいるのは、Auditorに似たシマエナガです。 (We'll leave it to your imagination to guess who he's talking to and what he's talking about. The bird above is a Long-tailed Tit(Shimaenaga), which looks just like the auditor.)

[kizuryuu-04]

奪えない宝石(Unusurpable Gem)

AudiHankの、とても短い話。Hankの目に異変が起きたという話。 (A very short story about Audi Hank. It's just a little story about something strange happening to Hank's eye.) 奪えない宝石(Japanese) Unusurpable Gem(English) ※英語の方は翻訳機に通しているので不自然な箇所などがあるかもしれません。 (*The English translation has been passed through a translation tool, so there may be some unnatural parts.)

[zigzthingz]

Was doomscrolling and found this audio. Fit them perfectly. I know Sanford would probably fit the picking up an entire ass piano role better but I think Deimos fits the dog title even more

Non short form for your convenience

[kizuryuu-04]

落書きと落書き(Scribble and doodle.)

Hankさんのゴーグルのレンズをキラキラさせたかっただけのものと、息抜きの落書き。 前回、madnessdayに大遅刻したのに観てくれた皆さんには感謝しかない。

[kizuryuu-04]

Madnessday2025!!

大遅刻したけどお祝いしたくて、昨年描きかけて諦めちゃったやつをサルベージして描き上げてみた。これからも末永く狂気と闘争を。 (It's a bit late but I wanted to celebrate, so I salvaged a line drawing I started to draw last year but gave up on and finished it. May the madness and struggle continue forever.)

[mersei47]

I drew audihank on stream just now

[kizuryuu-04]

madnessdayは大遅刻しますが、ゆっくり描き上げたいと思います。

[kizuryuu-04]

mgmg……

生きてます。食べちゃいたいほど好きっていうのも好きです。

[kizuryuu-04]

いっつもね、反応くださる人達には感謝しかないんだ。私の貴重なモチベーションの糧になっているから。

[kizuryuu-04]

inhale deeplyyyyyyyyyyyyyyyyyyy......

Hankさんのお腹の辺りを、こう、思いっきりｽｩｩｩｩｩｩｩｩｩｩｳｳｳｳ……ってしたいなって……。