Dicas e materiais para estudar coreano
Aprender um idioma requer disciplina e força de vontade. O coreano é considerado um idioma fácil, mas assim como qualquer outro, exige esforço e cabe a você ter disciplina e força de vontade. Tendo isso em mente, é importante lembrar que CADA UM TEM SEU TEMPO, não se cobre tanto porque uma outra pessoa aprendeu algo mais rápido que você, lembre-se, você é capaz, faça tudo com calma e se necessário, tire um tempo pra você pois não adianta estudar com a cabeça cheia.
O primeiro passo para aprender coreano é entender o sistema de escrita, o hangul ( 한글)
É de extrema importância que você saiba todo o hangul ( 한글 ) antes de decidir estudar qualquer outra coisa, seja gramática ou vocabulário. Estude primeiro as consoantes e vogais simples e depois estude as consoantes e vogais derivadas (duplas).
A seguir, listei alguns materiais (livros, apostilas) de coreano. Aconselho que você olhe cada um individualmente e escolha qual método de aprendizado quer seguir. Escolher uma única apostila é muito importante pois dessa forma você vai ter mais disciplina e não ficará tão perdido(a) quanto ao que estudar.
Livros e apostilas
Talk to me in korean 1-9: o Talk to me in korean é um dos cursos mais conhecidos e utilizados para aprender coreano, no site você encontra atividades, áudios e vídeos. O curso é pago mas você pode ter acesso a uma boa parte gratuitamente e aprender bastante. Estou disponibilizando aqui a apostila completa do curso 1 ao 9. (Caso alguém não consiga ter acesso ao pdf pelo link disponibilizado, posso enviar por e-mail, só avisar!)
https://pt.scribd.com/document/344559495/talk-to-me-in-korean-1-9-blog-klerelo-com-pdf
Yonsei Korean: o link a seguir tem todo o material do Yonsei (livro, áudios) https://topikebook.blogspot.com/2018/02/yonsei-korean-pdf-textbook-123456.html
Korean Children's Story Books: livros infantis em coreano. Ajudam a praticar a leitura e aprender vocabulário, recomendo que leiam assim que tiverem uma noção básica do hangul, mesmo que você não entenda a história por completo, é importante para que você aprenda a ler em coreano de forma simples, como crianças aprendem. https://issuu.com/muslim-lady/stacks/1d162c6971c94363bca0f6521e73c043
한양 한국어 Hanyang Korean 1 PDF: https://topikebook.blogspot.com/2019/01/hanyang-korean-1-pdf.html
Basic Korean - Grammar and Workbook: https://saidnazulfiqar.files.wordpress.com/2008/04/basic-korean-grammar-and-workbook-by-andrew-byon.pdf
맞춤한국어 e 한글학교 한국어: uma série de 12 apostilas, sendo 6 de gramática e explicações gerais, todas escritas em coreano e os outros 6 livros se referem a apostilas de atividades, para praticar o que foi ensinado ao longo das lições. A primeira apostila é muito boa pra quem ta aprendendo o hangul, tem atividades de fixação e palavras simples para aprender o alfabeto coreano, recomendo muito. https://www.cakec.com/teachingnlearning
Haru Haru: as apostilas da Haru Haru são bem didáticas, como os livros anteriores são todos em inglês, recomendo esse pra quem tem dificuldade, além das apostilas, o site também disponibiliza vídeos aula. Uma ótima opção pra quem quer aprender com material em português. http://auladecoreano.blogspot.com/p/gramatica_1812.html
Dicas
Crie uma rotina, tente estudar um pouquinho todos os dias, dessa forma você vai se disciplinar e aprender com mais facilidade;
Tenha um caderno para escrever tudo que aprender e se possível, tenha um apenas para vocabulário;
Faça resumos e flashcards (ótimo para quando estiver aprendendo o hangul);
Assista doramas e escute músicas em coreano. O Viki tem um formato de aprendizado em que você pode assistir com legenda em coreano e português, além disso, você pode pausar e ver o significado de cada palavra separadamente ao clicar nelas (aplique aqui a dica do caderno para vocabulário e escreva cada palavra que aprendeu ao longo de um dorama ou música);
Acompanhe canais de youtubers coreanos, dessa forma você pode se habituar a linguagem utilizada no dia a dia e aprender palavras novas;
Leia algum dos livros infantis coreanos mencionados no tópico acima.
Aplicativos
Papago
Google Tradutor
Weebtoon (para ler webtoons em coreano)
네이버 - NAVER (dicionário que disponibiliza frases como exemplo)
Canais no YouTube
KoreanClass101.com
Coreano Online
Sandra Jang
Talk To Me in Korean
Aprendendo Coreano
De Prosa na Coreia
Espero que as dicas ajudem e lembre você é capaz! Se você quer aprender coreano ou qualquer outro idioma, você vai conseguir, basta se dedicar!
- FIM -
“Milagre é outra palavra para trabalho duro!” - Kang Tae Joon (Choi Minho no drama To The Beautiful You)
