A side blog where I (belphegor_xin) attempt to translate and spread the charm of Tomoriru to all! I am inexperianced but I will do my best! If I can get at least 1 person to like Tomori more then this blog was worth it! o7
This is pretty old at this point but I’ve been meaning to tl this for a while. ~~and was kinda hoping someone else would do it before me but oh well~~
Nijigasaki as a project didn’t have any plans to have an anime at first. They were all told that during their auditions. I think it was either Tanaka or Tomori that said this but “It was always a goal that we were all secretly aiming for. Because there wasn’t an anime planned we all tried to work harder so that they will eventually give us one.” It was all thanks to the hard work of these girls and all the support of us fans that they were able to make another big step towards their dreams.
Contrats Nijigaku.
The anime’s first episode is going to be airing on october 3rd.
How to get a Tomori sign for HAMIDASHIMONO (IMPORTANT UPDATE)
I wrote in my previous blog post about how if you buy from limista you can get a Tomori signed postcard.
Here is how and with tips we found out from round 1.
I’ll update this if they release new info for round 2. Last update: 7/20/2020
Sales for the 2nd round of signing starts 7/20 at 12:00 jst and ends 8/2 at 23:59. There will be 3 sessions available and the sign will be given out via lottery. You will not be charged if you don’t win so if you want one just buy one.
You can get 1 cd per session per version (4 cds x 3 sessions = 12 cds in total) (you could only win 1 sign per session though)
If you managed to buy from the 1st round, they will give priority to people who were not able to get a ticket form the 1st round so that more people can participate.
Important: You will only be charged if you won so if you were planning on buying just buy from a session anyways. You will receive a pending charge and it will only go through if you won so don’t panic if you see a pending charge on your card.
The 3 sessions are:
8/8 19:00jst
8/15 14:00jst
8/15 19:00jst
First before even talking about how to buy it we need to talk about being able to buy it. You will need a credit card. I know they accept VISA credit cards because they accepted mine when I bought during round 1 but I cannot say any other foreign credit cards work.
Also they do not ship overseas so you will need a proxy service like tenso japan or blackship. They will accept your mail and ship it to you when they get it. They’re pretty easy to set up but can take a while so I suggest looking into that as soon as possible.
When you click on the link above you will see something like this. Click the see more text (I have my mouse over it in the screen shot)
Scroll down and you will see something like this.
You can see that it’s for session 3. (session 4 is blue and session 5 is purple)
From top to bottom the items are
First press limited edition version A
First press limited edition version B
Standard edition
Limited edition (anime)
There is no difference in the difference sessions except the time they take place. So just pick which one you want based on what’s inside. (Do note that they only have certain amounts of a certain version per session so each version might have difference chances based on how popular they are)
I’ve covered what each version has in my previous blog post so check that out.
When you click on the version you want you will be taken to a page that will look something like this.
Either click on the picture or the white text on the bottom right of your desired version/session.
The page will tell you to enter the name you want to have signed.
Remember to use common sense when putting in a nickname. If they don’t approve of the nickname they will use the name on the shipping address you gave them. For example I used “Xinちゃん” as my name.Then you would click the green button and it will add it to your cart. There will be a pop up like this and it just means its been added into your cart.
Right above the green line(?) is where the cart is click on that and it’ll take you to your cart.
There will be a part where you can write a message but you can change that later so in an interest of time just leave it blank and click on the bottom right button for checkout.
Next it will as for you to enter in your address, put in your proxy service.
Next page click on the green button to enter credit card info.
In the interest of not being charged for something I don’t want I’m not going any further than this but this is pretty standard stuff of putting your card number exp date name and the 3 digit number on the back.
They will ask if you want to make an account and I suggest doing so if you want to change your message and nickname.
When the order is done you will be taken to your member page if you made an account and it’ll look like this.
You’ll be able to change the message and nickname here. There maybe a chance for your message to be read during the live stream so write something good! There is a 120 character limit so be concise. Also once again exercise common sense when writing your message.
When you’re done changing your message and/or nickname click the grey button and it’ll change it.
Tomori’s major solo debut is kicking off with a bang I will be updating this post with the latest information as it comes out.All information comes from
Tomori’s offical website.
(last updated 7/20/2020)
HAMIDASHIMONO will be releasing on 8/19/2020
A short edition of the title song will be released on 7/11/2020 on Tomori’s official YouTube channel. You can watch it buy clicking here.
This post will contain information on Tomori’s first EP, HAMIDASHIMONO, such as
The different editions
Tokuten/ Store bonuses/ preorder bonuses
EP Editions
There are 4 different editions of the EP:
First press limited edition A (CD + BD containing 1 mv and 3 lyric videos)
First press limited edition B (CD + photo book + Case)
Standard edition (CD)
Limited edition (CD + DVD with a credit-less version of the ending to the anime The Misfit of Demon King Academy)
Each edition has a different cover be sure to collect them all
See them in higher quality here
Details for each of them below:
First press limited edition A
Price 2,400 yen + tax
Product code VVCL-1660/1
Contains: 1 CD + 1 BD
First press bonus: Application flyer (currently unknown as what it’s for)
Nagame no Sora (lyrics/composition: Tomori Kusunoki)
Romanron (lyrics/composition: Tomori Kusunoki)
Boku no Miru Sekai, Kimi no Miru Sekai (lyrics: Tomori Kusunoki Composition: Tomori Kusunoki & Ryosuke Shigenaga)
Hamidashimono -Instrumental-
Nagame no Sora -instrumental-
Romanron -instrumental-
Boku no Miru Sekai, Kimi no Miru Sekai -instrumental-
<DVD 2 track listing>
Credit-less ending video for the anime The Misfit of Demon King Academy
Tokuten/ Store bonuses/ preorder bonuses
Depending on what store you order/buy from you can get different bonus items.
Various different jacket pictures
see them in higher quality here
It doesn’t matter which version of the EP you buy you will get a bonus jacket picture if you buy from participating store.
*list of support stores here
Other bonuses:
Amazon.co.jp: A bigger version of the jacket picture of your choice (The bonus pictures from above not included) (worth noting that amazon.co.jp has overseas shipping so you won’t have to use a proxy)
Limista: A signed postcard with your name from Tomori. Its via lottery and the buying period is from 7/20 12:00 jst to 8/2 24:59 jst.
The signing will be broadcast live on Tomori’s official YouTube channel
First round: 7/25 17:00 JST [SOLD OUT]
Second Round: 8/1 13:00 JST [SOLD OUT]
Third Round: 8/8 19:00 JST
Fourth Round: 8/15 14:00 JST
Fifth Round: 8/15 19:00 JST
I wrote a blog post about how it works here
FEED Pre-Order on ITUNES: (note I have an android so idk how this works I’m just translating here, probably not even available for people outside of Japan but just in case any of you out there needs it Link here)
if you preorder on ITUNES’s FEED thing you will be able to get a special Wallpaper of Tomori and you will be automatically entered into a raffle where 5 lucky fans will get an autographed poster.
Tower records : You will get a postcard if you order a copy of hamidashimono.
Tower records: A ticket for an online acoustic live (the ones listed with 配信視聴チケット付) Please note if you get the version with the ticket you will not get the other bonuses (the postcard and the different jacket picture.) You will get the code for the online live in your member page.
(I’ll make a guide for this if someone requests the information here )
The acoustic live will at 8/22 at 19:00 JST there will be an archive. The arvhive will be available till 8/23 19:00 jst
Sony music shop, animate online stores, gamers online stores: A ticket for an online acoustic live. (the ones listed with ※イベントシリアルコード付※ ) Please note if you get the version with the ticket you will not get the other bonuses (the different jacket picture.) If you ordered before they announced the lives you will be allowed to change to the version with a serial code. They sent you an email so just click through the email.
(I’ll make a guide for this if someone requests the information here )
The studio live is at 8/23 19:00 with a archive available.
Question: how many times did they say "yabai" "matte" and "doushiyo" in this video. Write it down below :^) from Love Live! Nijigasaki Gakuen School Idol Clu...
I've translated a part of last month's stream where Nijigasaki recalls their favorite moments from their live event with drawings and uh... to say "each one has their own unique flair" might be putting it lightly.
Also how many times do you think they said "yabai" "matte" and "doushiyo" in this video.
The answer is too many times.
Tomori, Kaorin, and Mayuchi talks about the famous Love Live synchronization.
Tomori then talks about how hard she tried for the shout portion of Setsuna's song "Chase".
Including a part about what inspired her to do the shout in the first place.
Tomori, Kaorin, and Mayuchi talks about the famous Love Live! synchro. (its mainly just Tomori talking about shout portion of Setsuna's solo.)
(she mentions Kyan too nbd)
Hey there it's me again. I'm just about up-to-date with everything about Tomoriru on the JPop Wiki so far (you can check it out if you want :D). With reference to your point #8 in the Games section though, where was the information obtained from?
