Роман был написан в 1951 году американским писателем Джеромом Дэвидом Сэлинджером. История ведется от лица 17-ти летнего паренька Холдена Колфилда, показано его восприятие окружающего мира, переживание внутренних и внешних изменений на пути взросления.
Читается роман легко. В тексте много диалогов, через которые и ведется основное повествование истории, что приближает его к реальной жизни, упрощая восприятие. Все диалоги тесно переплетаются с мыслями главного героя и ситуациями, происходящими вокруг него. Чувства Холдена предельно ясны, но это лишь подогревает интерес к тому, как он с ними справится. Дж. Д. Сэлинджеру удалось в полной мере передать дух подростковой жизни, неловкие моменты, глупые поступки, просьбы о помощи, но нежелание ее принимать. Определенно, подростковый период тяжело проходит практически у каждого человека, даже если внешне, то не проявляется, и писатель смог показать всю его противоречивость.
Что касается названия, то оригинальный вариант отличается от привычной нам русской интерпретации. Однако нельзя сказать, что он противоречит содержанию произведения, напротив, герой действительно находится в пограничном состоянии между детством и взрослой жизнью, и грань, разделяющая два периода, предстает перед Холденом в виде пропасти, через которую ему необходимо перебраться.
Оригинальное название звучит так: “The Cftcher in the Rye”. Его смысл хорошо подан в тексте романа: “Понимаешь, я себе представил, как маленькие ребятишки играют вечером в огромном поле, во ржи. Тысячи малышей, и кругом ни души, ни одного взрослого, кроме меня. А я стою на самом краю скалы, над пропастью, понимаешь? И моё дело - ловить ребятишек, чтобы они не сорвались в пропасть. Понимаешь, они играют и не видят, куда бегут, а тут я подбегаю и ловлю их, чтобы они не сорвались. Вот и вся моя работа. Стеречь ребят над пропастью во ржи. Знаю, это глупости, но это единственное, чего мне хочется по-настоящему. Наверно, я дурак… “. Иначе говоря, Холден не тот, кто требует помощи, он сам и хочет помогать другим, но пока не понимает, как ему этого достичь.
Книга нацелена в первую очередь на подростковую аудиторию, хоть и не имеет возрастных ограничений, но взрослые, особенно те, кто часто общается с подростками, также найдут в ней массу тем для размышлений. Кто-то узнает себя в импульсивных и необдуманных поступках героя, для других роман станет путеводителем в давно забытый мир - мир хаотичных чувств и эмоций подростка.
areudirty
janainaart
jbbartram-illu
origamiaround
dededos
2087