Servate servos
Salve! This is my first ever translation in Latin. This is ‘Serve the servants’ by Nirvana. Please feel free to correct me, because I’m not good at it. Gratias!
Timor pueri absolvabitur Nunc sum amarus et vetus Constituti sui iudices iudicant Ultra quae vediderant
Si ea volet, non est Maga ut putabamus Solutum in alieno Aedificio Salemis
Servate servos, heu Hoc divortium fabularis est tamen amarum
Ut mei osses creverunt, doluerunt Doluerunt tamen melius Probabo durus habere patrem Sed habui tata
Volo tuam scire quod Non iam odi tuum Est nihil potui dicere Quod non putavi primum
Original lyrics:
Teenage angst has paid off well Now I'm bored and old Self-appointed judges judge More than they have sold
If she floats then she is not A witch like we thought A downpayment on another One at Salem's lot
Serve the servants, oh no Serve the servants, oh no Serve the servants, oh no Serve the servants That legendary divorce is such a bore
As my bones grew, they did hurt They hurt really bad I tried hard to have a father But instead, I had a dad
I just want you to know that I Don't hate you anymore There is nothing I could say That I haven't thought before









