Projet Carte Postale

[les-pains-perdus]

Let’s go

Hello !

We are "Les Pains Perdus", an 8-12 year age group from the Chaponnay leisure center, located in the Southeast of France.

We are starting a postcard project, but unless your help we won't achieve our target. We would like to discover more about the world, and to create a link between us despite the geographical distances. Wherever you are, would you mind sending a postcard ?

Our adress :

Les Pains Perdus

Centre de loisirs Jules Vernes

4, allée Saint Exupéry

69970 CHAPONNAY

FRANCE

This blog sould outline the project's progress throughout the year. Thanks to your support we would like to build our world map, and your postcards would be real opportunities to learn about different regions without travelling.

Please, spread the word about our initiative 😉

We are looking forward to receiving from you !

                                                                                         Les Pains Perdus

[les-pains-perdus]

Une bien belle aventure... plein de bisous tout le monde, et merci !

------

A great adventure...  lots of kisses everyone, and thank you !

[les-pains-perdus]

Une très belle carte qui ne nous est malheureusement jamais arrivée en main propre mais à la place on à cette photo magique de la carte dans le paysage, un mal pour un bien 😁 Merci beaucoup, vos sentiments nous sont finalement parvenues 🥰. Plein plein de bisous 😘

------

A very beautiful card which unfortunately never arrived by hand but instead we have this magical photo of the card in the landscape, it tourner out to be for the best 😁 Thank you very much, your feelings have finally reached us 🥰 . Full of kisses 😘

[les-pains-perdus]

Merci à toi Joachim pour cette carte magnifique. Une très belle estampe qui reflète bien la nature paisible d'un ancien Japon du 19e siècle 😌. Quel lieu emblématique que le Mont Fuji. Plein de bisous 😘 et encore merci 😁

------

Thank you Joachim for this magnificent postcard. A very beautiful print which reflects the peaceful nature of an ancient 19th century Japan 😌. What an iconic place that Mount Fuji is. Lots of kisses 😘 and thank you again 😁

[les-pains-perdus]

Pia, Dino, vos cartes nous plaisent énormément bien sûr 😁 Une ville d'Argentine aux écho d'Italie. Gros bisous à vous ! 😘

------

Pia, Dino, we like your cards a lot of course 😁 A city in Argentina with echoes of Italy. Big kisses to you ! 😘

[les-pains-perdus]

Une de nos premières cartes que nous avons reçu et je remarque l'oublie sur le blog aujourd'hui 😯. Et quelle belle carte Joël. Un cours géo-historique vraiment intéressant, et un défi que nous nous efforçons de relever chaque jour pour des lendemains toujours meilleurs. Nous t'envoyons plein de bisous, ton coin de lecture semble bien plaisant. 😘 Un grand merci 😁

------

One of our first cards that we received and I noticed it was forgotten on the blog today 😯. And what a beautiful postcard Joel. A really interesting geo-historical lesson, and a challenge that we strive to meet every day for an ever better tomorrow. We send you lots of kisses, your reading corner seems very pleasant. 😘 A big thank you 😁

[les-pains-perdus]

Merci Jasmine et Katrin ! Une ville médievale ça à toujours un sacré charme 😌 Et pouvoir s'y promener en canoë, top ! Avec autant de photos on en a pris plein les yeux ! 😁 Plein de bisous 😘

------

Thank you Jasmine and Katrin ! A medieval town always has a great charm 😌 And being able to navigate there on a canoe, top ! A pleasure to see so many photos 😁 Lots of kisses 😘

[les-pains-perdus]

Goris a vraiment l'air d'être un charmant village. 😌 Merci beaucoup 😁 Plein de bisous à vous tous ! 😘

------

Goris really looks like a lovely village. 😌 Thank you very much 😁 Lots of kisses to you all ! 😘

[les-pains-perdus]

Merci pour cette belle carte de New York. Nous sommes peu à y être allé et ça donne envie ! 😁 Plein de bisous à vous ! 😘

------

Thank you for this beautiful postcard from New York. Few of us have been there and it certainly makes us want to be there 😁 Lots of kisses to you ! 😘

[les-pains-perdus]

Merci à toi Abdallah d'avoir gentiment contribué à notre projet 😁. Des bisous à toi et toute ta famille 😘

------

Thank you Abdallah for kindly contributing to our project 😁. Kisses to you and all your family 😘

[les-pains-perdus]

Gaspard à bien reçu ton message Rose 🥰 On te fait tous de gros bisous merci pour ta carte 😁 On imagine même pas la tempête de sable avec l'avion qui passe au dessus de la plage 😆

------

Gaspard has received your message Rose 🥰 We all give you big kisses, thank you for your card 😁 We can't even imagine the sandstorm with the plane passing over the beach 😆

[les-pains-perdus]

Une magnifique carte DIY qui a beaucoup plu à tout le monde, un grand merci Marjolaine 😁 Plein de bisous à toi et au Canada ! 😘

------

What a beautiful DIY card, a big thank you Marjolaine 😁 Lots of kisses to You and to Canada ! 😘

[les-pains-perdus]

Le projet à bien grandi depuis le début, de gros bisous à tout le monde, de gros merci. On compte bien continuer de voyager jusqu'au bout ! 😙

------

The project has change a lot from the start, big kisses to everyone, big thank you. We intend to continue traveling until the end ! 😙

[les-pains-perdus]

Un grand merci à Bruno qui nous a envoyé son livre Le Petit Chef des éditions Ella 😊. Un livre qui nous permet de voyager mais aussi de découvrir, d'apprendre, de réfléchir sur le thème de l'alimentation durable autour du monde. On nous sensibilise, on est surpris sur chaque fait énoncé 😮 (gaspillage, ressources...), on se questionne sur l'avenir mais aussi et surtout sur le présent 🤔. Un très beau livre où l'on comprend encore mieux l'expression "Nous sommes ce que nous mangeons". Entre disco soupe, compost, l'utilisation des insectes (quand on ne les mange pas) et plein d'autre chose. Un joli carnet de route qui concilie à merveille nature et respect. Et tout ça desservie par les magnifiques illustrations de Stephen. Chapeau Bruno, quel beau voyage ! 😌

Je glisse le petit lien de son site 😉 http://foodsensetour.com

------

A big thank you to Bruno who sent us his book Le Petit Chef from the Ella editions 😊. A book that allows us to travel but also to discover, learn and think about sustainable food around the world. We are made aware, we are surprised on each fact stated 😮 (waste, resources ...), we wonder about the future but also and above all about the present 🤔. A very beautiful book where we understand even better the expression "We are what we eat". Between disco soup, compost, the use of insects (when you don't eat them) and lots of other things. A nice logbook which marvelously reconciles nature and respect. And all this served by the magnificent illustrations of Stephen. Chapeau Bruno, what a beautiful trip! 😌

I join the link from his website 😉 http://foodsensetour.com

[les-pains-perdus]

Coucou Léonie et merci 😁 Ça à l'air vraiment sympa comme village sans parler du camping en roulotte il faudra que tu nous racontes tout ça au centre ! 😎

------

Hello Leonie and thank you 😁 This village looks really nice, not to mention trailer camping, you will have to tell us all about it in the center ! 😎

[les-pains-perdus]

Et ce soleil du Maroc il nous fait du bien, merci !! 😄 On te renvoie tes gros bisous 😘

------

And this sun of Morocco feels si good, thank you !! 😄 We send you back your big kisses 😘

[les-pains-perdus]

Merci Maryse ! 😄 Le style de la carte est vraiment original, dessin simple, épuré, on adore ! 😊

------

Thank you Maryse ! 😄 The style of the card is really original, simple design, clean, we love it ! 😊