Vivo en un castillo,
La armadura ya no la necesito,
Mi castillo se puede cuidar por si solo,
Igual que yo,
Mi castillo es antiguo pero no se cae a pedazos por el paso del tiempo,
Mi castillo tiene defensas,
Le rodea un anillo abismal,
DΓ³nde la Tierra y el agua han dejado de existir,
Las puertas de mi residencia son altas y pesadas,
No hay puente que una la entrada de mi castillo al mundo exterior,
No hay nada que pueda unir mi castillo con el mundo,
Mi castillo no tiene guardias en cada esquina,
Pues no hay humano que exista dentro de mΓ propiedad,
He quemado las historias de romance,
He quemado las historias de prΓncipes azules,
Porque nada mΓ‘s vienen a envenenar y a robar,
Es por ello que no hay acceso,
No hay comunicaciΓ³n con ningΓΊn prΓncipe,
Pues ya no quiero a ninguno,
Digan lo que digan,
Sus palabras se las pueden tragar,
Pues es fΓ‘cil hablar que enfrentar las consecuencias de sus faltas de respeto,
No hay mΓ‘s prΓncipes en mi castillo,
Y las princesas que quieran entrar,
Las voy a quemar,
Nadie puede tener mi corazΓ³n,
Nadie,
Digan lo que digan,
Hagan lo que hagan,
Mi castillo ya no estΓ‘ para ser conquistado,
No tiene flaquezas,
No tiene puntos dΓ©biles,
No puede ser seducido,
AsΓ como yo ya no puedo ser conquistada ni seducida,
Ya no puedo ser convencida de lo contrario,
Que mi castillo muestre la firmeza de mi decisiΓ³n,
Pues estoy cansada de ser buena anfitriona para luego ser engaΓ±ada o abandonada,
Mi castillo estΓ‘ diseΓ±ado para golpear a quiΓ©n sea que intente entrar,
No mΓ‘s prΓncipes ni Reyes,
No mΓ‘s princesas ni Reinas,
No mΓ‘s plebeyos ni plebeyas,
No mΓ‘s guerreros ni guerreras,
No mΓ‘s hechiceras ni magos,
Nadie puede entrar a mi propiedad,
DΓ³nde puedo estar conmigo misma,
Sin armadura,
Sin hipervigilancia,
Sin mΓ‘s sufrimiento,
He quemado el vestido de novia que tenΓa guardado y los souvenirs tambiΓ©n,
Nada me ata,
Nada me aprisiona,
Ya no tengo vestidos de boda,
Ya no hay anillos ni invitaciones,
En mi castillo,
El matrimonio se ha quemado en la hoguera,
La corona de esposa la he destruido con mis manos y tengo las marcas en las manos de la sangre que derramΓ©,
A todos los hombres atractivos los he quemado tambiΓ©n,
Les he enviado a un campo de exterminio,
Donde ninguno puede tener poder sobre mΓ,
Ninguno puede convencerme,
Sea como sea,
Venga de dΓ³nde venga,
Luzca como luzca,
Ninguno tiene ya poder sobre mΓ,
Y otros posibles candidatos tambiΓ©n les he exterminado,
Estoy cansada de escucharlos hablar entre sΓ de como serΓan mejores o no para mΓ porque se miden de acuerdo a sus egos,
Que mueran en gas,
Que mueran dentro de mΓ,
Que mueran en mi mente,
Que mueran en mi alma,
Dentro de mi castillo, puedo hacer lo que quiera sin escuchar quejas,
Sin escuchar objeciones,
Y quiΓ©n sea que se acerque por curiosidad,
CaerΓ‘ en el anillo abismal,
Y no saldrΓ‘ de ahΓ,
Pues el anillo que rodea mi castillo es uno de exterminio completo y total.
No quiero ser rescatada.
No quiero ser salvada.
Mi castillo no estΓ‘ maldito para mΓ,
EstΓ‘ maldito para los demΓ‘s.
