Lintukoto

Thoughts. Writing, politics and other stuff.

[mysteryofvampires]

I really miss a term for "Ich habe dich lieb" in English. It's so different to I love you, it's so much gentler and just less awkward and a more nuanced expression of love.

Get on that, English!

[wooyoun-g]

don’t be sad because sad spelled backwards is das und das ist nicht gut

[merinnan]

[rockelyn]

[superconfusedcoryn]

"Tumblr ist das Berlin des Internets und du bist ein Berliner. Inklusive Marmeladenfüllung."

[fellshish]

a lot of writing is sort of watching the film in your head like oh sorry can’t write the chapter yet i have to repeat hallucinate the dialogue first

[psychotic-gerard]

x

[kiragecko]

[Image of text saying,

Some AAVE speakers pluralize 'child' as 'childrens'. People get racist about this ("It's already plural!"), but 'children' actually comes from Middle English speakers doing the same thing: slapping their plural marker on word already pluralized by an extinct plural marker.

To oversimplify: in Old English, 'childer' ('ċildra') was the plural of 'child' ('ċild'). Middle English developed an '-en' plural marker, which we see in 'oxen'. Instead of updating to 'childen', people slapped their preferred '-en' onto the end of 'childer' - so now we have 'child-er-en'. AAVE carries on this tradition with 'child-er-en-s'.

"Pure" language is just impurity obscured by the passage of time.

End ID.]

[unscharf-an-den-raendern]

Sisyphos wurde zwar dazu verdammt, immer wieder einen Felsen den Berg hochzurollen, aber wenigstens musste er nicht jede Woche putzen.

[facts-i-just-made-up]

Opinion on worms

Definitely my 4th favorite city in Germany.

[doomdoomofdoom]

geht immer noch nur um einkommen und nicht vermögen aber mehr als man von ihm erwarten würde

[stadt-wien]

Die Zivilisation ist verloren. Schreib mehr Fanfiction.

[writercultureis]

multilingual writer culture is coming up with a sentence that makes perfect sense to you and then you reread it and it goes something like "arre, porque c'est kawaii, babygirl"

[dhs-in-disguise]

Holy shit guys, I just realised that the word „gewöhnungsbedürftig“ has no real English equivalent

You need to be like „takes getting used to“, the English speakers are missing out god damn

[unscharf-an-den-raendern]

Ungern: Auslandskorrespondent hat keine Lust auf Interview mit scheidendem Ministerpräsidenten

[translating-german-to-english]

fuzzy-on-the-edges

Hungry: foreign correspondent would rather go eat lángos than interview exiting prime minister

[courfee]

in german we don't say "I currently have an art/writer's block", we say "Ich bin grad in nem KreaTief" and I think that's beautiful

[sexy-people-contests-2026]

My friend just sent this in the group chat, we got the new gay or European 2026 update

A rigorous diagnostic. 15 questions. One uncomfortable truth.

[lintukoto2]

Hmmm… pretty sure I didn't just hallucinate the last (and only) 20 years of my life spent in Germany but whatever you say I guess

[kjell-e]

Die Frage „war Ur-Opa ein Nazi?“ lässt sich jetzt möglicherweise beantworten, denn Die Zeit stellt eine durchsuchbare Kartei aller (durch vorhandene Mitgliedsausweise belegbaren) NSDAP-Mitglieder zur Verfügung

NSDAP-Mitgliederkartei: Recherchieren Sie hier die NSDAP-Vergangenheit Ihrer Familie

DIE ZEIT hat die Mitgliederkartei der NSDAP aufbereitet. Mit unserem Tool lassen sich Millionen Dokumente einsehen. Suchen Sie nach Ihrem Fa

[unscharf-an-den-raendern]

Solltet ihr eure Familienmitglieder dort nicht finden, muss das übrigens nicht bedeuten, dass sie keine NSDAP-Mitglieder waren, da Informationen zu rund einer Millionen Mitgliedern vernichtet wurden.

[ben-learns-smth]

falls man die gesuchte person dort nicht findet, kann man im bundesarchiv einen rechercheantrag stellen

wenn es dort keinen eintrag gibt ist die wahrscheinlichkeit hoch, dass die person kein mitglied der nsdap, der oberen/obersten behörden des deutschen reiches, oder einer durch den ns verfolgung, diskriminierung oder gewalt ausgesetzten gruppe gehörte. aber eben auch nicht null, wer es definitiv weiß ist die familie (manchmal auch ehemalige nachbarn), wenn man die fragen kann

[adventures-in-poor-planning]

yesterday I got the “are you a boy or are you a girl” question from a six-year-old, and I told her that some people aren’t boys or girls (like me!) I was expecting her to be a little confused, but she nodded thoughtfully and said, “wow, just like snails.”

[oldnorsetextposts]

Í gjár fek iak spyrrsmálit “er þu svēn ella píka” frá barn-af-sex-ár, ok svaraþi henni at sumber mannum er hvargi svēnar ne píkor (slikt mér!) Jak væntaþi mer henni at glepjask vera, en hon lynti hugfullt ok mælti, “wow, svá sem sniglar.”

[icelandictextposts]

Í gær fékk ég spurninguna „ertu strákur eða stelpa?“ frá sex ára barni og ég sagði henni að sumir eru ekki strákar eða stelpur (eins og ég!). Ég bjóst við að hún yrði svolítið ringluð en hún kinkaði kolli hugsi og sagði: „Vá, alveg eins og sniglar.“

[oldenglishtextposts]

gyrstandæg ic wæs frugen “eart þu cnafa oþþe mægden” be cild sixwintre and ic hi betealde þæt sume men ne sindon cnafan oððe mægdenu (swilce me!) ic wene þæt heo sie lytel gemenged ac heo deophydig gebeacnode and sægde “la swilce sneglas”