~Life-Death Figure. Culture: Huastec Medium: Sandstone, traces of pigment Place Found: between San Vicente Tancauyalab & Tamuin, San Luis Potosi, Mexico Dates: 900-1250
This sculpture of a man carrying a human skeleton on his back exemplifies the dualism of life and death that permeates Huastec and Mexica (Aztec) art. Representing life, the human figure is the Aztec wind god, Ehecatl-Quetzalcoatl, who created humankind and is identifiable by his J-shaped ear pendants. Representing death, the skeletal figure with a protruding heart wears a collar and skirt decorated with a half-circle motif that was associated with the sun and the planet Venus. Venus, called the morning star, was another important god, thought to pull the sun across the sky and down into the underworld. Densely patterned designs on the sculpture’s arms and legs include ears of corn, which, like the sun and Venus imagery, are related to agriculture, fertility, life, and death.
Esta escultura de un hombre llevando un esqueleto humano a sus espaldas ejemplifica el dualismo de la vida y muerte que abunda en el arte Huasteca y Mexica (Azteca). Representando a la vida, la figura humana es el dios Azteca del viento, Ehecatl-Quetzalcoatl, quien creó a la humanidad y se identifica por sus aretes en forma de “J.” Representando a la muerte, la figura esquelética de corazón sobresaliente lleva un collar y falda decorados con un motivo semicircular que se asociaba al sol y al planeta Venus. Venus, llamado la estrella de la mañana, era otro dios importante, quien se creía jalaba el sol a través del cielo y hacia el inframundo. Diseños elaborados cubriendo densamente los brazos y piernas de la escultura incluyen mazorcas, cuya imaginería, al igual que la del sol y Venus, está asociada a la agricultura, fertilidad, vida y muerte.
