Longan : …最近はあのクッキーが現れないから穏やかに過ごせる… 奴のことだから今もどこかで下らぬことをしているのだろうが…
〈…That cookie haven't appeared lately, so I'm able to live peacefully… Knowing her, she's probably out there doing something stupid right now…〉
Longan soldier : …ロンガンドラゴン様、あの大きな裁ちバサミを持ったクッキーのことを仰っているのですか？ あのクッキーなら、あちらにいるではありませんか
〈My lord, are you talking about the cookie with the large scissors?
That cookie is over there.〉
Longan : …つまらぬ真似を…お前がこの私に向かってそのようなふざけたことを言うとは… あれはただの小麦粉ではないか
〈…How dare you make such a rude joke on me… That's just flour.〉
Longan soldier : その通りです クッキーはみな粉となりました 主がそうしたのではありませんか
〈You are correct. All the cookies were reduced to dust and destroyed.
You pulled it off, didn’t you?〉
Longan sorceror : 主よ 朝餉をお持ち致しました
〈My lord, I've brought you breakfast.〉
soldier and sorceror : どうぞ召し上がってくださいませ ロンガンドラゴン様 ロンガンドラゴン様 召し上がってくださいませ ロンガンドラゴン様
〈Please enjoy your meal My lord My lord Please enjoy your meal My lord〉
Timekeeper : どうぞ 召し上がってください ロンガン
〈Please, enjoy your meal, Longan〉
〈………… Was it all a dream………〉
Longan : (…なぜ私はあのような下らぬ夢に悩まされているのだ… 取るに足らないクッキーが砕けようがどうでもいいこと…)
〈Why am I being tormented by that meaningless dream… I shouldn't care if one insignificant cookie crumbles…〉
Timekeeper : ロンガン〜？どうしてボーッとしてるんですか？ あなたらしくありませんね〜
今日はお土産を持ってきたんですよ〜 あなたもきっと気に入ると思います〜！
〈Longaan? Why are you spacing out? That's not like you.
I brought a gift for you today, I'm sure you'll like it!
Please, enjoy your meal!〉
〈It's so unpleasant I feel nauseous……〉
pixelskylines
vaporwave
kianamaiart
titsay
izzy806
kaledo-art
