Translation of the trailer:
Mephisto: Assiah is under constant threat from demons. Exorcists are the ones who fight on its borders.
Rin: I can't wait for the school festival!!
Yukio: ...must be nice to be simple like you, nii-san.
Kuro: He's hiding something.
Suguro: I don't have time to waste on obsessing over romance.
Shima: Youth is short! What's so wrong about enjoying it??
Rin: For once, I agree with you!
Shiemi: We'll all be classmates now! Looking forward to it!
Izumo: Maybe you should learn to pay a little attention to what people are REALLY like.
Mephisto: Something evil is encroaching on Assiah.
Arthur: You are strictly forbidden from discussing anything said at this meeting.
Izumo: I don't trust anyone.
Shura: Find Kamiki Izumo!
Izumo: Why do you have that? Answer me. ANSWER ME!
Lightning (!!): Ahaha, nice! This is getting interesting!
Lucifer (!!): I've come to declare war on the Order of the True Cross.
Gedouin (!): I don't need this half-baked humanitarianism!
[Cut through the light darkness...]
Yukio: What are the Illuminati really after?
Konekomaru: We have to get stronger too.
(was...that...Tsukumo? Young Izumo?): This is the most important thing in the world to me.
[...and dispel the darkness light]
Rin: We WILL bring them back!
(Title screen/Rin) Blue Exorcist: Shimane Illuminati Saga
[Staff and cast credits, notable new info includes Tomokazu Seki as the voice of Lewin Light, Koki Uchiyama as Lucifer, and Nobuyuki Hiyama as Mihael Gedouin]
[Broadcast time info for various channels, mostly late night Saturdays starting January 6]
ellievsbear
areudirty
2087
tangentwithtanner
romaincrisis
yousharknotpass
titsay
dailybridgerton
