¡Sin meta, sin plan, sin destino final...!

[magicomex]

Cerro Ocotes, parte 3

[magicomex]

Cerro Ocotes, parte 2

[magicomex]

Cerro Ocotes, parte 1

[magicomex]

Es sólo el cielo. Just the sky

[magicomex]

Popocatépetl

[magicomex]

Zona Arqueologica Texcotzingo

[magicomex]

Zona Arqueologica Texcotzingo, part 2

Increíble ubicación muy cerca de la CDMX. Recomendaría si quieres un toque de México prehispánico. Pirámide gigante con todo un complejo de abastecimiento de agua y baños. Lugar muy tranquilo y pacífico a diferencia de las zonas arqueológicas más populares.

Amazing place very close to CDMX. I recommend it if you want a touch of pre-Hispanic Mexico. Huge pyramid with a whole complex of water supply and baths. Very quiet and peaceful place unlike the more popular archeology areas.

[magicomex]

Zona Arqueologica Texcotzingo, part 1 Increíble ubicación muy cerca de la CDMX. Recomendaría si quieres un toque de México prehispánico. Pirámide gigante con todo un complejo de abastecimiento de agua y baños. Lugar muy tranquilo y pacífico a diferencia de las zonas arqueológicas más populares. Amazing place very close to CDMX. I recommend it if you want a touch of pre-Hispanic Mexico. Huge pyramid with a whole complex of water supply and baths. Very quiet and peaceful place unlike the more popular archeology areas.

[magicomex]

Una rodada breve a la Laguna de Zumpango. Solo una vuelta corta, una hora y media en moto contra el viento con un tiempo magnífico. Ecatepec - Ojo de Agua - Tecamac - Base Aérea Militar No. 1 - Laguna de Zumpango - AIFA - Ecatepec

A quick ride to Laguna de Zumpango. Just a short lap, an hour and a half on the motorcycle upwind in beautiful weather.

[magicomex]

Adivina cuál es el terreno de la antena. :) Guess what the antenna field is. :)

[magicomex]

Un viaje junto al mar. Cuarta parte. Regreso a casa. ¿Es posible ir al mar desde Ecatepec en un fin de semana para dos personas en una 125cc? Sí. Dos días, cuatro estados, 750km.

Playa Azul - Poza Rica - Villa Lázaro Cárdenas - Villa Ávila Camacho - Huauchinango - Acatlán - Pachuca - Ecatepec

Tras un descanso en la orilla, emprendimos el camino de vuelta. Una subida muy larga por las montañas, un montón de autobuses y camiones lentos con la imposibilidad de adelantarlos.... No obstante, conseguimos volver antes de que se hiciera de día. Y probamos un camino más largo a través de Pachuca, pero con menos tráfico, lo que nos permitió avanzar más rápido que en el camino de ida. Is it possible to drive to the sea from Ecatepec in one weekend for two people on 125cc? Yes! Two days, 4 states, 750km. After a rest on the beach we headed back. A very long climb up the mountains, a lot of slow buses and trucks with impossibility to overtake them.... Nevertheless, we managed to get back before the end of daylight. And we tried a longer road through Pachuca, but with less traffic, which allowed us to move faster than on the way there.

[magicomex]

Un viaje junto al mar. Tercera parte:

Playa Azul.

¿Es posible ir al mar desde Ecatepec en un fin de semana para dos personas en una 125cc? Sí. Dos días, cuatro estados, 750km. ¡Estamos en el mar!

El scooter se enfrió durante la noche. Debido al calor extremo, la viscosidad del aceite bajó y una parte salió por el filtro de ventilación del cárter. Así que rellenamos un poco de aceite y estamos listos para continuar nuestro camino. A las 6 de la mañana ya estamos en la playa. A pesar del tiempo nublado y de las olas bastante altas nos dimos un buen baño y pasamos un rato relajante.

A trip by the sea. Part three:

Is it possible to drive to the sea from Ecatepec in one weekend for two people on 125cc? Yes! Two days, 4 states, 750km.

We're at the sea!

The scooter got cold overnight. The extreme heat reduced the oil viscosity and some of it squeezed out through the crankcase ventilation filter. So topped up some oil and ready to continue on our way! At 6 am we are already on the beach. Despite the cloudy weather and rather high waves we had a good swim and relaxed.

[magicomex]

Un viaje junto al mar. Segunda parte: Presa Tejocotal - Presa de Necaxa - Xicotepec - Poza Rica

¿Es posible ir al mar en un fin de semana desde Ecatepec con dos personas en 125cc? Sí. Dos días, 4 estados, 750 km.

Sigamos nuestro camino. En ese momento el scooter empezó a perder piezas :) El parabrisas se desatornilló, la batería salió volando, algunos tornillos se desatornillaron. En el paso el motor empezó a calentarse mucho y tuvimos que prestar toda nuestra atención al movimiento y estado técnico de la moto, así que hubo muy pocas fotos. También por el fuerte calor y el cansancio decidimos parar a pasar la noche en Poza Rica y continuar el viaje a la mañana siguiente.

A trip by the sea. Part two:

Is it possible to go to the sea from Ecatepec in one weekend for two people on a 125cc? Yes! Two days, four states, 750 kilometers.

Let's continue on our way. At this point the scooter started to lose its parts :) The fender unscrewed, the battery flew out, some bolts unscrewed. At the pass the motor started to get very hot and we had to pay all our attention to the movement and technical condition of the motorcycle, so there are very few pictures. Also because of the intense heat and fatigue we decided to stop for the night in Poza Rica and continue the trip the next morning.

[magicomex]

Un viaje junto al mar. Primera Parte: Ecatepec - Teotihuacan - Tulancingo - Presa Tejocotal ¿Es posible ir al mar desde Ecatepec en un fin de semana para dos personas en una 125cc? Sí. Dos días, 4 estados, 750km. Vámonos. A trip by the sea. Part one:

Is it possible to take a trip to the sea from Ecatepec in one weekend for two people riding 125cc? Yes! Two days, 4 states, 750km.

Let's go!

[magicomex]

Autopista 134 entre la CDMX y Toluca.

Si te gustan los pasos a desnivel, los túneles y las hermosas vistas de las montañas, este es el camino a seguir.

Road 134 between CDMX and Toluca.

If you like overpasses, tunnels and beautiful mountain views, this road is worth taking.