Radio Smile 2020.4.4 excerpt - fan translation
I have an announcement for everyone.
Many people probably already know, but this year’s Special Live that was planned for 6/6 in MetLife Dome, has been canceled.
Well, to be honest, this announcement was unexpected for me, too. I was also really looking forward to it.
Actually, ever since the dome was announced, the fans were really looking forward to it and happy about me performing at the dome, and I was so happy and so thankful.
But because of this, if I were to do a live in the current conditions, I would also be worried about everyone’s health. And, if you look further back in time, in order to put on a live show on 6/6, if we had to go forward with rehearsals, I would be worried about the team’s health.
So, even if I were to put on a live show, I might not be able to put on my best performance, and I would feel guilty for the audience that came to watch. If people are worried, then they won’t be able to enjoy the performance. Above all, if the fans feel anxious while they’re watching, then there’s no point, I think.
I want to show my best self in a performance to everyone, so we came to this decision.
As for a replacement performance, there’s nothing concrete decided yet, but I think that there’s a chance that it might be in 2021. But I definitely want to do a live show.
It won’t be “Hikari Sasu Hou e”, but it won’t end just like this! To start again from here, I’ll be building up my strength, as well. I’m aiming for the best performance so that I can show it to everyone.
Actually we were making preparations; for example, the photoshoots for the goods were already done, and thinking about the remixes that we always have in live shows. I also had the image of singing Hikari Sasu Hou e in MetLife Dome.
The title for my dome live show this time was actually decided. This was the title:
MIYANO MAMORU SPECIAL LIVE: LIVING!
This time, with the things that are happening in the world, the title was for a live show with the theme of “being alive”. When thinking about, what can I myself convey, what do I want to convey – it ended up being the things that I’ve experienced; the joy of being alive; and I was also in a large musical, so the things that I learned for the purpose of portraying the young people being alive in the musical. I thought it was really promising. And also, because it’s a “live”. ww
A compilation about us being alive, the things that have happened until now, with the meaning of “being alive” – we made the title, “LIVING!”
So this theme, with the experiences from this time, it really holds the meaning of “living”, I think. So I really want to do a live show that has the theme of Living.
With the currently progressing live show preparations, I’ll pour my efforts into the next LIVING!. I want to properly show everyone the LIVING! that you wanted to see this time.
Please look forward to it. Let’s face forward, towards where the light shines (“Hikari Sasu Hou e”), and walk forward together.
But – this might be a weird way to say this, but I don’t want you to feel down. And it’s not just us. Right now, I think it’s a time when everyone has to face forward.
But until we can meet up the next time at LIVING!, I’ll think about ways to make people happy. …Maybe I’ll become a YouTuber or something wwww Something like, “Road to LIVING!”. Yeah yeah yeah. ….I could even do it at home wwwwwwww
Things that everyone can enjoy. I’d want to do something that can connect everyone’s feelings.
If that were to happen – I’m just saying this carelessly, but – if that were to happen, I would have everyone from Team Mamo appear, too. I’d try to convey the feelings of everyone working towards the next LIVING!.
jbbartram-illu
ellievsbear
discoholicmusic
andulkaphoto
tangentwithtanner
pixelskylines
prguitarman
