Hux... Did not pursue Jake.
From the outside it was odd. The robot stumbled and dropped Jake, watched as he ran off and then simply... Folded up. Sitting in a crouched posture like a child having a minor tantrum. Hmph! I didn't want to play anyways!
But it wasn't temper. Hux was accessing other systems. Putting that body on standby, should he choose to still use it, but he was elsewhere. His mind, his program, his SOUL, whichever, racing through various connection points and terminals. Fools believed the machine they saw was Hux, but he was a thing of flitting consciousness, lightning fast and redesigning shells to interact with the world.
So.. He was the ship. Briefly. Then one of his biopods, the fleshy mass observing with an unseen eye as Jake wandered through. It pulsed, green spores drifting down to start the tagging process- each one embedded with nanites.
After some consideration, Hux elected to access a more... experimental system. Booting up files of his own and beginning the decanting of one of the cloning pods. Water rushed out and the figure inside was dumped to the floor of the tank- Hux's own custom blend of local DNA and earth-sourced. Some fool had decided the colony-building project needed to have the possibility of cloning up a dog and Hux had run with the possibility as far as it could go.
The beast had six, not four limbs, enhanced with metal struts and pistons. The middle pair of limbs were almost handlike, far more dexterous than the others. It was lean, like a greyhound, the tail a sharpened whip. The face was only doglike in that it had a snout and teeth, but behind the teeth were metal blades, and there was only one large camera for an eye.
One digital handshake later and Hux was the beast, abandoning the other systems to animate this one. He lunged, barking, only to draw short at the glass. The cloning pod was opening, but not fast enough. The monstrosity that was Hux scrabbled to squeeze through the widening gap, biting and snapping with vicious intent.