marcelamalafama

/Aquí no cerramos los ojos/ Videoasta. Observadora empedernida. ·patadeperro·nómada·errantesoy. Aquí encuentras mis chambas de foto y video.

[marcelamalafama-blog]

·pulsoflor·

[marcelamalafama-blog]

El 2015 se trató, sobre todo, de abrir puertas. Caminando por la vida me he dado cuenta que las puertas siempre están ahí. Algunas están cerradas otras abiertas, hay grandes, chiquitas, de todos colores. La clave está en reconocer cuál es la tuya y lanzarte. Hay algunas que están ahí enfrente y listas para que entres, otras las tienes que abrir con mucha fuerza y esfuerzo y están las escondidas por las que tienes que caminar mucho para encontrarlas. Este último día del año quiero brindar por todas las puertas que cruce a veces sola y a veces con personas increíbles que me enseñaron y acompañaron este año. Fue un año particularmente difícil, agridulce y que marcó mi vida de manera indeleble. Salud pa que en el 2016 encontremos más y más puertas que nos lleven por pasadizos impensables y paisajes más mágicos aún.

2015 was about opening doors. Waking around life I've realized that doors are always there. Some are closed some opened, huge and very small ones and every color one can ever imagine. The secret, I think, lies in recognizing which is yours and just going for it. Some are there in front of you and there are others which you know you want and just have to figure out how to open. There are those who are hidden somewhere far away so you've got to walk long distances to find them. This last day of the year I wish to make a toast for all of those doors I've crossed but specially to all of the amazing people who've I've encountered along the way. This was a particularly difficult year for me, full of bittersweet moments that have marked me forever. Here's to finding even more doors in 2016 that will hopefully take us through unthinkable passageways and even more magical places. Best to all!

[marcelamalafama-blog]

El regreso de Ibrahim- teaser

This is "El regreso de Ibrahim- teaser" by on Vimeo, the home for high quality videos and the people who love them.

/Este es un teaser del documental sobre el Islam en Chiapas que co-dirigí con apoyo de una beca FONCA de jóvenes creadores/This is a teaser of the documentary about Islam in Chiapas, Mexico that I co-directed with the support of a FONCA grant/

[marcelamalafama-blog]

Allah in the Land of Zapatistas?

Mexico’s largest Muslim community can be found in the hills of Chiapas, where hundreds have converted to Islam bringing strict beliefs, sobriety and religious traditions to the area.

/Aquí el link al corto-documental que co-dirigí sobre el Islam en Chiapas. Esta es una versión corta que trabajamos para fusion.net. // Here’s a link to a short-film I co-directed on an indigenous Muslim community in Mexico. This is a short version we worked for fusion.net/ 

[marcelamalafama-blog]

/Estos son algunos videitos que hice durante mi viaje a la India. Son pedazos no editados de locuras que topé allá. Todo con iphone.// These are some videos i made when traveling around India. Unedited bits and pieces of what inspired me there. Everything made just with iphone./ 

[marcelamalafama-blog]

[marcelamalafama-blog]

[marcelamalafama-blog]

[marcelamalafama-blog]

[marcelamalafama-blog]

[marcelamalafama-blog]

[marcelamalafama-blog]

[marcelamalafama-blog]

/Estas son algunas de mis fotos favoritas de mi viaje a la India. Ojalá les gusten/ /These are some of my favorite pics of my trip to India. Hope you like em/

[marcelamalafama-blog]

[marcelamalafama-blog]

[marcelamalafama-blog]

[marcelamalafama-blog]