News about the new album
Chers Markiziens,
A notre plus grand bonheur, l'album « Transparence » eut un accueil formidable, et on le doit à vous, fidèles soutiens de la première heure jusqu’à maintenant! Après plus de 150 dates de concerts qui ont suivi, sur les plus belles scènes d'Europe, Markize a acquis une expérience solidifiante, enrichissante, autant sur le plan artistique qu’humain, une expérience qui nous a poussé à entrer en studio en Septembre 2010 pour commencer l'enregistrement d'un deuxième opus.
Afin de ne pas refaire un album identique au précédent, nous avons travaillé ardemment sur notre identité musicale et visuelle. C'est pourquoi, Markize a préféré prendre son temps et beaucoup de recul, tout en profitant d'opportunités comme la magnifique tournée en compagnie de l'artiste Tarja Turunen, qui nous a permis, par ailleurs, de vous donner un aperçu de notre travail en cours. Il en a résulté un formidable accueil de nos nouvelles compositions à travers l’Europe, ce dont nous vous remercions du fond du cœur, et nous étions ainsi regonflé d’énergie pour continuer l’enregistrement de notre nouvel album.
Aujourd'hui, l'album est fin prêt et nous sommes tellement contents du résultat que nous avons une hâte folle de le partager avec vous! Cependant nous devons aussi faire face à quelques imprévus. En effet, le label Underclass – chez qui le nouvel album devait être distribué – a dû mettre fin à ses activités. De ce fait, la sortie de notre album, initialement prévue pour le 11 Novembre, est repoussée. En attendant des nouvelles concrètes, et pour vous remercier de votre soutien continu et votre patience, nous vous ferons découvrir de nombreux inédits jusqu'à ce que les choses se soient éclaircies quant à la sortie de l'album.
Encore une fois, merci du fond du coeur!
On vous embrasse, à bientôt!
---
Alina, David, Franck et Julien
----------------ENGLISH VERSION BELOW---------------
Dear Markizians,
For our greatest happiness, the album « Transparence » had an awesome welcome, and this is thanks to you, dear lovely fans who are still here from the very beginning until now! After over 150 shows on the most beautiful scenes of Europe, Markize acquired an enriching and strengthening artistic experience as well as human, which led us to enter the studio in September 2010 for the record of a new album.
In order not to re-do the same album than the first one, we indefatigably worked on our musical and visual identities. That's why we decided to take our time and to stand back, taking advantage of opportunities like the memorable tour with Tarja Turunen, which allowed us to give you a preview of our current work. The result of this was that the new material had been warmly welcomed through Europe, what we thank you from the bottom of the heart, and so we were raring to go again to the studio to finish the recording of our new album.
Today, the record is done and mastered, and we're so proud of how it sounds that we can't wait to share it with you! However, we unfortunately have to face some unexpected incidents. Indeed, the label Underclass – where our album had to be distributed – had to end its activities. Thereby, the release of the album, initially planned for November, 11th, is postponed. In the meantime, we'll release many surprises to thank you for your support and your patience till things clear up from our part.
Once again, thank you very much!
A lot of kisses, stay tuned!
---
Alina, David, Franck and Julien