Animecon XI @ Kuopio 12.-13.7.2014
Animeconissa oli kivaa viikko sitten, vaikka Musiikkikeskuksen lämpötila ja kosteus muistuttivat miltei sademetsää. Tämän Animecon oli minulle jo kolmas reissu Kuopioon. Tällä kertaa matkaseuranani ei ollut poikaystäväni, joka jäi Kajaaniin vaan äitini ja siskoni. Ja tämän vuoden kunniavieras oli Kaoru Mori, joka tapaamista odotin innolla. Hän on yksi lempimangakoistani ja oli mahtavaa nähdä hänet.
I had fun in Animecon a week ago, although Musiikkikeskus' temperature and humidity was almost like in rainforest. This Animecon was my third trip to Kuopio. This time I didn't travel with my boyfriend who stayed in Kajaani but my mom and sister. And this year's guest of honor was Kaoru Mori, who is one of my favorite mangakas and it was really awesome to see her.
Matkaan lähdettiin autolla perjantai-iltana, kun olin töistä päässyt. Äiti ja sisko ajelivat Torniosta Kajaaniin ja poimivat minut kyytiin. Kahden tunnin ajomatka Kajaanin ja Kuopion välillä meni rattoisasti mansikoita ja herneitä popsien. Kuopiossa sitten sählättiin hotellin löytymisen kanssa, sillä navigaattori jolla yritimme hotellille suunnistaa, ei osannut yhtään. Se ohjasi minne sattuu ja käski vähän väliä tehdä u-käännöksen. Onneksi minun puhelimeni osasi ohjata meidät oikein perille.
The journey started on Friday by car after I had come home from work. Mom and sister had driven from Tornio to Kajaani and they picked me at the way to Kuopio. Two hours trip between Kajaani and Kuopio went nicely eating strawberries and peas. In Kuopio we messed up with finding the hotel. Our navigator didn't find anything. It guided us to wrong places and told us to make u-turns too many times. Luckily my phones navigator found the right place.
Illalla käytiin äidin kanssa vielä katsastamassa reitti hotellilta Musiikkikeskukselle, ettei aamulla tarvinnut harhailla ympäriinsä, sillä minun piti cosplaykisan osaanottajana olla aamuyhdeksältä tapahtumapaikalla. Ennen nukkumaanmenoa letitettiin Ellenin peruukki ja tarkistettiin, että puku on siistin näköinen ja kaikki tarpeellinen tuli mukaan.
In the evening mom and I checked the route from hotel to Musiikkikeskus, so we wouldn't need to wander aimlessly on the morning because I had to be on convention place at 9 am as I took part in the cosplay competition. Before we went sleep mom braided Ellen's wig and we checked that my costume was in good condition and everything had been taken with us.
Lauantai alkoi alkaisin aamiaisella. Hotelliaamiaset ovat muikeita. Jopa minä, joka tunnen itseni huonovointiseksi jo ajatuksestakin että aamulla pitää syödä jotain, syön kaikkea mahdollista mitä on tarjolla.Yhdeksältä olin Musiikkikeskuksella puku päällä. Minusta tuntui ihan turhalta, että kisaajien piti tulla paikalle ennen ovien aukaisua. Me saatiin vain kisanumerolappumme ja meille näytettiin missä pukuhuoneet ja backstage sijaitsevat. Ei mitään muuta. Tuomarointiin oli omalla kohdallani kolme tuntia aikaa ja kisaan neljä. Laitoin tästä palautetta tapahtumalle, joten en ala siitä sen enempää täällä avautumaan.
Saturday started with the breakfast. Hotel breakfast are awesome. Even I who feels nauseous even from a thought about people must eat something at mornings ate everything there was. At nine I was at Musiikkikeskus with my costume on. It felt so pointless to be there so early before even the convention's door opening. We got our competition numbers and we were shown where dressing drooms and backstage were. Nothing else. On my part there was three hours before my judging time and four before the competition. I send feedback about this to Animecon, so I won't open about it here more than that.
Ovien avauduttua ja pikaisen lippujen jonotuksen jälkeen esittelin äidille ja siskolle tapahtumapaikkaa ja mistä löytyy mitäkin, sillä he eivät aikaisemmin ole tällaisessa tapahtumassa olleet. Äiti on pari kertaa käynyt kanssani Kemin mangapäivillä, mikä on pieni yhden päivän tapahtuma kotikaupunkini naapurikaupungissa. Matkaseuralaiseni lähtivät sitten shoppailemaan Kuopion keskustaan ja minä suunnistin Parempaa cosplayta - cossaajan omilla ehdoilla -luennolle. Luento oli ihan viihdyttävä, vaikkei siellä mitään uutta minulle tullut ja olin pitäjien kanssa samaa mieltä monestakin asiasta. Ihan oli viihdyttävä setti ja luentosali oli mukavan viileä.
After opening of doors and quick standing in queue for the tickets for certain show I showed the venueplace to mom and sister. They haven't been earlier in conventions like this. My mom have been couple of time in Kemi's manga day, which is one day long little happening in my hometown's neighbortown. They left for shopping to Kuopio's center and I went to listen to Better cosplay - for cosplayer's own terms - lecture. It was quite entertaining, although there wasn't anything new to me and my thoughs about few things were the same as lecture's givers. It was entertaining set and the lecture hall was nicely cool.
Tämän jälkeen pyöriskelin ympäriinsä, shoppailin hieman. Tein muikeita löytöjä. Ostin itselleni Stormtrooper-mekon (koska Star Wars ♥), pari kunniavieras Kaoru Morin mangapokkaria, jotta minulla oli jotain, mihin saan nimmarin haettua sekä olin ihan innoissani, kun Urumin hyllyiltä löytyi Monster Hunterin kissoja blind boxeissa. Niitä oli ihan heti saatava kaksi ja minulla oli sen verran onnea matkassa, että sain kaksi erilaista.
After that I just wandered aroud a little, did some shopping. I made fantastic findings in dealer's hall. I bought myself a Stormtrooper-dress (because Star Wars ♥), couple of Kaoru Mori's mangas, so I had something where I could ask the autograph and I was really excited when I found at Urumi's shelves Monster Hunter cats in blind boxes. I had to buy two of them and I was lucky that I get two different cats.
Cosplaykisa oli ihan kiva, käytiin lavalla poseeraamassa ja se siitä. Juontajat eivät kysyneet mitään kisaajilta, mikä minusta oli hieman pettymys. Jotenkin tuntui, että taidan siirtyä kokonaan esityskisaamaan, sillä tämä formaatti tuntui jopa minusta kisaajana tylsältä. No Traconissa sitten ollaan esityskisaamassa.
Cosplay competition was okay, we just went to stage, pose one minute and that's it. Hosts didn't ask anything which was a little dissapointment to me. Somehow I feel I'm going to start compete only with the skit, because this format felt quite boring even for me as competitor. Oh well, I'll be on competing with a skit on Tracon.
Kisan jälkeen kävin Kaoru Morin nimmarin hakemassa. Mori oli ollut katsomassa cosplaykisaa ja kehuikin pukuani kauniiksi ja kysyi mistä hahmo on. Mori oli todella mukavan tuntuinen ihminen ja hän oli vartavasten tätä reissua varten piirtänyt oman leimasimen. Jokainen sai pahvin, jossa oli Bride's Storyn päähenkilö Amiran kuva sekä leima. Siihen sai myös nimikirjoituksen, jos itsellä ei ollut mukana mitään, mihin nimmarin halusi. Minä totta kai halusin mangaan nimmarin, mutta olin unohtanut ottaa kotoa mukaan Bride's Storyn ensimmäisen osan. Onneksi Fantasiapelit pelasti ja nimmari on nyt sitten kakkososan sisäkannessa.
After the competition I went to get Kaoru Mori's autograph. Mori were watching the cosplay competition and she said my costume was really pretty and asked where it was from. Mori felt like very nice person and she was made a very special stamp for the Animecon. Everyone on meet and great event get a piece of cardboard where was picture of Bride's Story's main character Amira and that stamp. You also get the autograph on this paper, if you didn't have anything with you. I of course wanted one of Mori's mangas signed, but I had forgotten to bring Bride's Story's first volume with me. Luckyly Fantasiapelit saved me and now I have signed second volume of Bride's Story.
Nimmarin haun jälkeen suunnistin hotellille riisumaan pukuni pois. Ellenin peruukki painoi mukavasti ja päätäni särki todella mukavasti. Kävin suihkussa ja söin jotain pientä hotellilla. Palattiin vielä Musiikkikeskukselle kuuntelemaan Animekonsertti, joka sai taas minut kyyneliin. Pokemonin The Legend Comes to Life on varma itkettäjä, sillä Pokemon on lapsuudessa ollut minulle todella iso juttu. Amarilloon vielä syömään (jossa saatiin aiva huippualennuksen conin rannekkeita näyttämällä) ja nukkumaan.
After that we went to hotel, so I could take of the costume. Ellen's wig was heavy and my head was aching. I took a shower and ate something. We went back to Musiikkikeskus for the Anime concert, which made me cry again. Pokemon's The Legend Comes to Life is sure to make me cry like waterfall because Pokemon was really big thing to me during my childhood. We went to Amarillo to eat (where we get huge discount by showing convention tickets) and then sleep.
Sunnuntaina ei ollut niin hoppu aamulla. Rauhassa syötiin aamiainen, minä puin Jennyn päälle ja luovutettiin huone. Äiti ja sisko eivät heti aamusta conpaikalle tulleet, sillä sisko halusi käydä vielä H&M:ssä jotain katsomassa. Minä saavuin paikalle juuri sopivasti Kaoru Morin Q&A:ta kuuntelemaan. Ihmiset osasivat esittää hyviä kysymyksiä ja niitä oli paljon. Mori vastaili kysymyksiin ihailtavan laajasti, vaikka hän on kuvaillut itseään ujoksi. Ujoutta en kyllä huomannut.
On Sunday morning was nice and we didn't had to rush anywhere. We slowly ate breakfast, I put Jenny on and checked out. Mom and sister went to H&M, so I went alone to convention. I went to see Kaoru Mori's Q&A. People asked good questions and many of them. Mori answered every question admirable wide, even she has descripted herself shy. I didn't notice any shyness on her.
FFFight oli mukava, tunti oli sopiva tälle ohjelmalle. Esityskilpailun esitykset olivat kaikki korkealaatuisia ja hyvin harjoitellun oloisia. Niitä oli ilo seurata. Sijoitukset menivät oikeille esityksille, vaikka olisin itse voittaneet laittanut eri järjestykseen.
FFFight was nice, one hour was great for this show. Cosplay show competion's every skit was good and seemed well practiced. It was nice to watch them. Prizes went to right skits, although I would have put the winners in different order.
Semmoinen oli minun conini, nyt sitten kohti Traconia, joka pidetään syyskuussa. Hurja esitystreenaaminen on jo aloitettu niin omani kuin kisaparinikin osalta. Meillä on hieman yli 300 kilometriä välimatkaa, mutta esityksemme on sellainen, että sitä voi yksikseen treenata siihen asti, että päästään samaan paikkaan ensi kuussa.
That was my conventions, now towards Tracon which is held in September. Fierce practicing of show has been started as on my behalf as on my partners behalf. We have over 300 kilometer between us, but our skit isn't so complicated that we couldn't practice even apart. But we are in the same town on next month so we can go our skit through together.
Kuvat ottanut minä ja siskoni. / All the pictures by me and my sister.