Portfólio Reflexivo CTTI

[meupequenoportfolio]

Reflexões e conclusão 

A literatura ajuda as pessoas a se fortalecerem em qualquer campo. Cada obra literária revela uma realidade social oculta, é como uma espécie de reflexão e nutrição intelectual, portanto é importante ler com paixão, não com dever, pois as obras literárias têm a simplicidade criativa de mostrar ao ser humano uma fuga e uma autocrítica da realidade social.

Cada obra que existe no mundo, desde o poema mais curto até o conto mais longo ou a compilação mais extensa é importante e bonita à sua maneira. O maravilhoso da literatura, de cada gênero literário e de cada obra é o significado que cada pessoa no mundo lhe atribui.

[meupequenoportfolio]

Artigo síntese da proposta de investigação para o 2.º período

Reflexões sobre o desenvolvimento da língua portuguesa através das 10 obras prestigiosas da literatura lusófona Fiorella Donato  

Como disse uma vez Umberto Eco: «O mundo está cheio de livros fantásticos que ninguém lê», o que é uma afirmação acertada, especialmente quando estamos falando do cânone literário, pelo que esta famosa citação só confirma a impossibilidade de qualquer compilação ser suficientemente completa ou capaz de agradar a todos, no entanto, haverá sempre a oportunidade de estudar os clássicos que influenciaram a formação de diferentes culturas, especialmente a dos países lusófonos.

Palavras-chave: literatura, obras, influência, culturas, lusofonia, importância, histórias.

Quando falamos de literatura portuguesa e do legado de Portugal, falamos de três aspectos muito importantes: a sua história, a sua cultura e a sua língua. Mas o que esses três aspectos têm em comum? O que faz que cada um dos milhões de obras existentes no mundo seja importante? Em que se diferenciam? Por que são especiais? Mais ainda, quais são as obras mais prestigiosas da literatura portuguesa? Acaso contribuíram algo na evolução da literatura portuguesa?

Trovadorismo: Cantiga da Ribeirinha. Paio Soares de Taveirós. 1189. Cantiga.

O texto mais antigo escrito em galego-português. Conta a história de um período de amor não correspondido que foi inspirado pelo rei D. Sancho e sua noiva. Esta obra foi uma nova forma de apelar à linguagem e aumentar o sentimento da Idade Média.

Humanismo: O Auto da Visitação. Gil Vicente. 1502. Teatro.

A primeira obra de Gil Vicente, que além de dar início ao teatro português foi feita em comemoração ao nascimento do filho de D. Manuel e D. Maria Castela. Trata do controle e perpetuação do poder no início do século XVI.

Classicismo: Os Lusíadas. Luís Vaz de Camões. 1572. Epopeia.

Obra-prima da literatura portuguesa que celebra o povo português e enriqueceu a língua. A primeira epopeia publicada em versão impressa que simboliza a viagem pelos acontecimentos históricos mais importantes de Portugal sendo reconhecida como uma espécie de literatura fundadora do idioma hoje oficialmente praticado em Portugal e em outros oito países.

Barroco: Poemas Lusitanos. Antônio Ferreira. 1598. Poesia.

Coleção de poesias do português Antônio Ferreira, um dos maiores expoentes do Barroco português que escrevia sobre o amor à maneira petrarquista, e a sua vez foi grande apologista do magistério dos escritores sobre a sociedade e da língua portuguesa.

Setecentismo: Marília de Dirceu. Tomás Antônio Gonzaga. 1792. Poesia.

A obra mais emblemática do poeta luso-brasileiro Antônio Gonzaga. Se trata de um longo poema lírico que vai muito além de uma confissão de amor e é um diálogo com os acontecimentos políticos, sociais e artísticos que o poeta presenciou enquanto compunha em parte na prisão antes de seu exílio. Influenciou toda a literatura brasileira, o Romantismo e se tornou em um dos mais importantes clássicos de nossa língua.

Romantismo: Viagens na Minha Terra. Almeida Garrett. 1846. Narração.

Relato da viagem real empreendida por Almeida Garrett de Lisboa a Santarém. Considerada a única obra no Romantismo português pela sua estrutura e linguagem inovadora, e que além disso logrou dar lugar a uma nova liberdade popular nas narrativas românticas.

Realismo: Sonetos completos. Antero de Quental. 1886. Soneto.

Representação da utopia romântica e da introspecção filosófica. Considerada a forma perfeita de identificar um soneto. A importância geral do soneto na literatura, é fundamental porque de uma forma mostra diferentes expressões que falam sobre a beleza de criar temas inovadores.

Naturalismo: Os Maias. Eça de Queirós. 1888. Romance.

Obra fundamental da literatura portuguesa de todos os tempos. Se trata de um romance realista, onde não falta a análise social da época, assim como as desventuras próprias do enredo passional que serve de pano de fundo à história.

Simbolismo: Caminho. Camilo Pessanha. 1920. Poema.

Obra de maior excelência de Pessanha, o expoente máximo do simbolismo português que conseguiu que a compreensão de seus poemas, em última instância, residisse na compreensão de sua particular maneira de ver e revelar a realidade, e em seu estilo. Portanto, sua importância reside no que ele ofereceu à língua portuguesa a traves de sua poesia.

Modernismo: Livro do Desassossego. Fernando Pessoa. 1982. Compilação.

Uma das obras mais representativas da literatura portuguesa composta por mais de quinhentos fragmentos. Apesar de não ter uma ação definida, com princípio, meio e fim é a obra que mais se aproxima do romance e constituiu um marco na literatura modernista.

Agora bem, como é que este conjunto de obras promoveu a evolução da literatura portuguesa para obter o reconhecimento mundial? Pois, cada uma destas obras deixaram na literatura portuguesa um legado graças à forma como influenciaram a história, cada uma delas levando uma maior abertura, intercâmbio, conversação e enriquecimento, além de permitir o desenvolvimento de instintos emocionais, artísticos, acadêmicos, literários e morais; é por todas estas razões que se selecionaram cada uma delas para realizar esta compilação.

Com certeza falar de Portugal é falar de Camões, pois foi o escritor que não só deu a Portugal a sua epopeia mais icônica, mas também deu à nação europeia uma língua que chegou até os nossos dias. Como Camões, Fernando Pessoa seria respeitado como o grande poeta nacional, Gil Vicente também seria conhecido como o pai do teatro, Almeida Garrett seria o principal fundador do romantismo, e Camilo Pessanha seria considerado o melhor poeta do simbolismo. Milhares de histórias, milhões de obras extraordinárias e escritores de todo o tipo, que, apesar de terem nascido em diferentes épocas, têm uma coisa em comum: o seu amor pela arte de escrever influenciou a literatura.

[meupequenoportfolio]

[meupequenoportfolio]

O coração, se pudesse pensar, pararia.

Bernardo Soares. Heterônimo de Fernando Pessoa.

[meupequenoportfolio]

“Considero a vida uma estalagem onde tenho que me demorar até que chegue a diligência do abismo. Não sei onde me levará, porque não sei nada. Poderia considerar esta estalagem uma prisão, porque estou compelido a aguardar nela; poderia considerá-la um lugar de sociáveis, porque aqui me encontro com outros. Não sou, porém, nem impaciente nem comum. Deixo ao que são os que se fecham no quarto, deitados moles na cama onde esperam sem sono; deixo ao que fazem os que conversam nas salas, de onde as músicas e as vozes chegam cómodas até mim. Sento-me à porta e embebo meus olhos e ouvidos nas cores e nos sons da paisagem, e canto lento, para mim só, vagos cantos que componho enquanto espero.

Para todos nós descerá a noite e chegará a diligência. Gozo a brisa que me dão e a alma que me deram para gozá-la, e não interrogo mais nem procuro. Se o que deixar escrito no livro dos viajantes puder, relido um dia por outros, entretê-los também na passagem, será bem. Se não o lerem, nem se entretiverem, será bem também.”

[meupequenoportfolio]

Importância da obra

De todas as obras de Fernando Pessoa publicadas postumamente, “Livro do Desassossego” teve a maior influência na avaliação crítica atual do autor e da forma como se situa no panorama literário e cultural do século XX.

“Livro do Desassossego” é uma das obras mais representativas da literatura portuguesa. Em cada heterónimo, Fernando Pessoa expressa um estilo literário diferente. Um reflete sua espontaneidade expressiva, outro se centra mais no vocabulário e na sintaxe, e o terceiro explica a vida através do racional.

Esta obra literária se diferencia de outras em sua apresentação, não só quanto ao período modernista, mas mais marcadamente na segunda metade do século, quando se começa a ver o mundo e suas divisões políticas, sociais e religiosas como uma característica essencial, e não como uma condição acidental.

A escrita do autor se caracteriza pelo fato de que cada leitor adota uma postura diferente diante de suas interpretações. Portanto, a obra é considerada uma novela, um diário, uma autobiografia e inclusive um ensaio. Isso é a profundidade e a "complexidade" da obra, porque todos podem perceber cada peça de escrita de uma forma única e diferente, e embora isso leve a algumas coisas difíceis, também pode resultar maravilhoso. Este é o aspecto mais bonito e emocionante desta magnífica obra que constituiu um marco na literatura modernista!

Em definitiva, a análise deste livro enriquece o nosso estudo da língua portuguesa através de um extenso estudo e análise da literatura moderna, e também através da capacidade de refletir e meditar sobre o amor, a morte e as  emoções.

[meupequenoportfolio]

[meupequenoportfolio]

Modernismo: Livro do Desassossego. Fernando Pessoa. 1982. Compilação. 

[meupequenoportfolio]

Caminho

I Tenho sonhos cruéis; n'alma doente Sinto um vago receio prematuro. Vou a medo na aresta do futuro, Embebido em saudades do presente... Saudades desta dor que em vão procuro Do peito afugentar bem rudemente, Devendo, ao desmaiar sobre o poente, Cobrir-me o coração dum véu escuro!... Porque a dor, esta falta d_harmonia, Toda a luz desgrenhada que alumia As almas doidamente, o céu d'agora, Sem ela o coração é quase nada: Um sol onde expirasse a madrugada, Porque é só madrugada quando chora. II Encontraste-me um dia no caminho Em procura de quê, nem eu o sei. d Bom dia, companheiro, te saudei, Que a jornada é maior indo sozinho É longe, é muito longe, há muito espinho! Paraste a repousar, eu descansei... Na venda em que poisaste, onde poisei, Bebemos cada um do mesmo vinho. É no monte escabroso, solitário. Corta os pés como a rocha dum calvário, E queima como a areia!... Foi no entanto Que choramos a dor de cada um... E o vinho em que choraste era comum: Tivemos que beber do mesmo pranto. III Fez-nos bem, muito bem, esta demora: Enrijou a coragem fatigada... Eis os nossos bordões da caminhada, Vai já rompendo o sol: vamos embora. Este vinho, mais virgem do que a aurora, Tão virgem não o temos na jornada... Enchamos as cabaças: pela estrada, Daqui inda este néctar avigora!... Cada um por seu lado!... Eu vou sozinho, Eu quero arrostar só todo o caminho, Eu posso resistir à grande calma!... Deixai-me chorar mais e beber mais, Perseguir doidamente os meus ideais, E ter fé e sonhar d encher a alma.

[meupequenoportfolio]

Importância da obra

A obra "Caminho" de Camilo Pessanha escrita em 1920 à primeira vista parece contradizer o conteúdo do poema. No entanto, quando nos aprofundamos na trama, é possível notar que o título coincide com o conteúdo do poema, e que ambos contribuem suficientemente para o desenvolvimento da auto-expressão. 

Ao mesmo tempo, reúne três sonetos enumerados e unidos entre si. Neste tríptico se encontram elementos fundamentais que serão retomados através da descrição das "paisagens" interiores e exteriores apreciados durante o caminhar e o evoluir, o contacto com outros companheiros e os seus objetivos constantemente redefinidos pela sua sensibilidade.

No primeiro, há um caminhar virtual, metafórico, que transcorre no tempo. No segundo soneto o caminho já é real. O terceiro é o soneto da separação. Finalmente, o caminhante redefine seus propósitos.

Segundo Gérard Genette (1972) o caminhar que expõe o autor não é firme nem contínuo, mas, sim, pontilhado de dificuldades, dúvidas, desânimos e capitulações, portanto gera análises e rememorações, dentro deste modo-de-ser tão particular como o do sujeito lírico, de quem agora já temos dados suficientes para associá-lo ao do próprio poeta.

Em outra ordem das, ainda que Pessanha nos provesse elementos precisos de sua experiência pessoal, o poema conta com uma importância própria que resulta relevante devido ao contexto que cada leitor lhe outorga, tal como acontece com a obra de Fernando Pessoa. Pois, em definitivo o mais extraordinário de ambas obras é que cada um de nós pode atribuir-lhes nossa própria reflexão.

Portanto, seu legado à literatura e à língua reside no que ele apresenta na linguagem de sua poesia e no que a linguagem pode oferecer de recursos para a comunicação. A compreensão dos poemas de Pessanha, em última instância, reside na compreensão de seu particular modo de encarar e revelar a realidade, e em última instância em seu estilo.

Referências

Carreiro, J. (2013). Vida e obra de Camilo Pessanha: apresentação crítica, seleção, notas e linhas de leitura: análise literária de Clepsidra e outros poemas. Lusofonia. Disponível em: https://folhadepoesia.blogspot.com/2013/11/caminho-camilo-pessanha.html

[meupequenoportfolio]

[meupequenoportfolio]

Simbolismo: Caminho. Camilo Pessanha. 1920. Poema.

[meupequenoportfolio]

Importância da obra

A fase realista de Eça de Queirós é marcada pela trilogia "Cenas da Vida Portuguesa", com as obras "Os Maias" e "O Crime do Padre Amaro".

Nas obras, o autor relata um painel da sociedade portuguesa e retrata os múltiplos aspectos da vida cotidiana como a média burguesia de Lisboa e a aristocracia.

Diana (2012), expressa que foi um inovador da prosa realista portuguesa ao criar novas formas de linguagens, neologismos e mudanças na sintaxe. Esta é a razão para incluir suas obras nesta escolha das 10 melhores obras da literatura portuguesa.

Foi graças à publicação de "O Crime do Pai Amaro" que Eça de Queiros se posicionou ao lado dos maiores novelistas europeus, usando o escândalo de um membro da Igreja como tema principal de sua tese social.

Além das suas numerosas contribuições sintáxicas para a língua portuguesa, a sua verdadeira contribuição para a evolução da literatura reside na publicação de uma obra cuja natureza polémica lhe atribuiu censura no seu tempo, mas conseguiu converter-se numa das obras em língua portuguesa mais difundidas e promovidas na imprensa estrangeira.

De maneira geral, suas obras abordam temas simples e do cotidiano, as quais estão permeadas de ironia, humor e, de vez em quando, de pessimismo e críticas sociais. Além disso, faz uma dura crítica aos valores da burguesia portuguesa e da corrupção da Igreja.

Referências

Diana, D. (2012).Vida e obra de Eça de Queiros. Toda Matéria. Disponível em: https://www.todamateria.com.br/eca-de-queiros/

[meupequenoportfolio]

O termo romance faz referência a dois conceitos diferentes, ambos literários, mas ao mesmo tempo díspares entre eles. Ambos podem ser considerados como um poema ou como uma narração.

O romance como narração, também conhecido como «Roman», é uma longa narrativa em prosa que trata a história de um mundo imaginário. Nele, tanto os personagens como as situações são, no mínimo, maravilhosos e insólitos.

Sua origem data da alta Idade Média, séculos XI e XII, quando o latim evoluiu de diferentes formas no antigo Império Romano. Assim, a essas variantes as chamou lingua romana; enquanto que os que conservavam a língua latina lhes dizia que era da alta cultura. Quando começaram a se traduzir obras latinas em línguas românicas, surgiram os termos enromanzier, romanzare, romanz, romant, e romanzo.

Normalmente, um romance tem os seguintes elementos narrativos:

Personagens: A quem ocorrem as ações e cujas vidas se contam na novela.

Narrador: São os encarregados de contar a história, seja que foram testemunhas dela, seus protagonistas ou vozes não envolvidas com os fatos.

Diálogos: São as transcrições do que os personagens dizem, sem que o narrador intervenha para contá-las.

A novela é um género diverso, múltiplo em formas cujo conteúdo costuma classificar-se em:

Romances policiais

Romances de aventura

Romances de ficção científica

Referências

Actualidad Literatia. (s.f.). Romance. Disponível em: https://www.actualidadliteratura.com/romance/

Humanidades. (s.f.). Novela. Disponível em: https://humanidades.com/novela/

[meupequenoportfolio]

ㅤ

[meupequenoportfolio]

[meupequenoportfolio]

Naturalismo: Os Maias. Eça de Queirós. 1888. Romance.