ŞiirKondu

[minastrit]

"Ben hala kendi kanımdan

en ağır cezayı ödüyorum

dünyayı mutlu etmek için ama gök

benim yalnız kalmamı takdir etti

kış yaprakları gibi.."

[minastrit]

"Meleklerden üç kat daha güzel olsan da,

nehir söğütlerinin kız kardeşi olsan da,

seni şarkılarımla öldüreceğim,

kanını yere dökmeden.

Sana elimle dokunmadan,

sana bir bakış bile atmadan, seni sevmeyi bırakacağım,

ama hayal edilemez inlemelerinle

nihayet susuzluğumu gidereceğim.

Benden önce yeryüzünde dolaşan,

buzdan daha acımasız, alevden daha ateşli olan,

hâlâ eterde var olan ondan—

ondan beni özgür kılacaksın.."

[minastrit]

"Ellerim, gokyüzünde başlayıp da

tamamlanmamış cümlelerin hüznü.."

[minastrit]

"Kalbimdeki yara gözyaşımın tadını

bilir.."

Swades

[minastrit]

"Gece de sana benziyor,

Sessiz, ağlayan, uzak..:

[minastrit]

" Kanlı ağzınla bana bir aşk cenneti

çiz.."

[minastrit]

"Sana elma gönderiyorum, çürüyor…

Sana ayva gönderiyorum, kararıyor…

Sana beyaz üzüm yolluyorum hepsi yolda bozulmuş.

Sana gözyaşlarımı yolluyorum. "

Eternity and a Day

Teodoros Angelopulos

[minastrit]

"Artık sorun kim olduğum değil,kim olmadığım! çünkü varlığını duyumsadığım kişi ile yaşadığım ve yürüdüğüm kişi çok farklı.Biri sanrı ve ağrılarla yaşama mı emrediyor, diğeri ise gök'yüzüne baktığım zaman onu yok etmemi.."

[minastrit]

“Ve seni her zaman sevdiğimi unutma.

Başka bir yer varsa orada tekrar görüşürüz belki.

Yoksa da seni tanımak benim cennetimdi zaten.”

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri

[minastrit]

"Kapı yarı aralık

Ihlamurların kokusu...

Bir eldiven bir kırbaç

Unutulmuş masanın üzerinde

Gaz lambasının sarı aylası

Ortalığı dinliyorum

Niçin çekip gittin ?

Anlayamıyorum ...

Yarın sabah

Günlük güneşlik olacak

Ne güzel bu yaşam,

Uslu dur yüreğim.

Çok bitkinsin,

Yavaş yavaş atıyorsun,boğuk

Biliyormusun,bir yerde okudum

Ölümsüzmüş ruhlarımız.."

Anna Ahmatova

[minastrit]

[minastrit]

Sen konuşurken

Sesinde bir zambak yürüyor sanki

Konuşsana

Duymak istiyorum sesini

Sesinin bahçıvanıydın sen

Gülüşün

Bir sürü beyaz güvercinin aniden uçuşu

Seni seviyorum

Seher vakti ezan sesi gibi

Uykuya varan bir yol gibi

Seni seviyorum

Sürgünde son sigara paketi gibi.

Yoksun

Ve karıncalar hala buğdayın yarığını sever

Uçakların ışığı gece vakti görülür

Canım!

Trenler bir serçeye çarptığında

Raydan çıkmaz – ama ben,

Treni boynuzlarıyla durdurmak isteyen geyiğim!

Reza Borusan

[minastrit]

"Ruhunda sessizce yaşamış olduğum şiirler,

Bir gün sen gittiğin zaman, seslerini benden geri isteyecekler.."

Yannis Ritsos

[minastrit]

"Sen varken yağmur iner

Zaman ölür

Ben ise çiçek açarım

Zambak gibi

Zamanı olmayan dünyada

Sen yokken

Kurşundan bir çizgi çekilir

Yeşil, zincifre kırmızısına dönüşür

Sarı ise kanlı suya

Hüzün mü? Hayır

Yıldız mı? Hayır

Ay, yakan bir güneş gibi

Boğazıma döker

Dünyanın sıcaklığını

Sen yoksun

Ne yaşarım,

Ne de zambak gibi çiçek açarım.."

Parviz Abolfathi

[minastrit]

"Bulamayacaksın dudaklarım gibi bir vatan

Ve ılık bir yatak... Gözlerime benzeyen.."

[minastrit]

[minastrit]