★
Stranger Things
Cosmic Funnies
𓃗
Xuebing Du
Game of Thrones Daily
if i look back, i am lost
Sweet Seals For You, Always
Product Placement
PR's Tumblrdome
ellievsbear
macklin celebrini has autism
RMH
Keni
YOU ARE THE REASON
KIROKAZE
let's talk about Bridgerton tea, my ask is open
Kiana Khansmith
🩵 avery cochrane 🩵
Monterey Bay Aquarium
seen from United States
seen from India
seen from Bangladesh
seen from United States
seen from Indonesia
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from Tunisia
seen from Jamaica
@mindayan-blog
JUST SOMETHING TO SAY ~~
oh on other note the reason im doing this is becuz i want to improve my english you know while translating i can learn, but also becuz i see a lot of people especially the foreigners keep commenting “i love this song but i wish i understand what it says” ahhaha so i just feel the need to like help them.
Hatiku Milikmu - Siti Nordiana
💘
My heart is yours - Siti Nordiana
MALAY
Aku telah merasakan
Pahitnya kau tinggalkan
Pernahkah di hatimu mencintaiku
Takkan pernah habis kasihku padamu
Selama jiwa ku masih untukmu
Jangan pernah kau biarkan aku
Untuk kembali pada kekasih aku yang lalu
Aku hanya ingin mendampingimu
Hingga nadiku tak dapat engkau rasakan
Cinta hatiku takkan pernah bisa
Menggantikan oleh yang lainnya
Pernah ku cuba dan ku rasakan
Tapi ku tak daya
Jangan pernah kau cuba untuk meminta
Aku pun disini tak pernah rela
Tolong jagalah dan kau kuatkan hatimu
Untukku
Hatiku milikmu
Jangan pernah kau biarkan aku
Untuk kembali pada kekasih aku yang lalu
Aku hanya ingin mendampingimu
Hingga nadiku tak dapat engkau rasakan
Cinta hatiku takkan pernah bisa
Menggantikan oleh yang lainnya
Pernah ku cuba dan ku rasakan
Tapi ku tak daya
Jangan pernah kau cuba untuk meminta
Aku pun disini tak pernah rela
Tolong jagalah dan kau kuatkan hatimu
Untukku
Hatiku milikmu
Hatiku milikmu
ENGLISH
I have felt
How bitter it is your abandonment
Have you ever in your heart, love me?
It will never end, my love for you
As long as my soul is still for you
Don't ever you let me
To go back to my past lover
I only want to stay by your side
Until you're unable to feel my pulse
The love of my heart can never be
Replace by another
I have tried to and I have felt it before
But I'm helpless
Don't you ever try to ask for it
Even I, over here, had never been willing
Please guard and you strengthen your heart
For me
My heart is yours
Don't ever you let me
To go back to my past lover
I only want to stay by your side
Until you're unable to feel my pulse
The love of my heart can never be
Replace by another
I have tried to and I have felt it before
But I'm helpless
Don't you ever try to ask for it
Even I, over here, had never been willing
Please guard and you strengthen your heart
For me
My heart is yours
My heart is yours
please credit mindayan for translations
Welcome !! ^^
Hye guys!!!
First of all,thanks for visiting this shitty blog/web ahhaha i dont know which.Thanks for all the undying support.I hope uoalllss enjoy my translation.I know its not very good and crappy.So im sorry if there are any error in my translation.English is not my first language so feel free to comment and correct me anytime.^^
For the time being, i guess i will just try my best to translate the song that u guys request.Oh yeah,i forgot,feel free to request any malaysia song that u guys want and i will try my best.I dont know if i can manage it but i will try tho.For you hahahah.My 2019 national exam (SPM,only malaysian understand how hard it is ahhahaha) is coming sooon so yeah i need to study not a lot but like a ton.(rip me) I just hope i can survive 2019 T~T so yeah i hope you guys understand if theres any delay.
and lastly, i just hope my youtube channel (mindayan) and this blog continue to improve and grow.I never want to hope it will be something big or popular.As long as theres people supporting it then that will be enough.^^ i dont want my hope to get too big or it will be hurt when it crush later
and thats all.Thank you and goodbye.I ‘PURPLE’ YOU <3
dont forget to follow me on insta @dayan_kkk
Hye korang!!!
Pertama sekali,terima kasih la sebab melawat blog/web yg tak seberapa ni ahhaha aku tak tau nak panggil apa.Terima kasih atas sokongan yg tak pernah mati.Aku harap korang semua suka la aku punya translation ni ehem terjemahan.Aku tau la tak bagus sangat dan tak seberapa.Jadi aku minta maaflah kalau ada salah apa apa dalam terjemahan aku ni.English bukan bahasa utama aku jadi korang boleh komen dan betullkan aku bila bila masa.^^
Buat masa sekarang,aku rasa aku cuma akan cuba yg terbaik untuk terjemah lagu yg korang nak.Oh yeah,aku lupa,korang bebas untuk mohon apa apa lagu malaysia dan aku cuba la nanti.Aku tak tau la boleh ke dak kan tapi aku try ahh jugak kan.Untuk korang juga kan hahhaha.Exam negara 2019 aku (SPM,hanya org meleis ja yg paham betapa susahnya benda tu ahhahah) dah nak dekat jadi yeah aku kena la belajar bukan banyak tapi banyak BANYAK.(matilah aku) aku cuma harap aku berjaya lalui 2019 T~T jadi yeah aku harap hampa paham la kalau ada apa apa yang lambat.
dan akhir sekali,aku cuma harap youtube channel aku (mindayan) dan blog ni sentisa berkembang la.Aku bukanlah nak jadi popular ka pa cuma asalkan ada orang sokong sudah cukup sudah~ ^^ aku taknakla harap tinggi sangat nanti hancuss plak
dan tu ja.Terima kasih dan selamat tinggal.AKU ‘PURPLE’ HAMPA <3
jangan lupa ikut aku kat ig @dayan_kkk