» Mochofaliez «

PL | ENG | JAP | ITA S T U F F People who publish: ✤ C.Fuyumori (fuyumori-e) ✤ Umefumi (permanentlyblr) ✤ Dziwna111 (dziwna111)

[elevatorlove]

Visit Original Link

[tokyxlights]

[tokyxlights]

[regular-love]

[soupsane]

くっか  [Twitter]

[jpopaddict]

Visit Original Link

Ego-Wrappin’ - ウィスキーとラムネ

From new album “Steal a Person’s Heart”

[mochofaliez]

"Whisky 'n' Soda"

[heteroneura]

[panda-tea]

[mochofaliez]

Mochofaliez

PL: Motyl

JP: Chou

IT: Farfalla

ENG: Butterfly

[hedonistycznie]

Żebym ja potrafił mówić tak, jak myślę.

(via zawsze-ta-zla)

[mochofaliez]

Essere, o non essere, questo è il dilemma[...]

Prince Hamlet

ENG: “To be, or not to be, that is the question [...]”

PL: „Być albo nie być, oto jest pytanie [...]”

JAP: 「生きるべきか死ぬべきか、それが問題だ。」 (Ikirubeki ka shinubeki ka, sore ga mondaida)

[crookedexpectations]

and i fell for you like the blossom from the cherry trees

[glowplease]

[mochofaliez]

Elektryczny ~ Electrical 

* * *

Lewą ręką podtrzymuję twarz, Paznokciem kciuka prawej skrobię stół. I nagle elektryczny staję się. Muszę wyjść, muszę wyjść natychmiast gdzieś. I nie raz, i nie dwa, dużo więcej! Będę czuł czystą moc, dzikość w sercu. Wszyscy z drogi, idę jak czołg! To miasto będzie dziś zdobyte Poddajcie się, poddajcie się dziewczyny też. Kto nie jest ze mną, na przeciwko jest Tu będzie bal, będzie bal czy chcesz czy nie. I nie raz, i nie dwa, dużo więcej! (Dużo więcej!) Będę czuł czystą moc, dzikość w sercu. (Będę tu, taak!) Leżę, stopą wystukując rytm. Liczę każdą z sufitowych rys. I nagle elektryczna staję się. Muszę wyjść, muszę wyjść natychmiast gdzieś. I nie raz, i nie dwa, dużo więcej! Będę czuł czystą moc, dzikość w sercu. (Będziesz czuł to!) I nie raz, i nie dwa, dużo więcej! (Aaa, dużo więcej!) Będę czuł czystą moc, dzikość w sercu.

Lyrics from: http://www.tekstowo.pl/piosenka,meskie_granie,elektryczny.html

[mochofaliez]

Beksa ~ Crybaby

* * *

BEKSA! Mam dosyć wspomnień, że ktoś mnie goni, że brak mi tchu BEKSA! Wciąż słyszę i zasłaniam, się zasłaniam się. Zawinięty w środek z cieniem wokół powiek, Strach rozpycha, zaciśnięte dłonie BEKSA! Podobno gdy umierasz, lecisz, sobie lecisz BEKSA! Już, już, już, Nie wytrzymuję tempa, wszystko, kurwa, skręca BEKSA! Straszna chała, w głowie, Więdną nasze lilie, więdną gdy odchodzisz Tak mam Nie rozmawiam z nikim, z nikim się nie dzielę Tak mam Zachowaj resztę, wynoś się ze mnie Tak mam Nie rozmawiam z nikim, z nikim się nie dzielę Tak mam Zachowaj resztę, wynoś się, wynoś BEKSA! Mam dosyć wspomnień, Z trudem ogarniam własny dom Mógłbyś zapamiętać, mnie innego, mnie innego Już, już, już, Na twarz nakładam brokat, mylą mi się słowa BEKSA! Czego chciałaś mamo, tego już nie zmienisz, wszystko się już stało Tak mam Nie rozmawiam z nikim, z nikim się nie dzielę, Tak mam Zachowaj resztę, wynoś się ze mnie Tak mam Nie rozmawiam z nikim, z nikim się nie dzielę, Tak mam Zachowaj resztę, wynoś się, wynoś

Lyrics from: http://www.tekstowo.pl/piosenka,artur_rojek,beksa.html

[mochofaliez]

Moonlight ~ Światło/Blask księżyca

* * *

ENGLISH

Meet me tonight, lover, meet me Meet me in the moonlight alone I have a sad story to tell you Must be told in the moonlight alone I wish I had never been born Or had died when I was young I would never have saw your sweet face Or heard your lying tongue If I had a-minded my mother I had been with her today But I was young, I was foolish And you stole my heart away If I had wings of an eagle Cross the wide sea I would fly I would fly to the arms of my darling There I would stay ‘till I die POLISH

Spotkaj się ze mną tej nocy Kochany, spotkaj się Spotkaj się ze mną sam na sam w blasku księżyca Mam ci smutną historię do opowiedzenia Musi być opowiedziana w blasku księżyca, na osobności Chciałabym się nigdy nie urodzić Lub umrzeć za młodu Nie zobaczyłabym nigdy twojej słodkiej twarzy Ani nie usłyszała twoich kłamstw Gdybym słuchała porad matki Byłabym z nią dzisiaj Ale byłam młoda, byłam głupia A ty skradłeś mi serce Gdybym miała skrzydła orła Przeleciałabym przez morze Pofrunęłabym w ramiona mojego ukochanego I tam zostałabym aż do śmierci

Lyrics from: http://www.tekstowo.pl/piosenka,shy_albatross,moonlight.html

[mochofaliez]

I’d love to disappear For a month or a year I’d give away what I have Cause tell me What’s in it for me

Mela Koteluk - Żurawie Origami

„Chętnie zniknęłabym Na miesiąc lub na rok Rozdałabym to co mam Bo powiedz co Z tego mienia mam” Full song: https://www.youtube.com/watch?v=w00FZizsKKo

Polish/English lyrics: http://www.tekstowo.pl/piosenka,mela_koteluk,zurawie_origami.html