Moriarty the Musical Lyrics @morimyulyrics - Tumblr Blog

Hello! It’s been a long while. Anyone still here?

With kanasmusings posting subs until Op. 4, I figured I’d concentrate on Op5 lyrics first. If you’ve got any scenes from Op. 1-4 you want the lyrics to, feel free to send an ask to request them. Links to masterposts are below, or you can just describe the scene.

Hope you’ve all been well. Have a lovely week ahead.

-Miso

Musical Moriarty the Patriot (soon)

Musical Moriarty the Patriot Op.2: A Scandal in the British Empire

Musical Moriarty the Patriot Op.3: The Phantom of White Chapel

Musical Moriarty the Patriot Op.4: The Two Criminals

Musical Moriarty the Patriot Op.5: The Final Problem

EDIT: I also updated the audios of most lyrics that I've posted, so that they link to the Spotify audio. I need to re-post some Op.2 ones because they were not divided according to the official booklet.

#morimyu #morimyulyrics #updates #pinned

Ohhh dear lordie. This song, this song. The final chorus was pretty difficult to translate because of the simultaneous lines. I divided them into each character (Liam, Sherlock, All) for better ease of understanding, but if you plan on singing to the song while looking at lyrics, this arrangement isn't very optimal! I will rearrange them again when I have more time.

What a freaking powerful way to close Act I. The references to previous songs, how powerful William and Sherlock's voices are, and most especially what the actors do on stage! The way the song ends! You won't know unless you've seen it, and I'll refrain from mentioning it for spoilers. But I just love love love love love this song.

Also!! I'll be taking on a little break. I've been finding less and less time to translate rhghrg Hopefully things calm down and I will be back to translating again soon!!

Oh, light, shine upon this darkness

闇に光を | Yami ni hikari wo Characters: all

#morimyu #yuumori #op5lyrics #op5

I find it amazing how Nishimori never seems to run out of music or lyrics for William's inner struggles. We've seen it a bit of it in Op. 3 and and it was oh so very painful in Op. 4, yet now that his death (or at least, what William thinks to be his death) is approaching, it feels even more painful. It's the heavy kind of pain that really sucks your soul.

The devil roams the wilderness

悪魔は荒れ野を彷徨いて | Akuma wa areno samayoite Character: William James Moriarty

#morimyu #yuumori #yuukoku no moriarty #op5lyrics #op5 #william is in pain and so i am also in pain #ngl im p proud of how i translated this. kinda poetic

I'm always so soft at the way John is with Sherlock. Even more so in this scene. Their songs always leave my heart feeling fresh and renewed, because they are so genuine with each other, even more so John. And here, John lets Sherlock know how important Sherlock is to him. I specifically love the references to their song in Op. 4. The blue sky. Such a refreshing song, delivered with such powerful emotion.

My dearly beloved friend

心の友よ | Kokoro no tomo yo Character: John Watson

#morimyu #yuumori #yuukoku no moriarty #op5lyrics #op5

This track made me go... ayo?👀 The song shows us how Ms Hudson truly feels about Sherlock. I personally think this has been something hinted since the first musical. And I think it's fun how they never put a name to it. Even in this song itself, you can see all the ways she cares for Sherlock, but she never labels her feelings. Just a "..." in the lyrics. And it's all up to everyone's interpretations what they think she really feels. It's genius.

More than you know

あなたが思うよりずっと | Anata ga omou yori zutto Character: Ms Hudson, ensemble

#morimyu #yuumori #yuukoku no moriarty #op5lyrics #op5

The red thread... of fate? Teehee. This song this song this song. Hiraryo is of course STELLAR as he always is. To sing about everything, and to sing it in a way that looks like he really is just piecing together bits of information instead of singing a song. I've always adored Hiraryo's take on Sherlock, and this song is no exception. The way he's so happy at the end!! Because he's gotten to the truth. Because he's finally "standing on the same plane". I'm all feels!!!

The red thread

緋色の糸 | Hiiro no ito Character: Sherlock Holmes

#morimyu #yuumori #yuukoku no moriarty #op5lyrics #op5 #edit:#oops my queue schedule got jumbled up #this was posted at the wrong time haha #next one shld be at the usual sched

Lestrade is so funny, and now he's got a serious song. For as much as we laugh at his silly antics, he really is a pure man at heart, who just wants the best for everyone. I love that the musical pushed Lestrade to the forefront, with much credit to how much of a show stealer Takagi Shun is, but it really is a beauty to see a minor character in the anime\manga be treated with much care in the musical.

March to the light

光への行進曲（マーチ） | Hikari e no march Character: Inspector Lestrade

#morimyu #op5lyrics #op5 #yuumori #yuukoku no moriarty

OOF this track. It packs quite the punch. Last time we had Fred, and this time we've got Moran. Oh how I love it when the Moriarty group sing about how dedicated they are to William. For Moran's song, it's the way it ends that gets me every time. I want versus I can't, and Izawa Yuuki has this powerful way of showing just how much he wants it, but accepts that he can't.

The steel soldier cries

鋼の戦士は嘆けども | Hagane no senshi wa nagekedomo Character: Sebastian Moran

#morimyu #yuumori #yuukoku no moriarty #op5lyrics #op5.

I am so so so so soft for this track. Because you can see how important Liam is to Fred. And he wants to do something, and he wonders why no one else is doing anything. But at the end of it all, he wants Liam to live AND IM SO SOFT. I love Fred.

Oh please, let him see the future

どうか未来を | Dou ka mirai wo Character: Fred Porlock

#morimyu #yuumori #yuukoku no moriarty #op5lyrics #op5 #fred porlock

Suzuki Shogo (William SA) has such a way of portraying pain that shakes me to my very core each time. He's done it in Op. 4's "Kono michi wo", and this time in Op. 5, we hear him...alone, and in pain. He knows (thinks) he's about to die, and he think he is worth death. He's killed so many that he doesn't have the right to want more, and it kills me. It is so so so so good.

Nocturne of they who carry sin+reprise

罪負い人の夜想曲（ノクターン）| Tsumioi bito no nocturne Characters: William James Moriarty

#morimyu #op5lyrics #op5 #suzuki shougo #yuumori #yuukoku no moriarty #i can write a whole essay abt the use of 緋色 in op4 and op5 #god its so good

The little bridge before the final chorus is something I look forward to with every new opus. In Op2, it was Irene and Mycroft. In Op3, it was old man Jack, Patterson, Arterton, and Milverton. In Op4, it was Mary, Whiteley and Milverton. And finally, in Op. 5... it's Team Sherlock and Team Moriarty. It's just soooooo good. It makes me go: This is it! The culmination of everything.

Main Theme Op.5

Characters: entire cast

#morimyu #op5lyrics #op5 #everybody now KOOONOO CHIII NIIIII #tadasuke is a fucking genius

If I remember correctly, this directly follows the previous song. It's a wonderful build up to just how tense Op. 5 begins. With Sherlock in jail, and Liam's name out to the public, it's the final stretch of Liam's plans. The emotion in the Moriarty group's voices, contrast to the angry cries of the mob, together it makes such a beautiful piece.

William, the Lord of Crime

犯罪卿ウィリアム | Hanzaikyou William Characters: entire cast

#morimyu #op5lyrics #op5 #yuukoku no moriarty

karereiko

Hello, everyone from Yuumori fandom.

Guess what, because of Concert that will be held in July all parts of Moriarty the Patriot Musical (op1-op5) are available to rent and watch online. With my Morimu fanarts or other talks about it I often get asked where you can watch it, often my answer is that you have to buy DVD or Bluray to watch this wonderful adaptation of Moriarty the Patriot manga. I know it's a big cost and hard to get for some so Streaming like this is a great opportunity to watch Morimu.

Official twitter posted few days ago about this possibility and here is the post with all information about it:

ZAIKO is the market leader in providing ticketing technology for live events and streaming shows. Monetize your show, engage fans, user anal

1600 yen is great amount to check if you will like it and wach it because I think it's worth any money, director who made morimu clearly loves manga, he treats source material with care and even makes it batter at some times, there is also a lot less cuts than in anime, like a lot. May be little spoiler or not, but Baskerville arc is there and Durham date too, as well as many Sherlock and John stuff that was cut in anime, some things from Moran arc etc. this is already big selling factor, right?

Actors are amazing and they love and care for characters they play. I wasn't into any actor adaptations before Morimu, I was ok with musicals but not caring too much about them and Morimu sold me since first part and it only got better and better each part even if you think that's not possible. Songs are there to make emotions and moments deeper or to have real fun with plot they show, they are not there just for song to be there. So yes high recommendation for you all to check Morimu if you didn't saw it yet. The most amazing thing is that you don't need VPN to buy those streams.

I was going to write about this few days ago and was busy, good I didn't because I talked with friends in Yuumori fandom who knows morimu and we were troubled to recommend this stream to people who doesn't understand Japanese. Morimu is faithful adaptation so almost like 70% lines comes from manga and you should understand what's going on if you read manga. Still, with subs it's a lot easier.

Kana did amazing job in creating English translation for Morimu Op1-Op4 at this point, all who bought DVD/Bluray versions of Morimu are using those subs and if you decide to buy own copy after seeing stream then those subs works great with DVD/Bluray versions.

So we talked over the stream matter and from what we checked with this plugin to Chrome it's possible to play subs with Morimu stream after you rent it (It works only with Chrome but if you know other program like this you can try it on different browsers, we only checked Chrome and this plugin) :

Add captions to any video or movie on Netflix, Youtube or other platforms.

The only matter is that Kana saved subtitles in .ass file format, but you can easily format them to .srt file format that this plugin plays with this site:

This tool converts subtitles to srt. It supports most subtitle formats including ass to srt, ssa to srt, webvtt to srt, and smi to srt.

You just open subtitle file and save it as srt, and open it with plugin to your Morimu stream. If you will have any more problems with subs them write me a message and I will try to help as soon as work let's me.

I think this is the easiest option that creators gave us now to watch Morimu, it was never so easy to buy or rent it until now, you had to use crazy VPN programs and other stuff to just check on it. So this is best option since for sure it won't last forever. Such promotional streamings are only around when new part is coming up, currently Concert I mentioned.

So for other things I wanna to say. If you get your copy of Morimu then please don't share it, don't post it to any social sites. Company that makes Morimu is quite strict with that matter and they do search who uploads those musicals and strikes them down/ deletes files even on places like google drive. Even without it, it's a matter of love for Moriarty the patriot. As much as fandom wants more people to watch those musicals, any piracy might destroy our chances to get Op6, possibilities for future streams and other stuff. Currently with Op5 we reached end of Final Problem arc and there is hope that maybe one day New York arc will be done in op6. Any piracy, sharing and messy stuff might destroy such chance, so please if you hold dear MTP then respect those rules. Watching streams with your friends in closed groups after you buy it isn't bad but please hold from any public sharing (they would be taken down anyway, but it would still put us fans in very bad light).

I know end of this post was not nice but it had to be told. I hope this possibility will help you see Morimu and fall in love with it like I did. I would recommend at least seeing OP1 and OP2, it should hook you and OP3 is where everything hits even more than op1-2, more hits from songs, more hits from sherliam stuff.

Hope to see you in Morimu cult :D... ehem... fandom. May you have "wind" (for some Great Detective) in your heart like William....

#omg such an informative post!!!!!#i am always and forever a supporter of this beautiful beautiful musical #A MASTERPIECE #~reblog #pls consider watching officially!!! the actors the staff the entire team that produced this masterpiece deserve every penny!

For Op5, I plan to do everything by order! First up, the opening songs. Interestingly, the lyric booklet labeled William singing a part of Op. 2's "Kono sekai wo" as M0. Wonder why👀 We'll see by the end, maybe?

Meanwhile, M1 is a medley of songs from Op. 1 to 4. When I watched Op. 5 for the first time, it simply took my breath away, seeing the entire story (albeit summarized) happen right before my very eyes. Morimyu truly is such a masterpiece, from its actors, to its costumes, to its stage, to its lyrics and music. Every little detail is just chef's kiss. Anywhoo, without further ado.

I'll change this world

M0 この世界を | Kono sekai wo Characters: William James Moriarty

Concierto of light and dark

M1 光と闇の協奏曲（コンチェルト）| Hikari to yami no concherto Characters: entire cast

#morimyu #op5lyrics #op5 #suzuki shougo #hirano ryou

morimyulyrics

Hi and hello, I don't know if you saw, but Morimyu has just (in the past hour or two of writing this ask) been added to Spotify - it might be a way to re-add the audio to your op1-3 posts without copyright issues??? Simply a suggestion, if it helps at all? https://open.spotify.com/album/7ju6aDFvhQAABi5Xn1eFW4

Hello!!!

OH MY GOOOOOSSSSHHH I didnt know this at all!!! I’ve been so out of the loop. (Altho I heard abt the concert and Op4/5 OST.) Thank you so much for the heads up. I’m still buried in IRL stuff so I can’t modify links just yet, but I can definitely work on this!!

Again thank you so much!! Have a lovely rest of your year <3

-Miso

morimyulyrics

Much thanks to this anon!! Months down the line I finally fixed most of the audios.

#updates

As always, a big big big thanks to @alphardofthealley for the lyrics booklet. I am always and forever very grateful!!! Let's kick off Op. 5 with some feelsy Sherlock and John!

For my friend

友のために | Tomo no tame ni Characters: Sherlock Holmes, John Watson

#op5lyrics #morimyu #hirano sho #kamakari kenta #yuukoku no moriarty

morimyulyrics

UPDATED: May 28, 2024 with correct lyrics

I didn't think I'd be posting Op.5 lyrics this soon, yet here we are. ajslrkgjalskrj I just could NOT get this song out of my head. This is just transcribed by ear (no official lyrics yet), so I'm sure it has its errors. Still, I just couldn't not translate it.

It's basically the song during the Fall. Description of the song at the end to avoid spoilers. Just know, I love this song A LOT.

Title: William and Sherlock Characters: William James Moriarty, Sherlock Holmes

morimyulyrics

Updated!

#is this a sign i am back and active #perhaps perhaps not who knows

Trending Blogs

Recently Viewed Blogs

Moriarty the Musical Lyrics