Pixie Lott: Young Adult (FHM China Interview)
Translated by Michael Rodriguez (@MRMacRodriguez on Twitter & Tumblr)
If you search “Pixie Lott” on the internet, you can find more than 15 keywords to describe this lovely girl, ITGIRL, producer, etc. These keywords covers different areas and they share little in common. Pixie is that talented! The first time we met, 皮鞋 (Pixie’s Chinese nickname) said hi standing behind her mom……Girl, man up to win over China! (haha, just joking……)
Not like Chinese girls at the same age, the young British singer is much taller and more powerful, which may have something to do with the early musical training since her very young age. At first I was thinking how sexy can a girl who is just over 18 with 2 albums be? But I was proved wrong. Pixie was just chosen as one of our FHM world top 100 sexy female celebrities. As Pixie started her career in 2009, with her debut single ‘Mama Do’ hitting No.1 on UK Charts, She won numerous titles, such as Best Female Singer and Best Newcomer. She is the perfect definition of IT Girl. Rumors always follow as you become famous but that just doesn’t work for this cute little girl. All you can find about Pixie on a celebrity gossip website are photos of her and her boyfriend. Too many strict rules from home? I don’t think so. Only Chinese have to follow rules from home. It is just another one of Pixie’s good characters.
F: This is not the first time you come to China. So this time only for FHM?
P: Haha! Other than that I come here to sing! Of course, this is my first time to have photo shoots with FHM China. I love China super much! There is so much fun here!
F: Hey, translator, can you explain 笑不露齿 (smiling with no tooth uncovered) to her?
P: What are you talking about? (Pixie desperately want to know the meaning, with her sexy mouth wild open)
F: Alright, let’s talk about something that you can understand. Being chosen as Top 100 sexy female, how do you feel?
P: (Pixie felt a little shy) Eh…… I don’t know. That question is so difficult. What should I do?
F: Alright. This girl doesn’t know why she herself is sexy but was drawn by the sexiness of Korean girls and even write them a song……
P: Haha! You mean Girl’s Generation (GG) from South Korea! Yeah, I love them very much but I’m still attracted to men. I learned about Korean Music the first time I came to Asia. I watched GG’s performance and their costumes are always cool and sexy. Then my friend and I together write a song for them. It feels great and proud to hear a song I wrote from one of GG’s albums, not mine.
F: You participate in many fields other than music. Are you trying to be the next Victoria Beckham?
P: Haha, I didn’t think that far. I love fashion designs from a very young age and earlier I took part in the design work of a fashion brand. Though I love fashion, I love music more. For me, music always comes first and I will keep singing. Singing till I die!
F: But if you didn’t choose singing at the first time, what would you do now?
P: ……Probably a photographer.
F: Oh! So you want to be the British version of Yasumasa Yonehara?!
P: Oh, no like that. I want to be a humanity photographer for National Geography! That must be fun!
F: Just like the songs you’ve compose? You songs are most about love. Is it because you get hurt a lot?
P: No…… Though I wrote a lot of love songs, those are not my stories. My most profound relationship is with my boyfriend Oliver and I love my life for its simple style. I remember once on a vacation, we went to the beach. We swim, we dabble, we eat and we drink champagne. I felt very romantic.
F: But your mom want you to marry the royal family……
P: OMG! You guys are so good! You even dig that up! Alright, actually I’ve met Prince Harry and he is a real gentleman. It would be nice to marry the prince but that’s up to the prince’s will…… Haha~
F: Let me give you a chance to tell your boyfriend how to prepare your wedding ceremony!
P: Oh, this is so great! First, it has to be magnificent…… Then…… eh, actually a simpler one is also nice…… oh I’m confused…… Actually I always wanted a double wedding ceremony with my sister Charlie-Ann but she just got married a few months ago. So that’s not gonna happen…… Well I can’t think of a reason not to put on a grand wending ceremony. You always want something unforgettable in life! Yeah, that is it.
blakekathryn
kaledo-art
germansingergirl
areudirty
discoholicmusic
dededos
gummygunk
jacobvanloon
