I dont usually do my stuff like this but I decided to just post this as a text translation since I translated this a looong time ago, if there is anyone willing to edit it I would really appreciate it 😢
Source: https://www.pixiv.net/en/artworks/65214196
Link to the full raw pages here
Full text translation below
M: uncle how was the breakfast this morning?
L: today makes it the 3rd time you've been making me breakfast before going to school
L: what are you aiming for?
M: at the 3rd week this month...
L: you just want to borrow my apartment on Christmas day right?
L: I will be in here on that day (he already has plans)
L: you would have to look for a different place
L: the breakfasts you made are delicious
L: all of the ingredients you used are mine though
M: if you already noticed then you should have told me on day 1 you midget!!
H: now that I think of it your birthday is on 25 right
H: I'll take along the members of my research team lets all celebrate together
H: you can take along some of your co workers too lets all have fun together ❤
Black text: my room would be in a mess
Theres not one proper person in them
E: if you let us borrow your room I'll make it clean
M: eh you'll let me borrow your apartment? For real?
M: no, we don't need the bedroom
Box: Levi started looking for a lodging
Box: but it is almost christmas eve would he be able to book an accommodation!?
M: I think... This atmosphere is nice
M: right now all the girls are giving it their all for me
M: so I could spend time with Eren, just the two of us
M: now that I think of it Eren... Well, I did told him to buy some food he would like to eat
E: I'm sorry for being late
E: it's just that there's too many things on the shopping district so I got confuse what to buy
E: look, this seems very chirstmas like right
E: here theres also chopsticks
E: the chicken is delicious! Did you made this? It taste like kentucky
M: actually that really is kentucky
E: so I was right, as I thought
M: the hand made one is the salad
E: I see, then it will be easy to tidy this up later
Box: the smell on vinegar floats in the air
A: ah it's really delicious~
A: Hanji san sure do know some nice store
M: how about we all go to karaoke?
L: thanks for celebrating with us today
L: be careful on your way there you drunkards
P: eehh~~ Levi san are you not going~~
A: lets all go together~~ we should sing together ~~
L: refusing to have the party on my house is the right choice after all
L: those guys probably won't go home
H: waa~ they illuminated this vicinity too
H: somehow it makes you want to talk about something romantic right? Levi
L: that's right... The lodge that we're going to right now is actually a high class hotel they have a christmas only couples deal
L: and it seems that they have already prepared a christmas tree and a wine inside the room
L: I booked it after confirming through phone that the room was vacant, apparently the couple who originally booked it cancelled... 3days before their appointed date.
H: hee~ is it twin? Or double?
H: I wonder what happened to that couple...
L: I wonder... We don't really need to know
H: um.. Then why did you even brought it up?
H: there really is a christmas tree and wine~~~
H: this hotel is for real!
H: the bed look so soft too~
L: you'll dirty the bed if you lay there with your dirty clothes, you need to take a bath first if you want to change clothes.
H: eehh~~ here comes the clean freak
L: shut up! You need to wash off the smell from the bar that stick with you
H: aaahh this bed feels incredibly good
L: they serve the breakfast up until 10 am and we'll check out at 11am, do you understand?
L: don't you dare sleep yet.
H: Levi might be a nagger
H: but still he always makes time for us to meet like this
H: he also got this place on such a short period
H: he did it despite being busy at work
H: I have to make sure to let him rest tomorrow... Too
L: I did everything for this moment.
L: I prepared this even though I barely have time
L: I guess I'll let her rest for a little while
Box: the time for the breakfast buffet is over
Box: checking out by 11am
Unknown: the two of you would be 62,000 yen
H: over 60,000 yen for sleeping together overnight!!
H: I'm really sorry... it would have been fine if you hit me to wake me up you know!
L: that's my initial plan but I felt comfortable and ended up falling asleep too
H: then what should we do now, we'll find a proper place to have our lunch, stroll around
H: then after that should we go to my house
H: but soon enough, the distance is a bit far and our time is already messy
H: we should put it in order first
H: thanks for the nice lodging, I really slept well yesterday!
H: it's been a while since I had a sleep as good as that
(I usually only get to nap)
L: You... You should always sleep properly.
Box: the time he spent together with Hanji is longer than what was planned and deep inside, it made Levi happy.