13.03.2024 | Tradução da entrevista de Jonghyeon para KARAOME
Com uma mensagem de amor para todos seus fãs, os &Us, o cantor Kim Jonghyeon se abre em uma entrevista dois meses após seu segundo mini-álbum ter sido lançado.
KRM - Tem mais de uma década desde que você esteve no cenário da música, no qual você esteve envolvido significantemente, especialmente na expansão global. Como você tem visto essa evolução e como isso tem te influenciado?
KJH - Como vocês mencionaram, em vários aspectos da industria da música, tais como formatos e duração das músicas, sofreram mudanças significativas na última década. Entre essas mudanças, eu gostaria de discutir a mudança que presenciei em termos de “conteúdos”. Em contraste com a minha época de Debut, agora há uma trend chamada “Challenges” que permite que qualquer um facilmente possa demonstrar suas músicas e coreografia. Durante o periodo promocional do album, eu tive o prazer de engajar em ‘Challenges’ com muitos outros artistas, criando experiencias agradáveis e memoráveis. A natureza envolvente da industria, especialmente em termos de challenges acessíveis, tem uma fonte de gratidão e prazer para mim.
KRM - Além desse mercado, como você tem se envolvido pessoalmente? Você está retornando no começo desse ano com seu segundo projeto solo, mais de dez anos depois de seu Debut…
KJH - Eu continuo sentindo que estou no processo de crescimento pessoal. Devido à ter várias experiencias como um artista por mais de uma década, há muito mais aspectos que não foram explorados, e eu acredito que há muito mais para se aprender. Através de inumeras experiencias, eu sinto que estou amadurecendo e evoluindo passo a passo.
KRM - Esses dois albums tem a particularidade de transmitir calor. “Meridiem” é associado com a tarde e por isso tem uma sensação de raios de sol, enquanto isso “Brilliant Seasons” pode se referir as estações como verão e primavera. Esse segundo álbum seria a continuação do primeiro e reflete a mesma energia?
KJH - Esse segundo album, “Brilliant Seasons”, pode ser visto como a continuação do meu primeiro álbum, “Meridiem”. Ambos álbuns foram trabalhados com a minha esperança em trazer felicidade e regozijo para quem os escuta, incluindo meus amados &Us. Eu acho que ambos transmitem a energia calorosa de forma ainda mais eficaz através de ótimas músicas deste último álbum.
KRM - Você foi totalmente envolvido na criação desse novo álbum. O que te fez estar envolvido no processo criativo dele? Você diria que “Brilliant Seasons” é mais pessoal que “Meridiem”?
KJH - Estar envolvido no processo de criação do álbum, não apenas aumenta minha paixão pelo projeto, como também me permite fundir meus pensamentos nas músicas, cujo eu considero uma vantagem significante. Eu espero continuar criando musicas que ressoam em muitas pessoas no futuro.
KRM - Você foi parte do grupo NU'EST por muito tempo. Você não teve medo de se tornar um artista solo? Foi algo que você queria antes?
KJH - Certamente eu estava um pouco nervoso em começar uma carreira solo. Todavia, ter apoio constante dos meus fãs tem sido uma grande fonte de forças, e agora eu estou desfrutando de meu esforço solo com muito entusiasmo e felicidade.
KRM - Durante o seu tempo com NU'EST, você teve a chance de se apresentar na Europa e especialmente em Paris. Você tem alguma memória especial conhecendo seus fãs europeus?
KJH - Eu tive a chance de me apresentar na Europa algum tempo atrás, e as vívidas memórias dos aplausos entusiasmados e paixão envolvente do público continuam ressoando em mim. Adicionalmente, a comida deliciosa que pude experimentar na Europa é algo que eu lembro com grande afeição! 😃
KRM - Você está perto de seus fãs, os &Us. Você tem planos de conhecer seus fãs Europeus em um futuro proximo ou distante?
KJH - Eu acredito que quanto mais oportunidades há para conhecer os &Us, melhor será! Contudo, pode ser, se uma boa oportunidade aparecer, eu estou sempre aberto à conhecer e me conectar com eles.
KRM - Ainda estamos no começo de 2024. Você tem alguma surpresa planejada para seus fãs? Outro lançamento, talvez?
KJH - Tem pouco tempo desde que as promoções de meu álbum se encerarram, então ainda é um pouco cedo para compartilhar detalhes especificos. Porém, Eu pretendo criar um ano com muito mais surpresas e presentes para os &Us comparado com o último ano.
KRM - Para concluir essa entrevista, você tem alguma mensagem final para seus fãs e aqueles que lhe descobriram a partir dessa entrevista?
KJH - Eu estou verdadeiramente grato pelo apoio de todos os &Us que tem sempre sido uma grande fonte de forças pra mim. Eu continuarei a dar meu melhor em todos os momentos para mostrar vários aspectos de “Kim Jonghyeon” não apenas como músico, mas também como um ator. Amo vocês todos. 😃
Entrevista original por: Karaome. Tradução e adaptação por: JonghyeonBrasil e Mundo NU'EST. NÃO RETIRE OS CRÉDITOS DE TRADUÇÃO!















