Musei's Translyrics & More

ALL translyrics on this blog were written by me (Museidream @ YT) so please credit me if you can when you use them! I don't own anything but my translyrics! Thanks so much for visiting :) !!

[museidream-blog]

(GReeeeN) Kiseki (ENG Translyrics)

Tomorrow, I will love you more than I do right here today, These overflowing feelings, for you, won't go away. Even now, all I can think of is my deep love for you. But I just can't find the words to explain..

And you give me more and more days that accumulate, Those days that we've passed are well worn with both our tracks. Whether us two meeting was by chance or by fate, The fact that I met you at all, is truly a miracle to me..

I want to walk close, cuddled by your side, And shape this eternal love of yours and mine. I want to stay smiling by your side, even after I die. Even a "Thank you" ah, and a "I love you" aren't enough. But let me say one thing only, "I'm truly happy".

The warm palm of your right hand was always steadily, wrapped within my left, and held so gently/ From just something like that, which seemed so small.. All that I could feel was your love..

Within the days of ours we found happiness in everything, While we stayed on this path, walking To this big world, us meeting wasn't really anything But within our world, that moment was a miracle to me..

Even on days that don't go our way, as long as I'm with you I'm okay. I know if you're by my side the sun will shine our way. As long as you're here with me, I can be myself without worry! So please stay right here, next to me, forever, "My dearest you".

I want to walk close, cuddled by your side, And shape this eternal love of yours and mine. I want to stay smiling by your side, even after I die. Even a "Thank you" ah, and a "I love you" aren't enough. But let me say one thing only, "I'm truly happy".

Even on the days that don't go our way, together, for us, it'll shine anyway. We can share anything, from joy to tears that come our way. It's all because you're by my side, I can keep on living my life. So please stay right here, next to me, "My dearest you".

Tomorrow, I'll be smiling more than I am today, Your very existence, makes me feel that way. Until the end of earth's days.

Ten, or one hundred, or even a thousand years.. Let me spend that time in love with you..

(edit these if you want but still credit me if you use them! They’re kind of rough but I’m happy with them.. Original song by GReeeeN. I don’t own anything but these translyrics!)

[museidream-blog]

(BOA) Every Heart (ENG Translyrics)

       How many tears must come to fall?        Every Heart, before we become honest with it all.        To whom must we proclaim our feelings?        Every Heart, so that we are no longer lonely.

       I was frightened by the long, long dark nights,        I prayed to the distance stars…        Round and round in what seems like looping time,        We are all still searching for everlasting love.        We all desire to become strong,        So we still look up to the high skies above.

       What kind of smile must we come across at last        Every Heart, before we can reach for dreams once out of grasp?        One person in the face of deep sorrow,        Every Heart, their happiness drifts into a deep sleep.

       Oh someday, someday may everyone’s souls,        Find peace and move on..        Round and round in what seems like looping time,        We live and come to understand many things,        At times we’re laughing, sometimes we’re crying,        But we will continue to to keep walking ahead.

       In the corners of my childhood memories,        There is a warm place, It’s so sweet..        Where the little stars talk of a future,        That will always keep on sparkling.. So shine.

       Round and round in what seems like looping time,        We are all still searching for everlasting love.        We all desire to become strong,        So we still look up to the high skies above.

       Round and round in what seems like looping time,        We live and come to understand many things,        At times we’re laughing, sometimes we’re crying,        But we will continue to to keep walking ahead.

(Original song is by  BOA. I don’t own the original song. These are my singable English translyrics. Please credit Museidream if you use them~ Thanks! The video below is an example of the lyrics in use. It’s a super old dub I did on another YT for a friend’s BD so.. Not the best lmao ;v; ‘)

[museidream-blog]

(Ai Otsuka) Daisuki Da Yo (ENG Translyrics)

It's just all these little thoughts of you, They're those kind of thoughts I want all to myself. Because I want you to be mine, and just mine alone. It's just that, all these little things about you, I don't want to think about them, because I get embarrassed when I'm caught grinning at no one.

You came home after working all night at your job, But you still held me lovingly even in my sleep, It's like a dream come true to me.

Oh, I really miss you, I really miss you. There's nothing more that I can do for you. But I just really miss you, I really miss you. Always, Always... I'll be in love with you.

Did you know? On that one evening, When I sat on the back of your bike, as you were peddling. When I was sitting behind you, do you know what I was wishing for? Did you know? On that evening, When we looked up at the starry sky, you and me. Did you know I could see our happiness written in the cosmos.

I used to be so alone, oh so lonely.. You came along and changed me, and supported me, No matter what came up..

Oh, I really miss you, I really miss you. I don't want to have to let you go now. And I just really miss you, I really miss you. Always, Always.. I'll be in love with you.

Oh, I really miss you, I really miss you. There's nothing more that I can do for you. But I just really miss you, I really miss you. Always, always, always... I'll be in love with you.

Lalala...

(Original song is by Ai Otsuka. I don’t own the original song. These are my singable English translyrics. Please credit Museidream if you use them~ Thanks!)

[museidream-blog]

(Fullkawa Honpo) Hanare, Banare (ENG Translyrics)

I pretended to hear, A story from a time past and gone. The answer mixed within the air, Was anchored to a lie all along. Look, It's such a fine day.

But we've.. both gone our seprate ways, I won't see you anymore. The sound of your voice, I can't remember it all. We've both gone our seprate ways, I won't meet with you anymore. But before you walk away..

That's all of the story, Our goodbye has reached it's time to come. The answer mixed within the air. There aren't any words we can say to each other. And yet, tomorrow is the start of spring.

But we've.. both gone our seprate ways, I won't see you anymore. The sound of your voice, I can't remember it all. We've both gone our seprate ways, I won't meet with you anymore. But before you walk away..

We've both gone our seprate ways.

We've both gone our seprate ways.

(Original song is by Fullkawa Honpo. I don’t own the original song. These are my singable English translyrics. Please credit Museidream if you use them~ Thanks!)

[museidream-blog]

(VOCALOID) VOiCE (ENG Translyrics)

Misery is descending down on me, Just like snow, too radiant to me. It's fleetingly melting away, as this song too goes.. The tears won't stop coming..

I thought that it was not that big of a deal, Honestly, reality- is difficult and anguishing. Tired from climbing the long stairway to here, Thinking I could finally see you in front of me. But nothing was there after all, I fall down, just accepting, That it can't be helped at all.. Can you hear this song?

What are you doing right now? What is it that you want to do? I'm here with you. Transmitting this message out loud. I have loved, somehow. No, I truly love you.

Something was there, or at least I thought so. Gestures left unexpressed, but they're still lingering. The thing I had called "love", The kindness you are made of, It's does not exist anymore, Can you hear this song?

I'm in the most miserable pain, I'm suffering, so lonely. I just want to weep. Before I can go on thanking you. I'll first say, that I'm so sorry.

What are you doing right now? What is it that you want to do? I'm here with you. Transmitting this message out loud. I love you. Misery is coming down on me, Too radiant, it's as if it were snow. Live on, and live resiliently. Like a flower blooming, I want you to be happy.

(Credit me / show me if you use these! ) (Used the translation from the video below for reference.)