My Indian Memory @myindianmemory-blog - Tumblr Blog

Chaturshringi temple

Aujourd’hui départ dans l’après midi pour visiter un autre temple au plein coeur de la ville, le Chaturshringi Temple. Bâti en hauteur, la vue sur tout Pune est très belle. Une fois de plus, le contraste entre la tranquillité à l’intérieur du temple et le brouhaha de la ville est saisissant.

Karle Caves Part 1

Ce dimanche, excursion dans le village de Karle pour visiter le temple taillé dans la pierre. Le village vit de ce sublime monument qui attire de nombreux indiens de Bombay ou de Delhi. Une demi-heure de marche pour monter la colline et passer à travers les nombreuses boutiques de souvenirs religieux, nourriture et boisson.

This sunday, trip in Karle village to visit the temple cut out of the bedrock. The village lives thanks to this wonderful monument which attracts many indian tourists from Mumbai or Delhi areas. Half-hour’s walking to climb the hill and get through religious, food and drink shops.

#karle #caves #india #photography

Karle Caves Part 2

Arrivé dans le temple, le spectacle est saisissant. Des fresques gigantesques recouvrent les murs. Difficile de croire que cela a été taillé à la main et directement dans la montagne...

Arrived in the temple, the show is striking. Huge murals cover walls. Hard to believe that it was directly hand-carved from the mountain...

#karle #karle caves #temple #india #rock #hinduism

Karle Caves Part 3

Quand nous sortons du temple, l’heure est à la fête. Des groupes de musique nous entourent pour que nous nous mettions à danser. Ailleurs, d’autres prient et se recueillent.

When we leaved the temple, it has been a time of real celebration. Music bands surround us to dance with them. Elsewhere, others indian people pray and gather.

#karle #caves #temple #india #celebration #hinduism #music #band #pray

#pune #sari #india #gift #paneer poori

A la découverte des saveurs de l’Inde grâce au marché alimentaire de Pune.

At the discovery of Indian flavors thanks to Pune food market.

#food #indianfood #market #pune

Karad Trip PART 1

Début de notre excursion au village de Karad situé à 160 km au sud de Pune. Un “petit” village de 20 000 habitants. Nous avons pris un bus de nuit pour atteindre ce merveilleux endroit. Ici, les indiens sont chaleureux, se connaissent presque tous. Une fête est en préparation ce weekend en l’honneur de l’ancien roi de l’état du Maharashtra, le roi Shivaji.

Beginning of our Karad trip, an indian village located at 160 km to the south of Pune. A “little” 20 000 inhabitants village. We took a night bus to reach this wonderful place. Here, indians are warm, they know each other. A party will take place this weekend in honor of the ex-king of Maharashtra state, the Shivaji king.

#karad #india #photography #indian pics #village #Maharasthra

Karad Trip PART 2

Nous partons ensuite en direction du musée Shri Chhatrapati Shivaji à Satara dans l’État d'Aundh, à une heure de route de Karad. Nous avons pu découvrir les oeuvres de peintres indiens et améliorer notre connaissance sur l’histoire de l’Inde. A côté du musée, nous avons pu entrer dans un temple splendide et faire connaissance avec les singes qui le surveille.

Then we were on the road to Chhatrapati Shivaji Museum at Satara in Aundh state, an hour drive from Karad. We discovered indian paints and improved our Indian history knowledges. Near far from the museum, we have been able to enter into an awesome temple and get to know monkeys who watch it.

#karad #trip #india #maharashtra #indian pics #temple #pray #indianmonkey

Karad Trip PART 3

Quelques photos de l’État d'Aundh avant le retour au village de Karad.

Some pictures of Aundh state before Karad return.

#indianpics #india

Karad Trip PART 4

Jeevan a reçu sa moto. Toute la famille et le voisinage vient la bénir et la présenter devant Dieu. C’est un moment important où le sacré prend le pas sur le rationnel. Le soir, le festival en l’honneur de l’ancien roi de l’état du Maharashtra commence. Plus de 6000 personnes défilent dans les rues de Karad sous le rythme des musiques indiennes. Des décorations sont placées un peu partout dans la ville. Nous retrouvons nos amis de la veille, le groupe de musique. A la fin du festival nous décidons avec certains d’entre eux de faire un tour en moto: un sentiment de liberté incomparable. Après avoir mangé une glace sur le retour, il est désormais temps de rentrer chez Jeevan et préparer le retour à Pune.

Jeevan received his bike. His family and the neighborhood come to bless it and present it before God. It was an important moment where rational turns into sacred. In the evening, the festival in honor of the former Maharashtra king started. More than 6000 peoples march through the streets to the indian music rhythms. The city is all decorated. We had found our yesterday’s friends, the music band. At the end of the festival, we decided with some of them to go to a ride by bike : a good feel of freedom. After feeding an ice-cream, it was time to go back to Jeevan’s house and thinking about journey return to Pune.

#karad #india #maharashtra #festival

Le système D indien. Plus qu’un système, une institution en Inde appelée Jugaad !

The indian resourcefulness. More than just a system, it’s an indian institution called Jugaad !

#resourcefulness #india #jugaad #pune

La découverte du dimanche : Le Palace Aga Khan. Construit en 1892 par un riche homme d’affaire indien, il a été légué à l’Etat à sa mort. Il a notamment servi de prison à Gandhi, sa femme et son secrétaire durant le Mouvement de Libération Indien.

The sunday’s discovery : the Aga Khan Palace. Build on 1892 by an indian rich man, the palace was an act of charity when the owner died. The palace served as a prison for Mahatma Gandhi, his wife and his secretary during the Indian Freedom Mouvement.

#pune #india #gandhi #palace #agakhan #indianfreedommouvement #indianfreedom