Nok hook @naruaiz - Tumblr Blog

03-03-18 1st meet with Gxxod

มาต่อกันที่ part 2 นะออเจ้า

เริ่มงานด้วยการโซโล่เปียโนจากคุณชายเจ้าค่ะ โอ้โหววว ใส่สูทสีฟ้ามาเลย เวลาเห็นก็อตตั้งใจเล่นเปียโนแบบนี้ ดูหล่อไปอีกกกกก

หลังจากโชว์เดี่ยวเปียโนเสร็จแล้วกลับมาด้วยชุดซัมเมอร์ เอ่อ.......พี่คะ ไม่รู้ว่าซัมเมอร์หรือพี่แต่งตัวชิวอยู่บ้านกันแน่ และชุดๆนี้พี่ใส่จนเลิกงานเลยจ้า เป็นการลงทุนคอสตูมที่น้อยชิ้นที่สุด ประหยัดที่สุด แทบไม่ได้ลงทุนกับชุดอะไรมาก เพราะพี่ยึดธีมงานว่าซัมเมอร์ โอ้ยยยย เอาชุดสูทสีฟ้านั้นกลับคืนมาเดี๋ยวนี้ 555555555 แต่แฟนๆพี่เค้าชอบให้ใส่น้อยชิ้นอยู่แล้วนี่เนอะ ทางที่ดีควรเป็นเสื้อกล้ามจ้ะพี่จ๋า >/////<

หลังจากที่คุณได้ดูคลิป คุณจะเห็นเลยค่ะว่าพี่เค้าช่างเจรจา เม้ามอยแค่ไหน ไหนว่าพูดไม่เก่งไง โอ้โหววว นี่ปล่อยมุกกระจาย มีการสงสัยแฟนคลับว่าทำงานอะไร กร๊ากกกกก

หลังจากเม้าแฟนคลับ เล่าวีรกรรมตัวเองเสร็จแล้ว ได้เวลาพี่เค้าร้องเพลงแล้วจ้า เริ่มต้นด้วยเพลงของพี่โต๋ อร๊ายยย “รักเธอ” พี่เค้าต้องร้องให้เราแน่เลยๆ ผัวะ!!!! เหมือนโดนตบจากกลางอากาศสักแห่งว่าตื่นๆ เป็นคนตลกที่หาสาระไม่ได้เจ้าค่ะ 55555555 ตรงนี้มีเรื่องจะเล่าค่ะ พิก็อกเดินลงมาข้างล่างที่นั่งคนดูนั้น นี่ค่ะๆอยู่ทางซ้าย เอื้อมมือสุดแขนแต่ว่าคนที่อยู่หน้าได้ทัชและอื่นๆนั้น ค่ะดิฉันผิดเองแขนสั้น นกเรื่องการทัชตรงนี้ เอื้อมไม่ถึง T^T

มาต่อกันที่เพลงที่ 2 คือเพลง “เผลอ” เพลงนี้ฟังตั้งแต่เราเด็กๆ ชอบมาก ชอบมากจนเผลอร้องตาม เสียงเข้ากล้องพ้น เสียงตลกอีกต่างหาก ไม่น่าร้องเลย น่าจะฟังพี่เค้าร้องก็พอ แต่นี่อินจัด 5555555555 พี่ไม่ได้เผลอมองใครจริงๆนะ ทำไมก็อตร้องเพลงนี้ให้พี่ ยังกะรู้เลย กร๊ากกกกก ยังไงๆฉันก็รักเธอ..... ❀●•♪.

ช่วงระหว่างร้องก็มีการเล่นเกมส์เป็นระยะๆ จนมาถึงช่วงสุดท้าย พอมีคลิป VTR ขึ้นมาแทบหยิบมือถือขึ้นมาอัดไม่ทัน และได้เห็นว่าก็อตร้องไห้ คือเข้าใจเลยนะกว่าจะมีวันนี้ กว่าจะผ่านอะไรมามากมาย สำคัญคือคนในครอบครัวและกำลังใจจริงๆ วันนี้มีคนรักก็อตเพิ่มมากขึ้น มีงานเข้ามามากมายมีสิ่งดีๆกำลังตามมา ได้ทำตามฝันแล้วนะจ้ะ ไหนว่าพูดไม่เก่งไง นี่พูดเก่งมากเลยนะพี่ว่า ก็อตบอกว่าไม่ค่อยได้พูดกับใคร "พูดไปก็ไม่มีใครฟัง" พอได้ยิน พี่ก็คิดเลยว่า มีแอบน้อยใจเบาๆนะเรานะ อัดอั้นใช่มั้ย มีคนฟังก็อตแน่นอน เพราะมีคนนึงบ่นคิดถึง รอให้ไปหาอยู่ อิอิ ทุกคนพร้อมรับฟังก็อตเสมอนะ ไม่เหงาแล้วเน้อ

นอกจากคลิปครอบครัว พี่ยังเซอร์ไพรส์ด้วยคลิปจากเพื่อนๆ เดือนเกี้ยวเดือน น่ารักมาก ต่อไปทุกคนก็มีทางเดินของตัวเอง แต่พี่อยากให้รักษามิตรภาพที่ดีต่อกันนี้ไว้นานๆ ทุกคนเริ่มมาด้วยกัน โตมาด้วยกัน รักษามิตรภาพนี้ไว้นานๆเลยนะ

พี่ไม่สัญญาใดๆ เพราะพี่ไม่รู้อนาคต ก็อตไม่ต้องรู้จักพี่ ไม่ต้องจำพี่ได้ แค่รู้ว่ายังมีคนนึงมองก็อตอยู่ไกลๆเสมอ ซัพพอร์ตห่างๆ พี่คงไม่ได้มาหาบ่อยๆ แต่ถ้ามีโอกาสพี่ก็จะมาหา

ปล.แอบหมั่นไส้ตอนขอบคุณบ้านต่างๆ พี่ติ่งอิสระค่ะ ติ่งตจว. ทีมหน้าจออีกต่างหาก 555555 และยิ่งตอนขอบคุณบ้านคู่ โอ้ยหมั่นไส้ มีหลายบ้านเหลือเกินนะพ่อ ฮอตละเกิ๊น วันหลังนะตั้งแฮชแท๊กใหม่ #ต้าก็อต #ก็อตต้า ประกาศให้โลกรู้กันไปเลย 55555555555

ก่อนจากกัน พี่เตรียมคำพูดกับก็อตมากมาย แต่ดูสถานการณ์แล้ว ทีมงานเร่งเหลือเกิน เร่งถ่ายรูป เร่งรับไซน์โปสเตอร์ไป ละกว่าจะถึงคิวพี่ก็ใกล้ปิดงานละ พี่รู้ว่าก็อตเหนื่อยแล้ว เพราะรอยยิ้มเหนื่อยมาก ยิ้มค้าง ไม่รู้เมื่อยปากรึยัง 5555555 พี่เลยเลือกทำมิชชั่นแทนคือการให้ก็อตเซ็นมือถือแทน และพูดได้แต่คำว่าขอบคุณนะ ไอ้ที่เตรียมจะพูดมากมายไม่ได้พูดเลย ไม่เป็นไรพี่ส่งกระแสจิตให้ก็อตตอนถ่ายรูปด้วยกันละ กร๊ากกกก

ไว้เจอกันโอกาสหน้า ถ้ามีก็คงได้บันทึกเรื่องราวต่อกันอีกนะจ้ะ

#ก็อตอิทธิพัทธ์ 1stSummerGreetMeetGxxod #gxxod

03-03-18 พิก็อกจ๋า มาหาแย้วนะ

ต่อกันวันที่ 3 วันนี้วันอะไร วันนี้วันอะไร วันนี้ของพิก็อต วันนี้งานรวมพลของคนรักพิก็อตนะเจ้า งานมีตครั้งแรก ธีมงานชุดซัมเมอร์ โอ้โหวววว ให้โจทย์การแต่งตัวมาด้วย นี่ถ้าใส่ทูพีชมาพิเค้าจะว่าไง 5555555555

ครั้งนี้เป็นครั้งที่ 2 ที่มาเจอพิก็อต ครั้งแรกเป็นแบบว่าโชคชะตาหรือบุพเพสันนิวาสก็ไม่ทราบได้เจ้าคะ ฮาาาาา คืองี้ค่ะขอเล่าย้อนไปนิดนึง คือครั้งแรกเนี่ยเจอพิก็อตงาน เครื่องสำอาง RED EARTH ที่เซนทรัลลาดพร้าว ถามว่าแค่ออกงานเล็กๆนี่ ข้าจะบินไปกรุงเทพทำไม บอกเลยว่าวันนั้นที่ข้าบินไป เพราะว่าจะไปดูคอนเสิร์ต wannaone แต่บัตรไม่มีแต่ดันซื้อตั๋วเครื่องไว้แล้ว ซื้อก่อนวันจองบัตรซะอีก ถามว่าพอถึงเวลากดได้มั้ย ไม่ได้ 5555555555555 เลยต้องบินมา ไม่มีการทิ้งตั๋ว ทราบว่าวันนั้นพิก็อตมีงานพอดี ก็เลยเดินทางไปหาเลยจ้า พร้อมขนมโกไข่ 2 กล่อง ซึ่งก็ไม่รู้ว่าพี่เค้าได้กินมั้ย บอกพี่เอกว่าแบ่งๆกันกินนะคะ คือเราก็มีมาฝากแค่นี้ไง ไม่ทันเตรียม （>∀<）

นี่คือป้ายในงานวันนั้นค่ะ

การพบเจอครั้งแรกตอนนั้นมีความประทับใจเยอะมาก ก่อนหน้านั้นเราคุยกับทางแอดมินเพจเครื่องสำอางว่า เราบินถึงกรุงเทพก็บ่ายๆแล้ว ไม่รู้จะไปทันลงทะเบียนมั้ย คิดในใจแล้วว่านกถ่ายรูปกับพิก็อตแน่ตรู ไปเจอพิเค้าตัวเป็นๆก็ได้เนอะ ถ้ามันจะนกซ้ำนกซ้อนนัก ซึ่งตอนที่เราไปถึงคนเยอะมากกกกก ก็อตมาถึงแล้ว มีการรุมล้อมที่เคาเตอร์เครื่องสำอางเต็มไปหมดเลย เราก็ถามน้องแถวนั้นที่ยืนอยู่ว่าพี่อยากถ่ายรูปด้วยจัง พี่ยังทันมั้ย นางก็เลยเรียกพนักงานที่เคาเตอร์ เค้าก็บอกว่ายังทัน พาเราไปเลือกซื้อเครื่องสำอางให้ครบ 1000 บาท พอได้ใบคิวมา โอ้โหววคุณคะ คิวที่ 100 พอดีเป๊ะ เหมือนมงลง เหมือนถูกหวย เหมือนเป็นความขำปนความตลก เราบอกอารมณ์ตอนนั้นไม่ถูกเลย 5555555

พอใกล้ถึงคิวบอกเลยว่าตื่นเต้นมาก แต่บอกตัวเองว่าโอเคๆ อย่าตื่นเต้น ยิ่งแถวเข้าไปใกล้ ยิ่งเห็นหน้าชัดๆ อ่าาผู้ชายคนนี้มีออร่ามากเลยนะ ทั้งสูงทั้งหล่อ นี่ว่าดึงดูดๆสาวได้เยอะอยู่ นี่ก็ชอบอ่านการ์ตูนญี่ปุ่น เราก็คิดว่าหลุดมาจากการ์ตูนปะเนี่ยสูงเว่อร์ พอถึงคิวก็ขอช่วยน้องแถวนั้นเอามือถือเราถ่ายรูปให้หน่อย ถ่ายเสร็จก็บอกก็อตว่า วันนี้พี่มาหาก็อตคนเดียวเลย มาไกลด้วย พรุ่งนี้พี่ก็บินกลับแล้ว ดีใจทีได้เจอนะคะ ประมาณนี้ละมั้งถ้าจำไม่ผิด แล้วพอดีมีพี่ผู้ชายคนนึงได้ยิน นางก็ถามเราว่าใช่น้องที่บอกพี่เมื่อวานว่าจะมาทันรึเปล่าใช่มั้ยคะ เราก็งงๆสักพัก พอนึกได้ก็บอกว่าใช่ค่ะ นางจับมือตื่นเต้นกับเราใหญ่ ดีใจที่มาทันนะคะคุณน้อง 55555555 ก่อนไปเราก็ถามก็อตว่าขอจับมือได้มั้ย น้องก็ยื่นมือมาให้จับและยิ้มให้ ตอนที่ยืนจับมือความรู้สึกนั้นพี่จำไม่ได้แล้ว แต่ที่จำได้คือตอนที่น้องยิ้มให้แล้วจับมือ เรานี่แบบโอ้ยยยยตายแล้วววววว ตรูมาวันเดียวพรุ่งนี้บินกลับก็ถือว่าคุ้มละ ไม่เสียเที่ยว 55555555 ก่อนที่ขอจับมือนาทีนั้นเราก็คิดว่าถ้าเราขอคุยกับก็อตอีกนิดจะโดนไล่ให้ไปรึยัง ก็คือเราใช้เวลาตรงนั้นสักพักละ ยังมีคิวถ่ายรูปแบบว่าได้กอดอีกต่ออยู่ แต่ก็ตัดสินใจพูดออกไป พี่ไม่รู้ว่ามันดีหรือไม่ดีแต่พี่ก็ขอเสี่ยง ในที่สุดก็ได้จับมือ ฮือออออออ ถ้าก็อตได้อ่านพี่ขอโทษจริงๆนะ ตอนที่เจอวันนั้นพี่มองว่าก็อตสวยมาก ทำไมหน้าหวานจัง พี่เข้าใจเลยที่ก็อตเคยบอกว่ามีแต่คนทักว่าหน้าหวาน คือมองในซีรี่ส์มองผ่านจอแบบนี้ พี่มองว่าก็อตหล่อ ไม่เห็นจะหวานเลย แต่พอเจอตัวจริง เออพี่เข้าใจละ 55555

ตอนนั้นอยากกอดแต่ไม่กล้า แฟนคลับเค้าเยอะ กลัวโดนรุม 55555

กลับมาที่การพบเจอกันครั้งที่ 2 กันต่อค่ะ งานนี้งานมีตอย่างเป็นทั้งการ งานมีตแรกของอิทธิพัทธ์ เราจะพลาดได้อย่างไร วันจิ้มบัตรนี่เหมือนสงครามอะไรสักอย่าง ทำไมจิ้มยากจิ้มเย็น จิ้มไม่ได้ ว้อยยยยย มีโมโหกับตัวเองด้วยวันนั้น สั่งให้เพื่อนช่วยกดก็แล้ว รอบแรกไม่ได้อะไรเลยค่ะ ว่างเปล่า งอน อย่าให้เจอว่าใครจิ้มเล่นแม่จะตีให้ แต่..จากที่คิดว่าแต้มบุญหมด สุดท้ายก็ยังพอมีเหลืออยู่บ้าง ในที่สุดก็ได้บัตรค่ะ ได้ที่ๆต้องการด้วย เพลงลอยมา “เหมือนฝนตกตอนหน้าแล้ง เหมือนเห็นสายรุ้งขึ้นกลางแจ้ง “

ก่อนจะมางานถามทางเพื่อนก่อนมาแล้วว่า โรงหนังสกาล่าอยู่ตรงไหน เพือนก็บอกทางซะดิบดี ว่าพอแกถึงบีทีเอสใช่มั้ย เดินตรงไปทางสยามวัน เดินตรงไปจะเจอร้านน้ำปั่นและก็เดินเข้าซอยไปเลย เราก็อ๋อๆ โอเค พอมาถึงปุ้บมุ่งไปทางทิศที่เพื่อนบอก ทำไมไม่เห็นมีว่ะ จนเปิด google map มันบอกว่าไปทางสยามดิส แต่ที่เดินมาคือทางไปพารากอน เราเลยเดินย้อนกลับไปทางสยามเซ็นเตอร์ เดินไปเรื่อยๆจนเจอ นี่ขำตัวเองนานมาก ทางไม่ได้ไกล มันมีแค่นี้ ยังหลงได้อีกหรอ โอ้ยยยย 555555555555

เจอพี่เค้าละค่ะยืนต้อนรับอยู่

ลวนลามสแตนดี้นิดนึง

เข้ามาในแล้วค่ะ ไม่น่าเชื่อว่าตัวเองจะได้นั่งตรงนี้ ปกตินี่อยู่ดอยตลอด มามีโชคกับพี่ก็อตนี่แหละ ได้อยู่ข้างหน้ากับเค้าบ้าง เรามีโชคกับพี่ก็อตสองรอบละนะ ทางที่ดีรอบที่สามใบ้หวยให้พี่ถูกด้วย 55555555

ต่อกัน >>>> Part 2

#ก็อตอิทธิพัทธ์#gxxod

02-03-18 ก้อนแป้งเอ๋ย ป้ายเจ้าอยู่แห่งหนใดกัน

สำหรับวันที่ 2 นี้ ก็ลิสต์เลยค่ะว่าเราจะไปดูป้ายลูก ไปดูจอ LED ฉลองวันเกิดลูกที่ไหนบ้าง ซื้อตั๋วบีทีเอสแบบวันเดียวเลยค่ะ ก็กะว่าคงได้ไปหลายที่ และอีกอย่างตัวเองก็ชอบหลงทางบ่อย ไม่รู้ว่าคุ้มไม่คุ้มแต่ยังไงก็ต้องโดยสารด้วยรถไฟฟ้าอยู่แล้ว เหมาไปวันนึงเลยค่ะ เที่ยวไปทั้งวัน 55555555

เราเริ่มต้นที่สถานีพญาไทค่ะ หลังจากซื้อตั๋วเสร็จ ก็มุ่งหน้าไปที่ mrt ก่อนเลยค่ะ เก็บป้ายใหญ่ๆของลูกก่อน เห็นมาหลายวันแล้ว อยากจะไปดูของจริงแล้วววววววววว

สถานที่แรก เวลา 11:24 น. ณ mrt พระราม 9 บาสสสสสสสสสสสสสสสส น่ารักจังเลยลูกกกกกกกกกกก ยืนมองรูปลูกนานมาก อยากบีบแก้ม นี่ก็ว่าตัวเองถ่ายรูปตรงละนะ ยังเอียง พยายามเซลฟี่แต่รูปออกมาแย่มาก เลยไม่ฟี่ก็ได้ แต่ทำสัญลักษณ์มือแทน มาจริงๆนะ ไม่ใช่แสตนด์อิน ไม่ใช่ตัวแสดงแทน 5555555555

สถานที่ 2. เวลา. 11:54 น. ณ mrt เพชรบุรี ที่นี่รูปสุรเดชใหญ่มาก กว้างมาก ยิ้มแฉ่งให้แม่แต่ไกล ใครสัญจรไปมาก็ต้องเห็นค่ะ ป้ายกว้างใหญ่ อลังการมาก อยากเอากลับบ้านอ่ะ ถ้ามีร้านกาแฟตรงข้ามนี่จะไปนั่งเลย มองรูปมันทั้งวัน แต่ละที่ที่ไปเนี่ยก็จะไปยืนมองดูนานมากค่ะ ยืนจดๆจ้องๆตรงนั้น ผู้คนสัญจรไปมาก็คงมองเราแปลกๆ เป็นบ้าหรอยืนยิ้มตรงนั้นคนเดียว 5555555

สถานที่ 3.อันนี้ไม่เป็นป้ายแล้ว แต่เป็นจอยักษ์เลย เวลา 12:15 น. ณ Emporium คลิปลูกต้องรอหน่อยค่ะ เพราะโฆษณาเยอะมากจริงๆ ครั้งแรกที่คลิปเล่นแต่เรากดไม่ทัน เราเลยต้องรอคลิปเล่นอีกครั้ง เพื่อการถ่ายคลิปที่สมบูรณ์ค่ะ

สถานที่ 4. เวลา 12.25 น. ณ Emquatier อยู่ตรงข้าม Emporium เลย แม้จะร้อนก็ไม่หวั่น เมื่อวานเก็บไปช่วงกลางคืนแลวรอบนึง วันนี้เก็บช่วงกลางวัน สรุปเรามาที่นี่สองรอบค่ะ ยังคงยืนยิ้มภูมิใจอยู่ บางทีความรักก็ไม่มีเหตุผลนะคะ >< แอบเสียดายนิดที่ว่าหน้ากับปากไม่ตรงกัน คงเป็นความคิดนอกกรอบของผู้สร้าง 555555

สถานที่ 5. เวลา 14.14 น. ณ mbk center พักถ่ายรูปแปป กองทัพต้องเดินด้วยท้องค่ะ เราเลยเดินทางไปยัง mbk center แวะทานข้าว ซื้อของ หลังจากนั้นเราก็เดินมาที่ทางเชื่อมที่จะไปสยาม ตอนแรกไม่รู้ว่าจออยู่ฝั่ง tokyu หรือฝั่งตรงข้ามจุฬา แต่ก็ลองมาที่ทางเชื่อมไปสยาม แดดร้อนมาก แต่ไม่หวั่น ต้องขอบคุณที่มีบังแดดเป็นหย่อมๆ บนทางเชื่อม คิดว่ายืนปุ้บจะเจอคลิปเลยหรอ ไม่อยู่แล้ว ต้องยืนรอเหมือนเดิม ได้ยินว่ามีสองคลิปจากทางฝั่งไทยและของจีน อื้อหืม!! เป็นสถานที่ที่ดีและยอดฮิต เพราะนอกจากมีน้องบาสแล้วยังมีคนอื่นๆที่ HBD วันเกิดที่แห่งนี้ เราเห็นคลิปน้องเตนล์ nct ด้วยน่ารักจริงเชียว เราชอบจอที่นี่มากที่สุด ขนาดพอดี เห็นน้องบาสชัด ตัวหนังสือชัด ชอบรอยยิ้มตอนจบมากที่สุดเลยค่ะ ถ้าเพียงคุณเห็นรอยยิ้มนี้ คุณจะได้รับพลังงานดีๆน่ารักกลับไปเลยละ

สถานที่ 6 .เวลา 15.00 น. โดยประมาณ ณ สยามสแควร์วัน หลังจากที่เราถ่ายคลิปที่มาบุญครองเสร็จแล้ว เราเดินไปที่สยามกันต่อ แวะสยามดิสคัพเวอรี่ เผื่อจะได้ของขวัญวันเกิดลูก เดินหาจริงจัง เดินไปทั่ว มีที่คิดว่าน่าจะโดนใจลูก ลายสวยมากแต่เป็นเสื้อกล้าม ไม่ ไม่ ไม่ได้เราจะไม่ให้ลูกใส่เสื้อกล้ามโชว์ใคร หวง ทั้งที่ลายมันอาร์ตมากๆ สไตล์เด็กแนวเลยละ 55555 ได้ยินว่าที่สยามวันมีคลิปลูกด้วย เราก็เดินหาค่ะ จออยู่ไหน ได้ข่าวที่นั่นจอใหญ่ และเราก็เดินมาถึง โอ้โหวววว จอใหญ่จริงอะไรจริง อยู่บนบีทีเอสก็เห็น แต่ว่าคลิปตรงนี้นานเหมือนกันค่ะ โฆษณาเข้าเยอะ พอเจอคลิปลูกเท่านั้นแหละ อยากจะกรี๊ดๆๆๆ มันใหญ่จนเราอยากจะบอกว่าลูกแมะจงเจริญ 555555 เราว่าแต่ละที่ก็ใช้จำนวนเงินมากมายที่เดียว ยิ่งที่สยามน่าจะแพงน่าดู ได้แต่บอกว่าคนรักหนูมากจริงๆ หนูต้องรักษาความดีตรงนี้ไว้นะลูก ยิ่งตอนนี้มีคนรักเยอะมาก มีแฟนเพิ่มขึ้นมาก ความนิยมมาแบบพีคสุดๆแบบนี้ก็ยิ่งมีความน่ากลัว การยืนตรงนี้มันไม่ง่าย แต่การรักษาตรงนี้ไว้มันยากกว่า

หลังจากนั้นเราเดินไปที่เซนทรัลเวิร์ลต่อค่ะ มิชชั่นเรายังไม่จบคือการตามหาของขวัญลูกชายสุดที่ร้ากกกกก เป็นโจทย์ที่ยากเหมือนกันนะ คิดมาหลายวันว่าจะซื้ออะไรให้ลูกดี ซื้อไปแล้วลูกจะชอบมั้ย จะใช้มั้ย บลาๆ ก่อนอื่นเราเดินเข้า shop เสื้อผ้าผู้ชายเลยค่ะ เดินเข้าเกือบทุกร้านจริงๆ ละเราใช้เวลาอยู่ที่เซนทรัลเวิร์ลนานมาก นอกจากจะกว้างแล้ว ยังเป็นห้างที่ชวนหลงทางได้ตลอดจริงๆ 5555555 เราเดินเข้าไปทั้ง ISETAN และ ZEN หายากเหมือนกันนะที่จะโดนใจเรา ในที่นี่คือต้องถูกใจเงินในกระเป๋าด้วย คริๆ เราเดินหาแบบคนเดียวเลย ลุยมันทุกร้าน ยังพูดเล่นๆกับเพื่อนทางไลน์เลยว่า ตัวเองใส่เสื้อตัว 199 แต่พอซื้อให้ลูกกลับเป็นแบรนด์เนมของดี ฮาาา เดินจนกว่าจะได้ เดินอย่างมาราธอน ถือว่าลดน้ำหนักไปในตัว จนมาถึงร้านๆนึง เราก็ยืนดูยืนเลือก พอดูแล้วเอ๊ะ เฮ้ยตัวนี้น่าจะได้แถมซื้อสองตัวลดไปอีก กร๊ากกกกก (พนักงานนี่มาพูดตรงจุดพอดี) อ้อลืมบอกไปค่ะ เราไม่ได้มาหาของขวัญให้น้องบาสคนเดียว เรามาหาให้พิก็อตด้วย ถ้าคุณรักหลายคน คุณก็จะจนแบบนี้แหละ 5555555 เราชอบแบบของหลายตัวมาก นี่ว่าอยากได้ซื้อใส่เองซักตัวด้วย แต่ยั้งๆไว้ ได้แต่บอกว่าลูกมาก่อนๆ เราก็บอกว่าคนน้องจะสูง 170 กว่าๆ ไซส์ไหนดีคะ คนพี่สูง 190 งี้ พนักงานเค้าก็แนะนำมา พอเราดูขนาด ดูลาย ดูองค์รวมต่างๆน่าจะใส่ได้เนอะ ว่าแต่ซื้อไปแล้วจะใส่มั้ยหว่านี่ก็อีกเรื่อง คือแต่พี่ชอบแล้วละ พี่จะเอา ตัดสินใจเอาทันที สบายใจไทยแลนด์ละ วู้ววว แต่ปวดขาจังวุ้ย พอได้ของละพึ่งมารู้สึกปวดขา ฮาาาาา เดินไปเรื่อยๆ จนเจอร้านกาแฟ เอาละนั่งพักตรงนี้

สถานที่ 7 เวลา 19.30 น. ณ บีทีเอสสยาม ถามว่ากลับมาทำไมที่สยามอีกรอบ เพราะตอนแรกเรามาหาดูแล้วไม่เจอ ตรงจุดนี้เราเสียบบัตรเข้าๆออกๆบ่อยมาก เพราะเดินหานี่ละ มันอยู่ตรงไหนแวร้ 55555 แต่พอมีคนบออกพิกัด เอาว่ะจากเซนทรัลเวิร์ลมาสยามอีกรอบ เดินก็เดิน ไหนๆก็มาละ และเป็นนาทีที่แบบว่าคนเยอะมากกกกก ของก็ต้องระวัง มือก็จะถ่าย ตาก็จ้องรอดู บอกเลยว่าที่ตรงนี้เป็นที่ๆเรารอคลิปนานที่สุด จนมือเราล้า เพราะถือมือถือรอถ่ายนานมาก และพอเห็นคลิปลูกมารีบกดอย่างว่อง ที่กลัวอย่างนึงคือพอมาปุ้บแล้วจะกดไม่ได้แบบว่าค้างงี้ รอตั้งนานแต่คลิปสั้นกว่าทุกที่เลยจ้ะ ตรงนี้เป็นคลิปของทางฝั่งจีน และเราคิดว่ามันตรงบันไดเลื่อน เวลา 10 วิ ไม่สังเกตก็ไม่เห็นนะเออ ต้องขอบคุณแม่ๆที่บอกว่ามันมีตรงนี้ด้วยค่ะ โอเคค่ะสมการรอคอย คืนนี้เก็บตกหมดแล้ว เย่

จบการรายงานวันที่ 2 ด้วยสภาพร่างกายที่อ่อนล้าเล็กน้อย

#บาสเด็กอ้วนที่แท้จริง BAS19thPROJECT #19thHappyBasDay

01-03-18 เดินทางตามหาก้อนแป้ง

โอ้ โอ้ละหนอ for you baby ตื่นเต้นกว่าไหนๆก็วันนี้ละ วันที่เดินทางจากบ้านไปหาลูก ออกจากบ้านตั้งแต่เที่ยง มาถึงสนามบินเวลาประมาณ14:30 น. ได้ เมื่อเวลา 16:15 น.ออข้านั้นได้เดินทางจากสนามบินหาดใหญ่สู่สนามบินสุวรรณภูมิ

ถึงเวลาประมาณ 17:40 น. นัดกับพี่ลี่ไว้ว่า ทางออก 5 นี่ก็เดินไปค่ะ ทางที่ 5 ไปไม่ได้เลยออก 4 พี่ลี่ว่าเปลี่ยนเป็นทางออกที่ 6 เราก็คิดว่าเอ๊ะ เราออกผิดนี่นาเพราะมันเขียนว่าทางเข้าที่ 5 ตายละ สงสัยอยู่ชั้นบน เดินขึ้นบันไดเลื่อนไปอีก

พี่ลี่ถามว่า “ไปไหน”

นี่ก็ “ขึ้นมาข้างบนแล้วพี่”

“ไม่ใช่ ทางเดิมแต่ประตู 6″

“อ้าว!!! เห็นมันเขียนว่าทางเข้า “

เด๋อด๋าแหละหลงทางตลอดกาลคือฉันเอง นายายา นายาน๊า 555555 ขอเล่าย้อนไปนิดนึง รู้จักกับพี่ลี่ด่วยความบังเอิญเลยนะแบบว่ามาเจอกันตอนงานมีต LeoLucas และเราก็ยังติดต่อกันเรื่อยมา พอเราบอกว่าจะมากรุงเทพ พี่ก็มารับทุกที เกรงใจมากแต่ก็จะมารับเรา ฮือ น่ารักสุดๆ เหตุที่มา ก็มาได้เจอ ได้คุย เราเองก็ไม่ได้บินบ่อย มาครั้งนี้หอบหนังสือนิยายจากที่บ้านมาให้พี่แกเพียบ 😂😂 หลังจากนั้นให้พี่ไปส่งที่บีทีเอส เพราะว่าจะไปเอ็มควอเทียร์ ไปถ่ายจอ LED คลิปวันเกิดลูกบาสหน่อย สภาพที่ไปถึงก็จะบ้าหอบฟาง พะรุงพะรังหน่อยๆ กระเป๋าเป้ 1 สะพาย 1 หิ้วอีก 1 ไหนๆก็มาละคืนนี้ ไปดูสักหน่อย พอเห็นก็สมใจหมาย ยิ้มเป็นบ้าเป็นบอ พูดกับตัวเองคนเดียว โอ้ยเน้อ ฉันมาเพื่อสิ่งนี้ เพื่อลูก เจอแล้วโว้ย 5555555

หลังจากนั้นก็เดินทางต่อไปยังหอเพื่อน เล่าให้เพื่อนฟังมากมาย แต่เพื่อนหาได้สนใจไม่ เพราะเพื่อนติดบุพเพสันนิวาสหนักมาก 5555555 โอเค ออข้าแพ้ออเจ้า

จบวันแรกด้วยประการเช่นนี้เอย 😂😂 😂😂 😂😂

#บาสเด็กอ้วนที่แท้จริง #BAS19thPROJECT

[แปล] 160118 Charm Relay @ Red Point Showcase

Q. เมื่อคุณเห็นด้านนี้ของเมมเบอร์ที่ไม่มีทางออกมาแน่ warning sign ของทีนท้อปคืออะไร? L.Joe >> Ricky: เป็นไปไม่ได้ที่คุณจะไม่มีความสุขเมื่อเห็นริคกี้ เขาคือแฮปปี้ไวรัส. Ricky >> Chunji: ภายนอกเย็นชาแต่บุคลิกอบอุ่น. Chunji >> Niel: เขาคือคนดีโดยทั่วไป เขาเป็นมิตรกับทุกคน. Niel >> Changjo: สเน่ห์ของเขาคือตอนที่อยู่ในห้องอาบน้ำ เมื่อคุณได้เห็นตอนเขาแปรงฟันนะ สเน่ห์ของเขาล้นเหลือเชียวละ.

มีแค่นี้เอง ทำไมไม่แปลให้หมดละ ยังตกหล่นของพี่แคปและแอลโจนะ T^T

Thai trans : naruaiz

Eng trans : fyteensontop

#Teentop #trans #red point #showcase #CAP #changjo #chunji #niel #Ricky #Ljoe

ldmin

shit teen top does

naruaiz

ชอบรวม gif นี้มาก บ่งบอกว่า Teentop คือไอดอลไม่ปกติ 5555555555555

[แปลสัมภาษณ์] DAZED JUNE 2015 - ONCE WE WERE KIDS

คุณปวดหัวหรอ ? เราเห็นคุณกินยาแก้ปวด

ผมคิดว่าคงเป็นเพราะตอนนี้เราทำงานตอนกลางวัน

คุณทำงานตอนกลางคืนหรอ?

บ่อยครั้งที่ผมตื่นขึ้นมากลางดึกและปิดผ้าม่าน ไม่ให้แสงเข้ามา ผมอยู่ที่สตูดิโอถึง 6 โมงเช้าจนกระทั่งกลางคืน

อ่า ฉันอ่านนี่ ฉันได้ยินมาว่าคุณโกนหัวเนื่องจากผมมัน เพราะคุณใช้เวลาในสตูดิโอนาน

ใช่ครับ ผมโกนไปปีที่แล้ว ผมชอบนะ สดชื่นดี

โดยส่วนตัว ผมรู้สึกว่าแรพเปอร์ในบอยกรุ๊ปต้องมีบางครั้งที่เศร้า เพราะไม่ได้มีพาร์ทเยอะนัก

ถึงแม้ผมไม่สามารถพูดได้ว่าเพลงของทีนท้อปเป็นแนวผม แต่วงต้องมาก่อน ผมโอเคนะแบบนี้

เพลงแบบไหนที่คุณชอบ?

ผมชอบเพลง deep music ,bossa nova ผมเขียนเพลงตามสไตล์ที่ชอบ หลังจากที่ผมเขียนมัน ผมก็รู้สึกเศร้าที่เพลงส่วนใหญ่ไม่เข้ากับทีมของเรา ดังนั้นผมเลยให้ฟังเพลงอื่นๆ

คุณเสียใจมั้ยที่คุณไม่ได้ร้อง?

ผมโอเค บางครั้งผมร้องที่คอนเสิร์ต

นักดนตรีแบบไหนที่คุณต้องการอยากจะเป็น?

ผมไม่แน่ใจในเรื่องนี้ ถ้าต่อไปผมค้นหาเพลงที่ชอบ ผมคิดว่าผมจะกลายเป็นนักดนตรีในที่สุด เพราะไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม ผมก็ยังรักมัน ผมหวังว่าผมจะกลายเป็นคนที่ไร้ความกังวลมากขึ้นตอนอายุ 40 ไม่ใช่แค่มีเงินมากหรือได้รับความรักมากมายจากผู้คน มันไม่จำเป็น แค่มีพอกินพอใช้ในทุกๆวันก็พอแล้ว

ชอนจี คุณใส่ชุด Romantic Pair of Diamonds <King of mask singer> ( ตัวตนของ Romantic Pair of Diamonds ที่ยังไม่เปิดเผยคือจุดของการสัมภาษณ์ )

ครับ ฮาฮ่า

ทุกคนสงสัยคุณ เพราะคุณยันขาข้างนึงในขณะที่กำลังยืน

ฮาฮ่า ผมสงสัยว่ามีคนส่วนใหญ่ไม่เคยได้ยินเสียงของผม ผมไม่ได้มีโอกาสมากในการโชว์เคสของตัวเอง พอบริษัทบอกว่าไปโชว์ซิ ผมเลยตกลง

เนื่องจากเพลงไอดอลกรุ๊ปมีการแบ่งพาร์ท มันยากที่จะแสดงพรสวรรค์ในโชว์เคส

มันคือเรื่องจริง แม้ว่าทำไมแพลตฟอร์มเป็นอย่างนั้น ผมก็อยากจะเบรคเรื่องกฎที่ว่าที่ไอดอลร้องเพลงไม่ได้ ผมคิดว่าการแสดงมีส่วนช่วยได้ไม่น้อย

กฎไอดอลตายตัวอะไรที่คุณรู้สึกอารมณ์เสียมากที่สุด?

เพราะว่าคนที่หน้าตาดีนั้น ฉันสงสัยว่าเขา/เธอร้องเพลงได้

คุณยังคิดว่ามันเป็นกฎตายตัวอยู่ใช่มั้ย?

ใช่ครับ ผมคิดว่างั้น มันเป็นกฎที่ว่าของการมาเป็นไอดอลนักร้อง

อะไรที่คุณได้ยินบ่อยที่สุดเกี่ยวกับตัวคุณเองในเรื่องอื่นๆ

ผทค่อนข้างเป็นเด็กปูซาน ผมบ้ามากตอนที่มีความสุขแต่ผมจะเงียบมากตอนที่ผมเศร้า

เพลงอะไรที่คุณอยากจะร้อง?

ผมอยากร้องเพลงบัลลาด เพลงเศร้า ผู้คนสามารถจำเสียงร้องของผมได้

คุณกำลังโปรโมท <Natural Born TEENTOP> เร็วๆนี้ มีช่องว่างอะไรมั้ย?

ครับ มันยากสำหรับผม เพราะว่าผมหายไปนาน จนถึงตอนนี้ ผมยังไม่ได้รู้สึกว่านั่นคือการพัก ระหว่างที่โปรโมทคือ time-offs เราควรโปรโมทกลางเดือน แม้ว่าเรามีเวลามากขึ้น ผมไม่รู้จะทำยังไงให้สนุก

แล้วคุณทำอะไรมาบ้าง?

ผมก็เข้าคลาสเรียนและบางครั้งก็ทำกิจกรรมเดี่ยว เนื่องจากผมมีเวลาในมือ ผมเลยออกไปสนุกเช่นกัน ผมออกไปข้างนอกกินของอร่อยและดื่ม

อะไรที่คุณชอบหรือสนุกในระหว่างที่พัก?

อ่า ผมเสพติด soon hai ละช่วงนี้

ฉันได้ยินว่ามันทำให้แข็งแรงหลังจากที่ชิม

จริงหรอครับ? ผมชอบรสชาติมัน มีอยู่ครั้งนึงถ่ายภาพและอัดเสียงเสร็จ ผมตั้งใจไปลองของที่ออกใหม่และโซจูก็เช่นกัน

คุณต้องชอบดื่มแน่ๆ

การดื่มช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าจากการทำงาน มันทำให้รู้สึกดีขึ้น

พูดได้ว่าคนที่ดื่มบรรเทาอารมณ์ ต้องเป็นคนขี้อาย

จริงครับ ผมมีด้านขี้อาย แม้ว่าผมจะดื่ม เมื่อเทียบกับกลุ่มเซสชั่น ผมชอบดื่มแบบเงียบๆสองหรือสาม

คุณทำอะไรตอนที่คุณไม่ดื่ม?

ผมใช้เวลาส่วนใหญ่ในการดูหนัง ผมคิดว่าเรื่องที่ดูเร็วๆนี้คือ <mad max> <chronicles of evil> <salut d’amour> เวลาค่อนข้างน้อย ผมร้องไห้หนักมากตอนที่ดู <salut d’amour>

ฉันไม่สามารถจินตนาการตอนที่แอลโจร้องได้

เพราะว่าผมไม่ได้แสดงอารมณ์ที่ชัดเจน ตอนอายุ 21ผมไม่ได้ร้องไห้มาก แต่พออายุ 22 ผมดูเหมือนมีอารมณ์มากมาย

ทำไม 22?

ผมก็ไม่รู้ อาจเป็นเพราะผมได้เรียนการแสดง ตอนที่โฟกัสบางสิ่ง ผมรู้สึกเศร้าแต่ผมไม่ได้อยู่ในภาวะซึมเศร้านะ ผมแค่รู้สึกว่ามีอารมณ์มากมาย

นี่ก็เป็นปีที่ 5 ตั้งแต่เดบิวต์มา คุณได้ใช้ความเป็นคนดังและไอดอลตอนนี้มั้ย? หรือมีอะไรที่ยากมากสำหรับคุณ?

อย่างซื่อสัตย์นะครับ ผมไม่มีความจำในปี สองปีแรกเลยหลังจากเดบิวต์เพราะเรายุ่งกันมาก ผมคิดว่ามันยากมากและเหนื่อยมากสำหรับตอนนี้ พอเวลาผ่านไปเราเติบโตขึ้นและมีความคิดมากขึ้น

นักร้องแบบไหนที่คุณอยากจะเป็นเมื่อเวลาผ่านไป

นักร้องที่ผู้คนสามารถจำได้ “นี่คือศิลปินที่ถูกเรียกว่า TEENTOP” พวกเขามีเพลงที่ดี ผมอยากจะเป็นนักร้องที่ผู้คนนึกถึง

ผ่านไปได้สักพักแล้วกับกิจกรรมโซ่โล่ของคุณและคุณก็กลับมาโปรโมทในนามทีนท้อป เราบอกได้เลยว่าคุณใส่ความพยายามมากลงไปในกิจกรรมโซโล่ของคุณ

ผมต้องการแสดงให้ทุกคนเห็นว่า “เฮ้ นีแอลสามารถทำเพลงได้จริง” ผมอยากให้ทุกคนได้ฟังเสียงของผม และแน่นอนว่ากระบวนการมันไม่ง่ายเลย ผมได้เตรียมตัวสำหรับอัลบั้มนี้ ผมถูกส่งไปยังโรงพยาบาลตอนที่ทำกิจกรรมคู่

ทำไมละ?

ผมฟุบลง ผมไม่ได้ทานอาหารและน้ำหนักผมลดอย่างรุนแรง จริงๆผมอยากออกกำลังกาย เพื่อการถ่ายภาพเท่ๆ สำหรับ jacket อัลบั้ม แต่ผมไม่สามารถทำได้ โชคดีตอนที่เริ่มโปรโมทโซโล่นั้น ความเครียดของผมได้ถูกปลดปล่อยและผมสนุกกับมันมาก

ถ้าความฝันคุณไม่ได้เป็นนักร้อง คุณอยากจะทำอะไรในตอนที่อายุ 22?

ผมคงแต่งงาน จริงก็อยากจัดซะตอนนี้

จริงจังมั้ย?

ครับ ผมคิดว่าผมคงแต่งงานลูก 2 ตอนอายุ 22 นี่แหละ ผมอยากจะเป็นพ่อที่เหมือนเพื่อนสำหรับลูกๆ

คุณต้องการทำอะไรมากที่สุดและอะไรที่คุณพบว่ามันสนุกมากตอนนี้?

เขียนเพลงและก็ อ่าออกไป hang out กับเพื่อนๆมากขึ้น ผมได้พบเพื่อนมัธยมครั้งแรกใน 6 ปี มันรู้สึกมหัศจรรย์มาก ทั้งเขาหรือตัวผมเอง เราเปลี่ยนไปเยอะมาก

คุณพอใจมั้ยกับการเปลี่ยนแปลงที่ค่อยเป็นค่อยไปสำหรับการโปรโมทของคุณ?

ผมคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดี

คุณต้องการอยากจะเป็นคนแบบไหน?

เป็นคนที่ไม่ใช่ศัตรู

นั่นทำให้คุณเหนื่อยด้วยหรอ?

แน่นอนเลยฮะว่ามันเหนื่อย มันเป็นอะไรที่ยากจริงๆแต่นั้นก็คือเป้าหมายในชีวิต ผมรู้สึกเศร้าเมื่อความสัมพันธ์มันเจ็บกับผู้คน

พลังงานที่คุณโฟกัสมากที่สุดตอนนี้คืออะไร?

ฝึกร้องเพลงอย่างสนุก

เอ่.. คุณต้องโกหกแน่เลย

ผมจริงจังนะ บางครั้งผมถูกเซอร์ไพรส์โดยการปรับปรุงจนเวลาหมดไป ผมซ้อมจนถึงดึก บางครั้งมันก็น่าอายนิดหน่อยถ้ามีคนได้ยินเสียงผม

นายทำการแสดงมิวสิเคิลด้วยเช่นกัน

ใช่ครับ มิวสิเคิลที่เรียกว่า <Bechelor Vegetable Store> ผมได้เรียนรู้อย่างมากผ่านประสบการณ์ ปกติผมไม่มั่นใจในตัวเอง แต่ตอนนี้ผมทำสำเร็จได้ด้วยตัวเอง ผมเริ่มต้นรับผิดชอบค่าใช้จ่ายกับอาชีพของผม

มีสิ่งนึงที่คุณพบว่ามันยากและและกลัวอยู่คืออะไร?

ผมไม่ได้คิดเกี่ยวกับวันเหล่านี้ ผมเคยชินกับความกลัวในการอัดเสียงที่สตูดิโอนาน เมื่อผ่านไปผมถูกดุอย่างมากขณะที่อัดเสียง อาจเป็นเพราะผมกังวลและเป็นช่วงสั่นคลอนที่ผมอยู่ในสตูดิโอ ผมจบด้วยเสียงร้องที่ไม่ค่อยดีนัก แต่ตอนนี้เรากำลังเขียนเพลงของเราเองและอัดเสียงโดยปราศจากความกังวล ความกังวลของผมลดลงอย่างมาก

ได้พูดกับสมาชิกเกี่ยวกับความกังวลบ้างมั้ย?

ผมไม่คิดว่าเราคุยกันในเรื่องเล็กๆน้อยๆในชีวิตประจำวัน ผมคิดว่าเรามีวิธีเข้าถึงซึ่งกันและกัน ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นเราจะแจ้งให้ทราบกัน เราใช้เวลา 5 ปีอยู่ด้วยกัน เรารู้จักซึ่งกันและกันแค่ปรายตามอง

สิ่งที่กังวลตอนนี้คืออะไร?

ผมยังไม่ได้โชว์มากนัก ยังมีหลายสิ่งมากที่อยากจะทำ

คุณรู้สึกยังไงเกี่ยวกับอัลบั้มใหม่?

มันคือเรื่องมหัศจรรย์

เรื่องมหัศจรรย์?

คุณจะต้องฟังจนจบตลอดเวลา 24/7? (หมายถึงฟัง 24ชั่วโมงทั้ง 7 วันค่ะ คือฟังตลอด)

อะไรที่ทำให้คุณมั่นใจ?

มันเป็นเพลงที่สดใส ฟังง่าย เหมาะกับซัมเมอร์นี้

คุณมักจะขยายดวงตาให้กว้างเหมือนเด็ก?

ฮาฮ่า ครับ ผมตื่นเต้นเล็กน้อยเพราะว่ามีเพลงที่ผมเขียนเองและได้รวมในอัลบั้มนี้ด้วย

ฉันได้ยินว่าคุณเป็นมักเน ฉันไม่เห็นรู้เลย

ผมดูแก่กว่าอายุฮะ แต่การแสดงออกของผมยังเป็นเด็กนะ

พวกเธอยังเป็นวัยรุ่นจะไม่พูดว่าตัวเองยังเป็นเหมือนเด็กนี่นา

เมื่อผมพูดถึงฮยอง มันเป็นอะไรที่ชัดเจนถึงตัวผม พวกเขาใช้ชีวิตนานกว่าผม

ชางโจได้ทำการแสดงที่น่าประทับใจในละครเรื่อง <Sweden Laundry> แม้ว่าคุณจะพบกับคำวิจารณ์บางส่วนก่อนหน้านี้

จริงครับ มีคำวิจารณ์มากมายแรกเริ่ม แต่ภายหลังได้รับคำชม ผมดีใจมาก มันสนุกฮะที่ได้เป็นอีกคนในการแสดง

เนื่องจากคุณกำลังยุ่งๆ ฉันไม่คิดว่าคุณคงไม่สามารถออกไปสนุกสนานได้ โดยปกติพอมีเวลาคุณมักจะทำอะไร?

ผมดูวีดีโอใน Youtube อย่างวันนี้ ผมดูวีดีโอการเต้นโดย lan eastwood ผมไม่เล่นเกมส์ ดังนั้นผมเลยไม่มีงานอดิเรกมากนัก

เรื่องดื่มละ?

ผมไม่ดื่มฮะ ผมชอบออกกำลังกาย ผมจำเป็นต้องมีสุขภาพที่ดี เมมเบอร์ของเราควรตัดแอลกอฮอล์ซะ

นายเหมือนจู้จี้

ใช่ครับ ฮาฮ่า

Thai trans :naruaiz

English translation: @oursupaluv source: http://kr.dazeddigital.com/2015/06/23/once-we-were-kids/

#Teentop #dazed magazine #trans #Ljoe #chunji #changjo #Ricky #niel #CAP

[แปล]150802 TEEN TOP NATURAL BORN TEEN TOP LIVE IN SEOUL Talk 3

chunji: ฉันไม่ได้ทำผิดนะ

niel: จริงหรอ?

niel: ผมเห็นนะ แต่แคปฮยองเต้นผิดด้วยละ.

cap: ฉันเปล่า

ricky: พี่เต้นผิดอีกแล้ว?

chunji: ลองทำอีกครั้งซิ

niel: โชว์เราซิว่าพี่ทำได้

cap: ตรงไหน?

cap: นายไม่ได้หมายถึงตรงนี้หรอกนะ ใช่มั้ย?

ricky: Aah! พี่เนี่ยไม่รู้เรื่องเลยt!

l.joe: แต่แคปฮยอง พี่เขาแก่แล้วนะตอนนี้

l.joe: เมื่อไหร่แล้วนะที่เราเดบิวต์ แคปฮยองหน้าตาของวงเรา

chunji: แอลโจ? (t/n: ชอนจีพยายามเข้าใจในสิ่งที่แฟนๆบอก)

l.joe: อะไร?อะไรละ?

chunji: Oh! แอ๊บแบ๊ว

chunji: แฟนๆของให้เราแอ๊บแบ๊ว

l.joe: จริงหรอ?

chunji: แคปฮยอง พี่ทำแอ๊บแบ๊วเก่งนิ

Cap: ooh~ นายกำลังถอดเสื้อออก นายออกกำลังกายมาหรอวันนี้?

l.joe: เปล่า แค่ร้อนเฉยๆ

cap: พยายามโชว์ออฟว่านายออกกำลังกายมาละซิ

ricky: ผมว่าต้องมากกว่านี้ที่ฮยองเปิด

cap: ฉันไม่รู้เรื่องการเต้น

cap: แล้วก็ถอดด้านบน

l.joe: ด้านบน? ด้านบน? ด้านบน ?

l.joe: คือตอนอายุ 19 ปี และแก่สุดบนเวที

l.joe: ใครอ่อนกว่า 19 ปี ออกไปเลย

chunji: ทั้งหมดที่เป็นเด็กๆคงได้ออกกันหมด

chunji: ปิดตาด้วย เขาจะถอดเสื้อออกแล้ว

l.joe: พี่จะทำอะไรนะ?! เอาจริงดิ จี๊ดเลย

l.joe: พ่อแม่ผมก็มานะวันนี้!

cap: มันใช่หรอที่ชี้จุดไปช่วงเวลาที่ผ่านมา?

l.joe: โอ๊ะ ริคกี้ ฉันตื่นเต้นกับโมเม้นมากมายของนายและฉันได้ชี้นิ้วไปที่พ่อของนาย

ricky: จริงหรอฮะ?

l.joe: แม่น

ricky: รีบไปเร็วๆเลยและขอโทษเขา

l.joe: ฉันได้ไปทักทายมาแล้วเมื่อตะกี้

ricky: จริง?

ricky: โอเคฮะ พ่อผมคงเข้าใจ

l.joe: จริงอ่ะ?

l.joe: แต่ที่ห้องพัก เขาบอกว่านายจะถอดเสื้อหลังจาก 1 ปี

l.joe: สัญญาด้วยตอนนี้

ricky: ตอนนี้เลยหรอ?

l.joe: หลังจาก 1 ปี

ricky: ผมถอดรองเท้าออกได้นะ

ricky: ผมสามารถถอดรองเท้าออกได้

ricky: ผมมีความลับมากมายกะร่างกายผม

ricky: ก็เลยเป็นเหตุที่ทำไมทำไม่ได้

chunji: นีแอล นายจะไม่พูดอะไรหน่อยหรอ ?

niel: ผมกำลังพักคอ

chunji: ah คอของนาย

chunji: เจ็บคอหรอ?

niel: ใช่

chunji: งั้นพักคอไปก่อนนะ

niel: แคปฮยอง,

cap: ว่า?

fans: ถอดเลย ถอดเยอะๆเลย

ricky: แล้วแอลโจฮยองถอดเพื่อพวกเขารึยังละ

tt: yeah

l.joe: ร่างกายผมยังไม่พร้อมนะ

ricky: ฮยองหล่อนะ

chunji: ฉันก็อยากเห็น

l.joe: ฉันไม่พร้อมนิ!

cap: ถอดเลย เร็วๆ!

cap: ก็แค่ทำมัน

ricky: ฟังผมนะ จะทำไม่ทำ?

l.joe: อาชญากรรมชัดๆ

ricky: ถอดตอนนี้เลย

l.joe: ทุกคน ชางโจบอกว่าเขาพร้อมแล้ว

chunji: ให้ชางโจเปลือย?

l.joe: ก็ฉันได้ยินมาว่าชางโจจะออกมาเปลือยนิ

chunji: (ฉันไม่เห็นจะได้ยิน)

chunji: เขาพูดว่าเขาจะออกมาเปลือย

niel: ชางโจใส่แว่นระหว่าง supaluv

niel: แว่นไปไหนแล้ว?

cap: ฉันโยนทิ้งแถวนี้แหละ

l.joe: Oh, พี่โยนหรอ? ไปเก็บกลับมา

cap: มันเป็นของบริษัท ฉันขอโทษ ฉันต้องเอามันกลับมา

l.joe: ฝ่ายคอสตูมทำขึ้นมาเลยนะ

cap: มันคือแว่นที่คอสตูมทำ

cap: กรุณาส่งกลับมา

chunji: เราจำเป็นต้องใช้อีกครั้งในครบรอบ 10 ปี

cap: ท่านประธานอาจจะโกรธฉันได้

cap: ผมขอโทษ

l.joe: เราจะบอกแอนดี้ฮยอง

niel: ใครเป็นคนโยนที่แรก?

cap: ฉันเอง

chunji: จริง?

niel: งั้นแคปฮยองออกไปเป็นคนที่ 4

cap: ฉันเหนื่อยแล้ววันนี้

Eng Trans : iseuli

Thai Trans : naruaiz

#Teentop #CAP #Ricky #changjo #chunji #L.Joe #niel #trans #แปล #FanCam #clip #natural born #TEEN TOP LIVE IN SEOUL

ขอโทษนะคะ พอดีเราตามมาจากในทวิต เห็นมีน้องรีทวิตเรื่องชินเฮกับจงซอกขึ้นมาที่คุณอัพ ^^ อย่าหาว่าเราเสือกเลย เราเป็นแฟนน้องผักคะ เคยจิ้นกับมินโฮ แต่ไม่จริงเลย มีข่าวเดทกันหมด TTTT เคยคิดว่า 2 คนนี้คบกันด้วยซ้ำ เราสงสัยว่าที่คุณทวิตว่าน้องเพิ่งเลิกกับแฟนหมายถึงใครคะ ใช่คนเดียวกัที่เราคิดมั้ย ต้องขอโทษ?ที่เสือกจริงๆ 5555 เราไม่คิดว่าน้องผักจะคบกับจงซอกจริงๆด้วยอ่ะ กำลังนอยด์เลย อยากเมนชั่นถามในทวิตแต่ไม่เอาดีกว่า แฮะ ๆๆ รบกวนตอบเราหน่อยนะคะ สัญญาว่าจะไม่เผยแพร่ ต้องขอโทษที่รบกสนด้วยนะคะ

คริๆ ตามที่คุยกันนั้นละค่ะ วันนี้เปิดเว็บในรอบหลายเดือน ตอบกลับว่าได้เห็นข้อความแล้วนะ 55555555555

[story แก้บน] Teen Top story เรื่องที่หาคำจำกัดความไม่ได้

TeenTop Class

ว่าด้วยเรื่องเด็กๆในห้องเรียน ขออนุญาติเรียกน้องๆว่าทัป เพื่อความบันเทิง ทำไมถึงมาเจอพี่ในจดหมายเหตุกรุงทัปเฉพาะกิจได้ อย่างที่รู้ๆกันเป็นแฟนทัปไม่ง่ายนะ พอๆกะที่น้องๆมันสูงยากนั่นละ ประเด็นเรื่องเตี้ยแซะไป 20 ปีก็ไม่จบ ด้วยวาระนี้ที่เราเจอกันในนี้ได้ มันเป็นสตอรี่แก้บนที่บนว่าน้องได้ที่ 1 พี่จะเขียนเรื่องให้ เอาให้ยาวไปเลยเนอะ

นักเรียนคนแรกที่จะแนะนำนะคุณผู้อ่าน บังมินซู หรือพี่แคป พี่หมวกของน้องๆ หรือพ่อคิงคองของพี่ รูปร่างสูงใหญ่กล้ามบึกบึนแต่หัวใจแอ๊บแบ๊วมาก ขอบอกค่ะขอบอก พี่ก็ไม่คิดว่ามันจะเป็นเยี่ยงนั้นนะ มินซูเนี่ยเป็นลีดเดอร์ของวงนะคะคุณ ดูจากหน้าตาพอน่าจะเชื่อถือได้ แต่ถ้าคุณได้รู้จักเขาแล้ว ไอ้นี่พึ่งได้บางเวลา แต่เวลาสาระสำคัญเป็นงานเป็นการ พึ่งไม่ค่อยได้ สติหลุด จุดนี้งานจะตกไปที่มักเน งานอดิเรกหรืองานหลักของมินซูนี่เหมือนกันนะคือนอน ไม่เข้าใจว่าตกฟากเวลาเกิดของน้องนี่มันยามไหน นอนเก่งเหลือเกินพ่อคุณ แต่ถึงกระนั้นเธอก็มีงานที่เธอรักเธอชอบนะ คือการวาดรูปและแต่งเพลง เรื่องเพลงพี่ชื่นชม แต่เรื่องรูปที่น้องวาด มันเป็นศิลปะมากนะคุณ อย่าถามว่าวาดอะไร เพราะนาทีนั้นถ้าคุณเธอได้ลงลายเส้นลากๆไถ รวมๆกันก็ออกมาดีเองละคุณ ศิลปะใช้จิตวิญญาณพอ โอเค? ถือว่าเป็นงานอาร์ตเบาๆ มินซูเป็นคนที่มีเสียงทุ้มต่ำโดดเด่นมาก แรพได้มีพลังสุดๆ ทั้งที่พี่ก็ฟังไม่รู้เรื่องหรอกว่าแระอะไร 55555 พวกเธอคงได้ยินเวลาน้องพูด เอ๊ะ มันพึมพำอะไร จับคำไม่ค่อยได้ บางทีก็พูดไม่รู้เรื่อง ถ้าหลับกลางอากาศนี่ฮาเลยนะ น้องๆต้องคอยเรียก พี่มินซูเลยได้อ้าปากพูดบ้าง ประหนึ่งกลัวพิกุลร่วงออกจากปาก ==”

ครอบครัวมินซูนอกจากอัปปาออมม่าที่รัก ยังมีพี่สาวอีกสองคนนะเธอ มินซูบอกว่านูนาทั้งสองไม่ค่อยกรี๊ดหรือตามไอดอล จะดูแลน้องก็นานๆที ช่างเป็นพี่น้องที่ผูกพัน XD การเป็นเด็กผู้ชายคนเดียวของบ้าน ก็ทำให้มินซูติดเพื่อนมากกว่าและค่อนข้างพูดน้อย จะให้ไปงุ้งงิ้งกะพี่สาวก็ใช่ที่ ไม่ใช่สไตล์มินซูเค้าเลย ตอนที่น้องเข้ามาอยู่ในวงใหม่ๆ มินซูเป็นคนพูดน้อยมาก คิดอะไรก็ไม่ค่อยพูด เจอแก๊งค์มักเนไลน์เข้าไป จากที่พูดน้อยๆก็พูดมากไปโดยปริยาย เด็กพวกนี้ช่างร้ายกาจทำลิงหลับกลายเป็นคิงคิองรั่วซะได้ 55555

มะก่อนเนี่ยน้องๆเกรงใจ กลัวมาก เพราะนางหน้าดุ โกรธทีต่อยกำแพงกะอีแค่ไม่อยากออกกำลังกาย ไม่อยากซ้อมเต้น เออเอากะมันซิ น้องที่ไหนบ้างจะไม่กลัว เป็นไปตามฮอร์โมนวัยว้าวุ่น หงุดหงิดก็ใช้อารมณ์ไปนิด เห็นพี่เงียบๆ หมัดพี่หนักนะครัช เป็นพี่นี่เลยได้ห้องนะ อยู่คนเดียวซะด้วย ต้องให้อีกสามหน่อไปอัดอยู่ด้วยกัน นี่ดีหน่อยเดี๋ยวนี้เป็นรูมเมทกับแอลโจ พีละกลัวว่าจะดูหนังโป๊ด้วยกัน พากันไปเมา ยิ่งตอนแอลโจเมาธรรมดาซะที่ไหน คนพี่มันก็นะแทนที่จะช่วยปรามน้องบ้างไรบ้าง นี่อะร๊ายยยไม่ปรามแถมยังขำ 55555555555

มากันที่คนที่สองบ้าง อีชานฮี คนงามทรามวัย สวยไม่เกรงใจพี่และชะนีเลยค่ะลูก เธอรู้จักกันดีในนามชอนจี พี่จะขอเรียกเธอว่าจอบละกัน จอบนะหน้าตาดี เรียนเก่ง เสียงเพราะ แต่กระเดือกจะใหญ่ไปไหนคนงามของพี่ จอบนะเหมือนจะเหวี่ยง วีน ชอบสั่ง แต่เพราะเธอเป็นคนเข้มงวด รักความสะอาดด้วยนะนั่น ใครจะเป็นรูมเมทกะเธอห้ามทำห้องสกปรก จุดนี้ถ้าน้องริคอยู่ได้แสดงว่าน้องก็สะอาดพอตัว ส่วนสามคนที่มันด้วยกันปล่อยพวกมันรกๆไป โดยเฉพาะนีแอล ได้ข่าวรายนี้ซกมกมาก นี่พี่ไม่ได้กล่าวหาเธอเลยนะ พี่เก็บจากบทสัมภาษณ์ล้วนๆ ฮา...

มาว่าด้วยเรื่องของจอบ จอบมีพี่ชายอยู่คนนึง จอบอยากมีน้องสาวนะ เธออิจฉาเพื่อนที่มีน้อง การเป็นน้องมันช่างลำบากนัก สู้พี่ไม่ได้ 5555555 งานอดิเรกจอบ ที่เด่นชัดคงจะเป็นการบริหารฟันจอบ เธอจะชอบงับเมมเบอร์มาก หมั่นเขี้ยวหรือคันเหงือกอันนี้พี่ไม่แน่ใจ เมมเบอร์นี่โดนกันถ้วนหน้า ที่โดนงับบ่อยเห็นจะเป็นนีแอล ไม่รู้หมั่นเขี้ยวหรืออะไร ด้วยความที่จอบสวยมากนะ นางเหมือนผู้หญิงเลยละคุณ แรกๆนะพี่แคปไม่ค่อยอยู่ใกล้จอบ ขนาดจอบจะถ่ายรูปด้วย พี่แคปยังเขิน แคปให้เหตุผลว่าเพราะนายเหมือนผู้หญิงเกินไป กร๊ากกกก ฮอร์โมนพี่แคปว้าวุ่น จอบอย่าไปทำพี่แคปเขวซิ ก็ตอนนั้นพี่แคป 18 แล้วนะ เป็นธรรมดาที่ชอบมองคนสวย ตอนหลังพี่คิดได้ว่าพี่แคปไม่ชอบอยู่ใกล้จอบคือนางกลัวรู้สึกไง เพราะลูกชอบดูหนังโป๊ นี่อยู่ใกล้คนสวยไม่ได้นะ เดี๋ยวจะไวต่อความรู้สึก กร๊ากกกก เอ๊ะฉันเขียนอะไรลงไป เด็กๆอย่าเอาไปคิดลึกนะจ้ะ พี่เขียนขำๆ พี่หาสาระไม่ได้ มีแต่สารเลว 55555555555

นักเรียนคนที่สามอีบยองฮอน คนหล่อ คนเตี้ย พ่อคนดี พ่อตาเจ้าชู้ พ่อปากหวาน พ่อซาดิส เออะ เยอะไปแระ เธอเป็นที่รู้จักในนามแอลโจ แอลมาจากแซ่ของเธอนะ Lee พี่ไม่รู้ภาษาเกา เขาว่าอ่านอีหรือลีก็ได้ แล้วแต่ถนัด พี่อยากรู้คนเกาหลีจริงๆถ้าแซ่อี เขียน E- byunghun นี่จบมั้ย ทำไมต้องใส่แอลแล้วอ่านอี พี่เพลียจิต ใครรู้รายละเอียดชื่อแซ่บอกพี่ด้วยนะ ส่วนคำว่าโจมากจากชื่อที่เพื่อนเรียกในอเมริกา เธอเป็นเด็กนอกนะคุณอยู่ตั้งห้าปี เหมือนจะไม่นานแต่กับเจี๊ยบนานนะ เธอต้องจากบ้านที่เกาหลีไปอยู่ต่างเมืองต่างภาษา เด็กน้อยตัวเล็ก ขาลีบในดงฝรั่งสูงใหญ่ อากาศข้างบนแทบไม่ได้หายใจนะคุณ อยู่ใต้รักแร้ตลอด กร๊ากกกกก

พี่แซะน้องพอหอมปากหอมคอแระ มาว่ากันที่โพรไฟล์ส่วนตัวของน้องบ้าง น้องมีพี่ชายอยู่หนึ่งคนนะคุณ น้องเคยบอกว่าพี่ชายหน้าเหมือนกงยู ที่แรกพี่ก็พยายามจินตนาการตาม แต่พอพี่เห็นรูปพี่ชายแล้ว เออะ เหมือนกงยูตรงไหนแวร้อีบยองฮอน งานอวยพี่ซินะ แอลโจเนี่ยกว่าจะมาเป็นไอดอลที่โด่งดังก็ลำบากมาเยอะนะคุณ ต้องขัดใจแม่ขอกลับเกาหลีมาตามหาฝัน ไปออดิชั่นมาก็หลายที่ละเขาก็ไม่เอา ละมีที่หนึ่งบริษัทใหญ่โตบอกให้ไปทำตาสองชั้น หรือง่ายๆจะให้แอลโจตาโตกว่านี้เรอะ พี่ยังคิดเลยว่าตาเล็กก็มีเสน่ห์ได้นะยะ ดีที่น้องไม่ไปกรีดตา ไม่งั้นจากแรพเปอร์สุดชิคจะเป็นสาวน้อยตาหวานแข่งกะชอนจีก็เป็นได้ เป็นลูกสาวสมบูรณ์แบบทีเดียว ฮาาาาาาา

อีบบยองฮอนเนี่ยนางเก็บตัว ไม่ค่อยพูดนะ อาจเพราะน้องยังปรับตัวไม่ได้ การไปอมเริกามันก็เหมือนการก้าวไปอีกจุดนึงที่พร้อมสร้างกำแพงปกป้องตัวเอง น้องออดิชั่นด้วยเพลงที่ตัวเองแต่ง มีความสามารถนะคุณเห็นตัวเล็กๆแบบนี้ จากที่พี่ติดตามมาน้องก็ค่อนข้างโมโหง่ายนะ แม้ตัวเองจะบอกว่าอดทนให้ได้สามครั้ง แต่พอโดนเหล่ามักเนแหย่ ถึงขั้นสั่งให้ปิดกล้อง เพราะจะตีน้อง กร๊ากก (น้องริคว่าผมโดนบ่อยครับเจ้ 555555 ) แต่นั้นก็เป็นช่วงเวลาของเด็กๆอ่ะเนอะ ตอนนี้ก็โตขึ้นแล้ว เริ่มชินที่โดนพี่หรือน้องแกล้งมั้ง ถ้าไม่มากไปอีบยองฮอนก็ชิว ทำเป็นหงุดหงิดไปงั้น เดี๋ยวก็อารมณ์ดีขึ้น นางมีเพื่อนเพิ่มเยอะขึ้นนะ จากงานกีฬากสีที่นางไปสอยเบอร์โทรจนได้ดาวไลน์มาเยอะ นางมีสังคมของนางเองแล้วนะ คริๆ

มาต่อที่นักเรียนคนที่สี่อันดาเนียล เรื่องราวของน้องก็แซ่บใช่เล่น แซ่บตั้งแต่แม่เขียนชื่อลงใบสมัครให้ไปออดิชั่น แถมคลิปออดิชั่นยังถูกเก็บเป็นความลับ ฮือ what ? ทำไมดูไม่ได้ละจ้ะมีอารายยยย ด้วยริมฝีปากที่โดนเด่นและเสียงร้องที่เป็นเอกลักษณ์ อันดาเนียลสามารถผ่านออดิชั่นและเป็นตัวจริงในทีนท้อป พร้อมหน้าที่หลักคือเมนโวคอล พี่ละก็แอบสงสารนะช่วงแรกๆ ที่ท่อนร้องน้องเยอะซะส่วนมาก จนน้องริคพี่ลืมไปแล้วว่าร้องท่อนไหนบ้าง ได้ออกเสียงบ้างป่าวลูก น้องริคก็มีน้อยใจนะว่าทำไมนีแอลได้ร้องเยอะ แล้วตัวเองละ พอได้คุยเปิดใจในรายการได้คุยกัน พี่ก็น้ำตาไหลดีใจที่คุยกันซะที น้องดาเนียลก็ใช่ว่าจะรู้สึกดีที่ต้องร้องเยอะ เพราะมันเหนื่อยนะคุณ งานหลวง งานภูธร งานโชว์ตัว น้องต้องวอร์มเสียงให้พร้อมตลอด แต่ก็ไม่มีบ่น น้องดาเนียลน้ำใจงาม สวย จิตใจดี

น้องดาเนียลเนี่ยพูดเก่ง วางตัวดี ปรับตัวเข้ากะสังคมง่าย ดูแลทั้งพี่ ดูแลทั้งน้อง อาจเพราะน้องเป็นลูกคนกลางของบ้าน ก็เลยมีความเข้าใจและยืดหยุ่นในเรื่องนี้มาก ดาเนียลมีพี่น้องสามคนนะ ชายหมด ส่วนคนเล็กนี่พี่แอบเล็ง รอแค่ดาเนียลเผลอ กร๊ากก ด้วยความที่ดาเนียลสามารถควบคุมเมมเบอร์และทีมในวงได้ จนพี่คิดว่าแกมาทำหน้าที่ลีดเดอร์แทนพี่มินซูมั้ยลูก ถ้าไม่มีบทพูดอะไรพี่กลัวมินซูหลับกลางอากาศจริง กร๊ากก ใครๆก็ติดดาเนียลนะพี่สังเกต ทั้งชางโจ ริคกี้ ชอนจี ส่วนแอลโจเนี่ยดาเนียลชอบแกล้งเป็นชีวิตจิตใจ นางได้แกล้งแอลโจละมีความสุข 5555555 อย่างพี่มินซูเนี่ยก็ติดดาเนียลนะ เธอก็นัวเนีย เอ้ย คลอเคลีย เอ้ย ชอบอยู่ใกล้ดาเนียลตลอดๆเลยนะ มีกอดเอว เกยคาง ทำแม่ยกถึงกะแนปฟีเวอร์ทีเดียว พอโตขึ้นก็จะไม่เห็นโมเม้นอะไรแบบนั้นเท่าไหร่แระ ไม่อยากให้มีเรื่องจิ้นเจิ้นกันในวง โฟกัสกันที่งานเพลงดีกว่าเนอะ แต่ก็ใช่ว่าจะห่างเลย เพราะพี่มินซูก็ยังหาเรื่องแกล้งดาเนียลตลอดเวลา หลังๆแกล้งแอลโจ มาเป็นรูมเมทกันแหละ ดูเข้ากันได้ดี

ต่อกันที่นักเรียนคนที่ห้า ริคกี้ หรือยูชางฮยอน คนนี้ใครๆเห็นก็ต้องบอกว่าเป็นมักเนของวงแน่ๆ น่ารักสดใสซะขนาดนี้ ที่จริงก็เป็นมักเนนะ แต่เป็นมักเนตัวปลอม รูปร่างหน้าตานี่ใช่เลย ตอนแรกริคกี้อยากเป็นนักแสดงแต่ร้องไห้ไม่ผ่านตอนออดิชั่น ริคกี้ได้แสดง mv ของซอแทจี และได้ไปดูคอนเสิร์ต ทำให้ริคกี้เริ่มฝันอยากจะเป็นนักร้อง เลยมาออดิชั่นเป็นนักร้องที่ท้อปมีเดียนี่ละคุณ ริคกี้ซ้อมหนักมากทั้งร้องทั้งเต้น จนมาเป็นริคกี้ทีนท้อปได้ในวันนี้ คิดดูนะคุณตอนสมัยเราอายุเท่าริคกี้ เราตามหาฝันเจอรึยัง เราทำอะไรกันอยู่ตอนนั้น พี่ละปรบมือให้เด็กๆทีนท้อปเลยทีเดียว ตัวกะเปี้ยกเดียวแต่ก็อดทน เผื่อให้ได้มาถึงความฝันที่คว้าไว้

การมีริคกี้ในวงคือสีสันของวงมาก ริคกี้สดใสน่ารัก เพียงแค่คุณเห็นริคกี้ยิ้มเท่านั้นละ โลกนี้ช่างสว่างสดใสเหลือเกิน น้องจะถูกแกล้งเสมอทั้งเพือน ทั้งพี่ แต่ริคกี้ก็ทนได้ ริคกี้น่ารักและยังอึดเป็นที่หนึ่ง หรือเพราะน้องสู้ไม่ได้เลยต้องทำใจ 5555 ริคกี้มีพี่ชายหนึ่งคน ความเป็นมักเน ความเป็นเด็กของบ้าน ทำให้มีเรื่องราวน่ารักๆ ฮาๆ ของริคกี้ให้พี่ได้หัวเราะเสมอ พี่มินซูเนี่ยเห็นว่าแกล้งริคกี้แรงๆ แต่ลึกๆเฮียรักและเอ็นดูริคกี้มาก เฮียบอกว่าเวลาเฮียเบื่อๆก็จะมองหาริคกี้และไปแกล้งเล่น เฮียก็มีความสุขละ ริคกี้เหมือนเอนโดรฟินที่วงขาดไม่ได้เลย ถึงแม้ทุกคนจะบอกว่าริคกี้หยุดกินได้แล้ว แต่ก็ไม่มีใครห้ามได้ ริคขอเรื่องเดียวคือเรื่องกิน ริคชอบกิน อย่าห้ามนะ 5555555555

ริคกี้ส่วนสูงไล่เลี่ยกับแอลโจแต่ขนาดตัวนี่ต่างกันเลย ตันซะทุกที่เลยนะลูก ด้วยความที่ตัวไม่ยืดทำให้ร่างดูแน่นๆ ริคกี้ไม่อ้วนนะ เรียกว่าอวบมีเนื้อหนัง แค่เต้นนิดหน่อยกางเกงขาดทุกที 555555 และอีกอย่างที่น่าตื้นเต้นคือริคกี้มีท่อนร้องเพิ่มขึ้นแล้ว ปรบมือให้น้องริคด้วยค่ะ ปีนี้ริคกี้ก้าวหน้าไปอีกขั้นด้วยการมีงานเดี่ยวมิวสิเคิล พี่นี่ยืนขึ้นปรบมือดีใจเลยครัช ในที่สุดน้องริคกี้ของเราก็ได้ทำพร้อมกันทั้งร้องเพลงและการแสดง เป็นงานที่ท้ายทายความสามารถริคกี้อยู่มาก พี่เอาใจช่วยนะลูก

คนสุดท้าย ชางโจ หรือเชวจงฮยอน มักเนยักษ์ของวง จากเปาน้อยก้าวสู่ชายหนุ่มรูปหล่อดีกรีพระเอก โฮะ ๆ ยืดอกภูมิใจ เด็กน้อยทีร้องแค่ ลา ลา ลา ลา ทำผมปิดตาใส่แว่นเข้าไปอีก แทบจะมองไรไม่เห็นใน supaluv ได้เติบโตอย่างสมบูรณ์แบบในวันนี้ โพรไฟล์น้องชางก็ไม่ธรรมดาด้วยความที่บ้านไกลสุด ไหนต้องซ้อม ต้องไปเรียน นั่งรถกลับบ้านอีกหลายกี่โล ตื่นเช้าทุกวัน ความอึดของน้องชางเรียกว่าแข็งแกร่ง อายุยังน้อยแต่มีความรับผิดชอบสูงมากตั้งแต่เด็ก น่าภูมิใจจริงๆ

ชางโจเนี่ยมีพี่สาวคนนึงนะ สวยเชียวละ ไม่รู้ว่ามีแอบหวงพี่สาวด้วยรึป่าว น้องชางเนี่ยตื่นเช้าสุดในวงเลยนะ ตื่นละต้องหาข้าวกินก่อนเป็นอันดับแรก รักการออกกำลังกายเพื่อให้หุ่นออกมาดีและลดน้ำหนักไปในตัว น้องไดเอทจนทำให้ได้กล้ามเป็นลอนที่สวยงาม เวลาฉีกเสื้อที เจ้แทบหยิบยาดมไม่ทัน กำเดาจะไหลให้ได้เลยลูก น้องชางเป็นคนที่ตั้งใจ ทุ่มเท กับทุกสิ่งทุกอย่าง จริงจังในการทำงานมาก เป็นผู้ใหญ่เกินตัวจริงๆ แต่น้องชางเห็นหล่อๆแบบนี้ก็สติหลุดตลอด ด้วยความเป็นเด็กสี่มิติ คิดอะไรก็แปลกๆไม่เหมือนชาวบ้าน มีเพื่อนเป็นเอเลี่ยน บางครั้งก็ชอบทำหน้าเอ๋อๆ เป็นผู้ชายรักเด็ก เห็นเด็กละไม่ได้ชอบเล่นด้วยตลอด ผู้ชายกรุ๊ปบีคนนี้ยังชอบเอาชนะ ไม่ชอบความพ่ายแพ้ เลือดร้อนในบางที โมโหก็ตาลุกเสียงดังเชียว ไม่มีใครกล้ามแหยมกะน้องชางนะ ขนาดเต้นกันสองคนแอลโจ เมมเบอร์พากันรุมถีบแอลโจ เพราะเกรงว่าถ้าทำชางแล้วจิไม่รอดเอา ทำแอลโจดีกว่า 55555555

จบเรื่องแก้บน ออกแนวบ่นยังไม่รู้ เอาเป็นว่าพี่รักพวกแกนะเด็กๆ 555555

#แก้บน #Teentop #CAP #chunji #ljoe #niel #Ricky #changjo #story

[แปล] ใครกันในทีนท้อป ที่ชอบดูหนังโป๊?

Shorry to TEEN TOP : ใครชอบดูหนังโป๊มากที่สุด ?? TEEN TOP : คำถามนี้มันไม่ได้เขียนในสคริปนะ!! Shorry to TEEN TOP: ใครมีคลิปมากสุด ? Zico to TEEN TOP : ถ้ามันยากจะตอบก็ไม่เป็นไรนะ CHUNJI said : ไม่!!!!! ไม่ใช่อย่างนั้น. MCs : ไม่หรอ? CHUNJI : ผมไม่ได้รับอนุญาติให้พูดแต่ว่าแคปฮยอง..! C.A.P : ฉัน โอเค… CHUNJI : เขามีเยอะเลยละ ~~ Zico to C.A.P : ฉันจะให้อีเมลล์ฉันกับนาย C.A.P : นายจำเป็นจะต้องมี NOTEBOOK 2 เครื่องนะ…. soure : capji Thai trans : naruaiz

// พึ่งเห็นว่าแปลนานแล้ว แต่จำไม่ได้ว่าโพสรึยัง 55555555

#Teentop #trans #radio

[แปล] 141203 NAGOYA TEENTOP TALK 3

cap: ขอบคุณมากครับ niel/fan: อู้วววว niel: แคปฮยองสามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้ด้วย? cap: ขอบคุณมากครับ niel/fans: อู้วววว cap: นั่นแหละ cap: ฉันไม่รู้ละอย่างอื่น cap: ขอบคุณครับ chunji: วันนี้สนุกมาก chunji: ครั้งต่อไป ผมจะมาหาทุกคนกับการแสดงที่เท่มากขึ้น chunji: ผมจะ? niel: ใช่เลย niel: พี่คงจะโปรโมท chunji: ผมกำลังจะแสดงมิวสิเคิลในญี่ปุ่น chunji: ผมหวังว่าคนจะมากันเยอะๆ chunji: ช่วยเป็นกำลังใจให้ผมเสมอด้วยนะครับ niel: ว้าว พี่เจ๋งมาก chunji: นีแอลได้เตรียมภาษาญี่ปุ่น niel: ผมขอโทษฮะ ผมกำลังแอบดูและอ่านนิดหน่อย niel: ทุกคนฮะ niel: ผมอาจจะเป็นดาว niel/cap: (แคปกำลังเริ่มอ่านด้วย) แต่สำหรับผม คุณคือทุกอย่าง niel: ขอบคุณครับ cap: แม้ผมสามารถทำได้เพียงเท่านี้ ljoe: ขอโทษนะ niel: ฮะ แอลโจฮยอง? chunji: นายคงไม่ได้จะพูดเหมือนที่พูดเมื่อวาน ใช่ไหม? cap: แน่นอนว่าไม่ซิ นี่แอลโจเชียวนะ ljoe: มันคือเล็กน้อย(ภาษาญี่ปุ่น) แตกต่าง(ภาษาเกาหลี) ljoe: มันแตกต่างเล็กน้อย ljoe: พวกเราคือ - ↘ niel: อ่าห์ ขอโทษฮะ ช่วยเพิ่มโทนเสียงของพี่หน่อย chunji: แบบนี้ “พวกเราคือ↗!” ljoe: เหตุผลที่พวกเราอยู่ที่นี่↗ niel: ไฮ้? ljoe: เพราะว่าทุกคนคือ ↗ niel/cap: ไฮ้? ljoe: ปกป้องเรา↗ niel/cap: ไฮ้? ljoe: อะไรเนี่ย ↗ niel/cap: ไฮ้? ljoe: ผมคิดว่า↗ ljoe: ผมรักคุณ↗ niel/cap: AAAAAAAAAAAH! cap: อะไร? ljoe: ได้โปรด MC niel: ตามคาดเลยแอลโจฮยอง niel: วันนี้ถึงคราวผมเป็น MC l.joe: นายทำให้แย่ลง cap: นายสามารถทำได้ ถ้านายใส่ความพยายาม niel: ผมอยากทำให้ดีที่สุดแต่ niel: ผมผิดพลาดเพราะว่าริคกี้เลย ricky: เพราะผมหรอ? ricky: ทำไมอ่ะ? niel: ใช่ changjo: ริคกี้~ ❤ -เงียบ- everyone: HAHAHA Changjo: อะไร อะไร? เกิดอะไรขึ้น? Niel: นายไม่ได้อยากจะพูดบางอย่างหรอ? changjo: ไม่ ผมแค่อยากเรียกริคกี้เฉยๆ changjo: ไมค์ของผม… Changjo: ผมขอโทษฮะ changjo: ผมกลัวแล้ว niel: และริคกี้ niel: นายเป็น MC สำหรับวันพรุ่งนี้ l.joe: ที่ไหนที่พวกเราจะไปต่อ? ricky: Fukuoka changjo: นายทำได้แย่แน่ caps: เขาแย่ตอนกำลังเป็น mc ricky: ในวันที่ผมเป็น mc chunji: มันคงจะสนุก l.joe: พรุ่งนี้ใครจะมาบ้าง? l.joe: พวกคุณเยี่ยมที่สุดเลยครับ (ถึงแฟนๆ) ricky: พวกเราทำได้ดีที่สุด(ภาษาญี่ปุ่น)ด้วยกัน(ภาษาเกาหลี) niel: ริคกี้พูดได้ดี l.joe: จริงอ่ะ? chunji: นั่นคือครั้งแรกที่ฉันได้ยินสิ่งเหล่านี้ l.joe: ไม่ใช่เรื่องโกหก niel: ผมขอโทษฮะ niel: ช่วยทำให้ดีที่สุดในวันพรุ่งนี้ด้วยนะ l.joe: ว้าว นายน่ากลัวเลยตอนนี้ l.joe: นายเจ๋งอ่ะ! niel: ผมขอโทษ niel: ตั้งแต่นี้จนจบ ยุติการเป็น MC เพียงเท่านี้ และช่วยผมเป็น MC l.joe: โอเค ใครอยากช่วย mc? l.joe: มินซูฮยอง? โอ๊ะ ผมหมายถึงแคปฮยอง? niel: แคปฮยอง!! Yeah cap: ขอบคุณแฟนๆของเราทั้งหมดที่มาดูคอนเสิร์ตของเรา มันสนุกที่ถูกซูมจากแสงแฟลช เราจะให้คุณได้ฟังเพลงสุดท้ายนี้. l.joe: เดี๋ยวนะ l.joe: มันยาวไป! cap: นูนา จะช่วยฉัน cap: ช่วยผมด้วยนะครับ niel: Ah, ใครที่จะมาโตเกียว? cap: ฉันเอง!! niel: ผมคิดว่าคอนเสิร์ตจะจบประมาณ 1 ชั่วโมงก่อนหน้านี้ niel: ทั้งหมดที่แคปฮยองพูด niel: เพลงต่อไปคือ เพลงต่อไปคือ เพลงต่อไปคือ niel: และแล้วมันก็จบลง cap: (ภาษาญี่ปุ่น) เพลงต่อไปคือ cap: Crazy

Eng trans : iseuli

Thai trans : naruaiz

#Teentop #talk #trans #CAP #chunji #L.Joe #Ricky #changjo #niel #141203 #Nagoya

[แปล]141203 NAGOYA TEENTOP Talk 2

niel: แอลโจฮยอง ทำไมเหงื่อเยอะแบบนี้ละ?

l.joe: ฉันเหงื่ออกเยอะมาก งั้นฉันจะไปเปลี่ยน

ricky: บาย

niel: ตอนเป็น Mc ไม่ง่ายเลย

changjo: มันยากมาก ใช่มั้ย?

niel: เมื่อวาน ชางโจเป็น MC ได้ดีเลย

chunji: เราจะพูดเรื่องอะไรกันดีตอนนี้?

niel: อืมม

minsoo: เอ่อ.. ฉันจะไปเข้าห้องน้ำ

niel: จริงหรอ?

minsoo: จริงซิ.

chunji: ฮยองไปไม่ได้นะ

niel: บอกผมอย่างนึง

niel: ธุระเล็กหรือว่าใหญ่?

minsoo: เล็ก

niel: เล็ก?

chunji: ก็ว่าทำไมพี่ถึงเงียบตั้งแต่เริ่ม?

minsoo: ฉันหายตัวไปแปปเดียว

niel: โอเค

minsoo: เดี๋ยวกลับมา

minsoo: ขอบคุณครับ ( ภาษาญี่ปุ่น)

ricky: พี่เจ๋งที่สุดเลย

minsoo: ขอบคุณครับ (ภาษาญี่ปุ่น)

Eng trans: iseuli

Thai trans : naruaiz

#Teentop #141203 #Nagoya #trans #talk

[แปล] การถ่ายทำมิวสิควีดีโอของทีนท้อป Body Painting~!!

[Hongdae Tattoo] A Tattoo Ally Teen Top!! CAP’s body painting~ Music video

ตามไปที่รอยสัก ลีดเดอร์แคพของทีนท้อปได้เพ้นร่างกายเมื่อเวลาที่ผ่านมา สำหรับฉากในมิวสิควีดีโอของทีนท้อป~~

ออกเตร็ดเตร่ตามหาทีนท้อป~ มันดูเหมือนโกดังเก่าๆ เพดานสูงและกว้างขวางมาก~ มีอุปกรณ์แปลกๆมากมาย~ ฮิฮิ ฉันถ่ายรูป แต่ดูการแสดงออกของคนทางซ้ายซิ …. คิคิคิ

ทีมงานกำลังยุ่งในการเตรียมเซ็ตการถ่ายทำมิวสิควีดีโอ~~ แม้ว่าแบคกราวด์ดูค่อนข้างยุ่งเหยิงไปหน่อย มันจะรู้สึกแตกต่างในครั้งเดียวเมื่อแคพทีนท้อปก้าวเข้ามา….. ฮิฮิฮิ

การถ่ายทำเริ่มต้นขึ้นและเบื้องหลังผู้กำกับมอนิเตอร์คือฉัน ตรวจสอบไปกับพวกเขา…

นางแบบชาวต่างชาติร่วมแสดงกับแคพทีนท้อป~~~ ฉากบนเตียน~~~ อู้ววว หูวววว~~~ อ….เอ่อ….. ฉันรู้สึกหน้ามืดตาลาย คล้ายจะเป็นลม (พูดติดอ่างเลยทีเดียว)

(deleted video)

ระหว่างการถ่ายทำ… ช่วงพักสั้นๆ…!! ขณะที่กำลังเกิดขึ้น ฉันถ่ายรูปไว้~ แม้ว่าอากาศร้อน เขาสวมเสื้อโค้ทขนสัตว์… ah… บอดี้เพ้นท์….ㅜㅜ

ขณะที่แคพกำลังถ่ายทำ สมาชิกที่เหลือก็กำลังพักและแต่งหน้า. เพราะว่าการถ่ายทำ mv พวกเขาไม่สามารถนอนได้เป็นเวลาสองวัน พวกเขามีตารางงานที่แน่นมาก ดังนั้นพวกเขาจึงเหนื่อยมาก และมีเพียงราเมนเป็นอาหาร เห็นพวกเขายังเด็กมากและทรมานขนาดนี้ การมีชื่อเสียงไม่ง่ายเลย..

ตั้งแต่แคพบ้าการสักและมีรอยสักอยู่เป็นจำนวนมาก มันไม่ยากเลยที่เพ้นร่างกายเขา และไม่จำเป็นต้องทำเยอะ.

ตัวอักษรบนหน้าอกเขียนว่า ‘TEEN TOP’ นี่คือบอดี้เพ้นท์~ ฮิฮิ

ร่วมกันถ่ายรูปและอีกคนกับใบหน้าขี้เล่น~~ ฮิฮิ

วันที่ไปสำหรับการถ่ายทำ นอกจากลุคที่หล่อเหลาเหมือนนักร้องไอดอลมากมาย พวกเขาทำงานหนักมาก แม้ว่ามันหมายถึงการที่ไม่ได้นอนหรือเวลาที่จะกิน เพราะมันเป็นสิ่งที่พวกเขาต้องการในชีวิต น่าอายจังที่ฉันขี้เกียจ~

ทีนท้อปยอดเยี่ยมที่สุดเลย~~~~!! hehe

trans.cr; fyteensontop source

Thai trans :naruaiz

#Teentop #CAP #tattoo #mv #trans