Necrosis.

Sometimes I translate RUKI and aoi's tweets :) Enjoy! I’m still learning japanese but I'm doing my best so I hope you appreciate my efforts :)

[necro-sis]

aoi: Conclusion: There is no possibility to make a phrase if I drink alcohol. Ugh.

aoi: Well, it's summer.

aoi: 🔴8th day.

[necro-sis]

aoi: 🔴REC Day 2.

aoi: But... it's actually the third day.

[necro-sis]

Ruki: I want to cut&dye my hair as soon as possible.

[necro-sis]

Ruki: Hey there summer.

[necro-sis]

Ruki: I had a dream about playing live at AREA maybe because I saw a live there yesterday..

[necro-sis]

RUKI: 4th day REC. Today bass. I wish we could record a good sound, fighting spirit and way of life!

[necro-sis]

RUKI: I'm going to start my series on a free magazine, "V.A.", published by TSUTAYA. Every time, in my corner, I'll write about different contents so stay tuned! First, I'll write about my music roots. And in the next… ooops.

RUKI: "V.A." seems going to be out soon, on 20/5. I hope you enjoy it.

[necro-sis]

aoi: Tonight I don't know the heavy drinking limit, this's bad. hahaha

[necro-sis]

RUKI: Today I have a talk with my senpai (･◡･)

RUKI: I had a conversation with GLAY’s TERU today. I learned a lot from talking with him. Moreover, I was tense because I saw him again after so longー(´._.ˋ) I'll write about details of the magazine later.

[necro-sis]

RUKI: Just a few time before the REC. But the arrangement seems never to end… never to end...

[necro-sis]

aoi: Sometimes, there are moments when you feel the urge to eat Tenichi, eh?

[necro-sis]

Hello! Thank you so much for your translations. You make my day when you translate Aoi's twits ^^ Any chance you translate this one Aoi talked about Uruha? "太古の昔に麗さんから頂いたワウが先程お亡くなりになりました。プリプロや曲作りでは大変お世話になり、まだまだこれから！という時でしたが先程、最後のテイクを録り終え、もう少し良いテイクを！と踏み込んだその時が別れの瞬間でした…。今まで本当にありがとう。" Thank you and have a wonderful weekend!

Hi, you're welcome! Well, he only mentioned Uru but the tweet is entirely about the wah-wah pedal (http://en.wikipedia.org/wiki/Wah-wah_pedal)  xD

He said that the Wah-wah pedal he received by Uruha several years ago is now broken. Then he thanked it for everything and for preproduction and songs-making period lol 

Have a nice weekend too :)

[necro-sis]

RUKI: And now, meeting about outfit.

[necro-sis]

aoi: Installation takes long-timeー…。 I guess this a "night until morning " installation. 

aoi: This is a disk of multi sampled drums. An extension disk in this era. I repeat it. A extension disk in this internet era!! Try the download version, please.

[necro-sis]

LYU: Starbucks girl wrote this ( ´▽｀) A foreign put the name on it ♪ https://pbs.twimg.com/media/BIdilDrCUAAcbhg.jpg

aoi: In my case was the phone number (._.)

LYU: You must be proud, star Σ(´▽｀ﾉ)ﾉ

aoi: Eheh (",_')

[necro-sis]

aoi: Gradually seems that I arrived at my limitー. It's almost impossible to stay awake!

aoi: Done! Was a long dayー！

[necro-sis]

aoi: Bass sound is messy messy messy messy messy, his playing has no connection with phrase, it's hard. Drum's bangs are messy messy messy messy messy messyー(*_*)