[nizar-qabbanii]

''Your heart and my heartare very, very old friends.'' Would you translate this in arabic? Thank you.

قلبي وقلبك صديقان قديمان

[nizar-qabbanii]

how can I say "just hold on"? thank you

Give me a context so i translate

[nizar-qabbanii]

The picture you posted which said "And i tell myself a moon will rise from my darkness" would you mind translating into arabic please? My friend recently took her own life and i'd really like this written on her eulogy. Please, Thank you.

وأقول لنفسي، سيطلع من عتمتي قمر

[nizar-qabbanii]

What is this quote from?

Which one

[nizar-qabbanii]

All the poems you post are nizars?

No

[nizar-qabbanii]

Would you mind translating the Arabic quotes you post into English? Love your blog!

I translate most of them If you're interested in something in particular I'm more than glad to help

[nizar-qabbanii]

for brightlights--bigcityy

http://nizar-qabbanii.tumblr.com/post/41205713891/and-i-tell-myself-a-moon-will-rise-from-my

[nizar-qabbanii]

[nizar-qabbanii]

[nizar-qabbanii]

i have light in my heart and between my wings, why would i fear walking through darkness.

[nizar-qabbanii]

Hey ! Could you please post the poem "habibati", the one that has been sung by Kadem Saher ? Thank you !

i think i already did

[nizar-qabbanii]

we're not apart, but we will never meet again.

محمود درويش

[nizar-qabbanii]

Can you please start posting again? it says your last update was a month ago :c

i apologize for that

i had to focus on my studies  

[nizar-qabbanii]

Okay so hello. Just wanted to pop in and let you know that I absolutely love your blog! My Arabic isn't very amazing but I understand bits. And like obviously the ones with translation do help so much, so yeah, keep up the amaaazing work yo. *_*

glad you do

[nizar-qabbanii]

فعلا صفحتك رائعة

شكرا

[nizar-qabbanii]

Excuse me while I just reblog everything here. :)

lol enjoy

[nizar-qabbanii]

Please post more, you're my favourite blog and I wish you'd show up more on my dash.

i will