𝒬𝒜ℳ𝒜ℛ @noor-kazem - Tumblr Blog

سواء كنت "مادة" أو "روح" أو "قوة" ، فأنا الغير المحدد الذي تم تصميمه ليكون شاملاً - أثبت تمامًا. في عالم جذري ، بشكل أساسي، أسرق الكلمة العادية من معناها، رأيت روحي، كيف لا أستطيع؟ إنني أرواح على طول الطريق.

"Madde", "ruh" veya "kuvvet" olmam fark etmeksizin, her şeyi kuşatmak üzere tasarlanmış belirsizim - tamamen kanıtlanmış. Radikal bir dünyada, temelde, sıradan kelimenin anlamından soyarak, kendi ruhumu gördüm, nasıl görmeyeyim? Ben baştan sona ruhum.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Whether I am "matter", "spirit" or "force", I am the indefinite that was designed to be all-encompassing - fully proven. In a radical world, basically, robbing the ordinary word of its meaning, I saw my own soul, how could I not? I am spirits all the way.

كل ما أريده هو أن لا أعيش في كمد ، أن أرفع عبر الضباب، أن أحدق غدا وأحرر أجنحتي على خدي الشمس...

All I want is not to live in sorrow, to rise above the fog, to gaze at tomorrow and unleash my wings upon the cheek of the sun...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tek istediğim keder içinde yaşamamak, sisin üstüne çıkmak, yarına bakmak ve kanatlarımı güneşin yanağına açmak...

الوقت مجرد مظهر، مجموع ما فقده العالم، أعرفه جيدًا، يمرّ بكل كلمة وكل شخص كغريب،يحول جهد العيش إلى هزيمة في حد ذاته، لا حاجة إلى المقاومة؟ هناك مكان، عفويٌّ للغاية، كئيبٌ للغاية...

Time is merely an appearance, the sum total of what the world has lost. I know it well; it passes by every word and every person like a stranger, turning the effort of living into a defeat in itself. No need to resist? There is a place, so spontaneous, so bleak...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Zaman yalnızca bir görüntüdür, dünyanın kaybettiklerinin toplamıdır. Çok iyi biliyorum; her kelimenin ve her insanın yanından bir yabancı gibi geçip gidiyor, yaşama çabasını başlı başına bir yenilgiye dönüştürüyor. Direnmeye gerek yok mu? Öylesine kendiliğinden, öylesine kasvetli bir yer var ki...

مرحبا يا رفاق كيف حالكم

ولكن بعد الانغماس،أصبحت هشة كالعصي، أحتاج إلى أحرفي المنثورة لأميال.

Hi guys how are you

But after immersion, I became brittle as sticks, I need my letters scattered for miles.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Merhaba millet, nasılsınız?

Uzaklaştıkça çubuk gibi kırılgan oldum, mektuplarımın kilometrelerce uzağa dağılmasına ihtiyacım var.

أسرد الافكار مثل ضوء منفرد يتكثف تحت أنفاس الحمضيات عيوني محملة بورود على التلال لأريح عقلا الذي لم يعد يرى ما أراه.

I narrate thoughts like a single light condensing under the breath of citrus fruits. My eyes are laden with roses on the hills to comfort a mind that no longer sees what I see.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Narenciye nefesinin altında yoğunlaşan tek bir ışık gibi düşünceleri sıralıyorum Gözlerim, benim gördüklerimi artık görmeyen bir zihni rahatlatmak için tepelerdeki güllerle yüklü.

لقد أمضيت فترة ما في ظل النقاهة أرقد هكذا حتى حل الظلام، سمعت أصوات الليل في المنزل القديم وجاء الطائر ومعه الاصوات الداكنة، بالطبع أحب الطيور، تلك الطيور ذات الألوان الفاتحة، الجائعة جدًا والكثيرة، لكنها أيقظتني، تلك اليقظة التي تشبه رائحة النعناع المنعشة.

I lay there for a while in convalescence until it was dark, I heard the sounds of the night in the old house and the bird came with the dark sounds, of course I love birds, those light-coloured birds, so hungry and so numerous, but they woke me up, that fresh mint-scented wakefulness.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nekahetin gölgesinde karanlık çökünceye kadar biraz vakit geçirdim. Eski evde gecenin seslerini duydum ve o kuş geldi ve onunla birlikte karanlık sesleri de tabii ki severim, o açık renkli kuşları. ama beni uyandırdılar, o taze nane kokan uyanıklık.

في يوم ما ستنفعني خطوط البداية بشكل رقيق؛ متوقعة النهوض بين الظلال والضوء المصفى، غياب الصوت يتمتم الأغصان وأنا أدوس بهدوء على الأرض المتحللة، سأثبت قدرتي بالورق المقوى او ما يسمى بالايام العابرة.

Someday, the starting lines will serve me delicately; expecting to rise between shadows and filtered light, the absence of sound muttering the branches as I tread softly on the decaying earth, I will prove my worth with cardboard or what are called passing days.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Bir gün başlangıç çizgileri işime yarayacak; Gölgelerin ve filtrelenmiş ışığın, sesin yokluğunun ve çürüyen toprağı sessizce çiğneyen dalların mırıltısının arasında yükselmeyi bekleyerek, kartonla veya sözde geçici günlerle yeteneğimi kanıtlayacağım.

حتى أهدأ يجب أن أبحث عن الاستمرارية، أبعد نفسي عن الزهر والغصن، ما يسمى بالتحول الناضج وعلى يدي مقدمة للحقيقة خطأ أم صواب في هذا الضبابية المتعثرة.

To calm down I must search for continuity, distance myself from the flower and the branch, the so-called mature transformation, and in my hands is an introduction to the truth, right or wrong, in this faltering fog.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sakinleşmek için süreklilik aramalı, kendimi çiçekten ve daldan, sözde olgun dönüşümden uzaklaştırmalı ve bu kararsız bulanıklığın içinde doğru ya da yanlış gerçeğe giriş elimde olmalı.

@manoelt-finisterrae:

Truth

branch and continuity

incorrect correct

distancing myself from the flower to enter your flower

this fog of the hands search

calm

transformation introduction

wavering numen

maturing call

أنتِ، بعد الأرض المتشققة والعشب البني ونزيف الماء المستمر من اللون الابيض، الذي يترك أثراً على خدكِ، مالحة، تحملي البحر المالح مع شرائط الذاكرة الممسوحة، ماذا تتذكري؟

You, after the cracked earth and the brown grass and the constant bleeding of white water, which leaves a trace on your cheek, salty, carrying the salty sea with erased memory strips, what do you remember?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Silinmiş hatıra şeritleriyle tuzlu denize, çatlamış toprağa, kahverengi çimenlere, yanağınızda iz bırakan beyaz suyun sürekli kanamasına katlanan siz, ne hatırlıyorsunuz?

@manoelt-finisterrae:

bleeding

Salty white and sea

constant with trace to you

What land do you remember?

brown grass then salty.

cracked fringe and you

carrying the water in the memory

نظرت إلى الفكرة الاولى لأحصي الأساسيات، وجدت أن راحة الأصوات تجرد من كل التوقعات وأن غياب الإرادة هو ما يملأ الأثير، لم يعد غائما حزني، أتألق بألمع غياب الأمل،

I looked at the first idea to count the essentials, and found that the comfort of the sounds is stripped of all expectations and that the absence of will is what fills the ether, my sadness is no longer cloudy, it shines with the absence of the brightest hope,

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Temelleri saymak için ilk fikre baktım ve tüm beklentilerden yoksun seslerin rahatlığı ve iradenin yokluğu, eteri dolduran şeydi, üzüntüm artık bulutlu değildi, umudun daha parlak yokluğuyla parlıyordu.

من النثر الأرجواني اجعل الورود تتوهج، وأدفن الدود تحت صفحات النعي، مجهولة بقوة التفكير الحجري، بقوة الحجاب ، بقوة الأصابع المنسحقة، بقوة العظام الغارقة التي تصرخ من قاع البئر.

From purple prose I make the roses glow, and bury the worms under the pages of obituaries, unknown by the power of stony thinking, by the power of the veil, by the power of crushed fingers, by the power of sunken bones that cry from the bottom of the well.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mor düzyazıdan gülleri parlatın ve taş düşüncenin gücünden, perdenin gücünden, ezilmiş parmakların gücünden, derinliklerden çığlık atan batık kemiklerin gücünden bilinmeyen solucanları ölüm ilanı sayfalarının altına gömün. kuyu.

@manoelt-finisterrae:

square grows

sharing paths

be existence suspended

a moment quiet: transparency and corner

praise its stillness

silence place curved

قد أكون من الطراز القديم برسم منحني، او أتمدد فوق ممرات حجرية أخترق الصمت الثقيل، معلقة في ساحة من اللحظة الهادئة، أتقاسم مكاني في زاوية بعيدة، متضخمة أستمد السكون، ينمو وجودي الطبيعي، وشفافيته بالاشادة الجمالية،

I may be old-fashioned with a curved drawing, or stretched over stone paths piercing the heavy silence, suspended in a square of quiet moment, sharing my place in a distant corner, bloated I derive stillness, my natural existence grows, its transparency with aesthetic praise,

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kavisli bir çizimle eski kafalı olabilirim ya da taş yollara uzanmış olabilirim, ağır sessizliğe nüfuz edebilir, sessiz anın bir avlusunda asılı kalabilirim, uzak, genişletilmiş bir köşede yerimi paylaşabilir, dinginliği, doğal varlığımı ve onun şeffaflığını elde edebilirim. estetik övgülerle büyüyor.

@manoelt-finisterrae :

drawing place

or stone curved

sharing squares

derive suspended

stretched on a distant existence

grows me be piercing paths

a stillness quiet may over with old-fashioned silence

moment and transparency of corner

manoelt-finisterrae

lugar contra o tempo

firme facer do rostro lugar movemento ou chamada espera barco morno desembarco de horas

arrolarse atracando escala ninguén

لم ادخل إلى الداخل ، قطفي ڪضغط تأثرت به قد حفر في بشرتي مثل حلقات الأشجار أشعر بالعطش أشعر أن الحواف من المفترض أن تكون متداخلة أشعر أن هناك المزيد من التجافي في اللامعروف،

I haven't gone inside, my picking is like a pressure that has affected me, it has dug into my skin like tree rings, I feel thirsty, I feel like the edges are supposed to overlap, I feel like there is more separation in the unknown,

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

İçeri girmedim ama maruz kaldığım baskı ağaç halkaları gibi derime saplandı, susadım, sanki kenarların üst üste binmesi gerekiyormuş gibi hissediyorum.

خطواتي، تشبه صعود الدرج، مثل رعد الصيف على بعد بحيرة أو بحيرتين، كرائحة تتصاعد من بركة ليلية، مثل حلم متكرر، مثل المطر المتساقط عبر الغابة ليلا ، وبعيدة وعبر الأشجار الباهتة - صوتي عبث مربع من الضوء حيث يفتح الباب على غسل مطهر.

My steps, like a staircase, like summer thunder over a lake or two, like a scent rising from a night pond, like a recurring dream, like rain falling through the forest at night, far away and through the faded trees - my voice is a square of light where the door opens onto a purifying wash.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Adımlarım, bir kat merdiven gibi, bir iki göl ötedeki yaz gökgürültüsü gibi, gece göletinden yükselen bir koku gibi, yinelenen bir rüya gibi, geceleri ormanın içinden, uzaklardan ve solgun ağaçların arasından yağan yağmur gibi - benim Kapı arındırıcı bir yıkamaya açılırken ses kare şeklinde bir ışık boşluğudur.

أتشكل حول الاستعداد، للوصول إلى هناك قبل أن أتوقف مثل الغسق في تراجعه، لأصل ملتصقة في مصادم آخر على الفور تقريبًا.

I form around ready, to get there before I stop like the waning dusk, to arrive stuck in another collider almost immediately.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kendimi, akşam karanlığı gibi geri çekilirken durmadan önce oraya varmaya, neredeyse anında başka bir çarpıştırıcıya saplanıp kalmaya hazır olmaya göre şekillendiriyorum.

أفكر بتلك النظرة، تباين واضح متمثل في الاستمتاع الحقيقي.

This thought occurred to me; a clear contradiction to real pleasure.

~~~~~~~~~~~~~~~

Bu bakış aklıma geldi; gerçek zevkin açık bir zıtlığı.

Trending Blogs

Recently Viewed Blogs

𝒬𝒜ℳ𝒜ℛ