:-D

Butai centered ʕ•ᴥ•ʔ Danmei based blog: nucleatedrbc

[aoihono96]

[Personal] English subtitles masterpost

It’s been a while since I posted something so here I come again. I hope everyone is safe and sound.

I decided to create a masterpost with the English subtitles I’m sharing. Like this it will be easier for anyone following me to see what I have to offer.

Also, in the following days I’ll post a list with future subtitles that I’m working on and I’m planning to make them public at some point. Because yes, although I was on hiatus for almost a year, now I’m back on track.

Please be aware that some subs are free to grab, for some you have to send me a messages and some have special rules in order to get them. You’ll be able to see the exact rules for every subtitle by clicking the title.

Without anything else to add, here is what I’m sharing so far.

Keep reading

[waterlinkedgirl]

Musical Touken Ranbu: Kotobuki Ranbu Ongyokusai (Sengo ver) english sub

More out of a whim than anything else, I present! My subtitles for the concert that left me in tears the most, Kotobuki! I would be glad if you could keep me in mind whenever Mikazuki and Kogitsunemaru are on screen 🥺

Keep in mind that this is only the subtitle file, timed and tled to the BD/DVD Sengo senshuuraku. (I may do the Hizamaru performance as well, at one point, if I have the time and want)

You can download the subs for the BD/DVD version here!

[aoihono96]

[DLD] Stage play “Heli-X“ DVD English subtitle

Hello, everyone! As I mentioned in the previous post, here comes a new subtitle. This time is the subtitles for the first stage from the “Heli-X” series. The subtitle for the second stage from the series, “Heli-X - Ammonite Syndrome“, will followe soon, as a celebration for the release of the 3rd stage.

Many thanks to my friend, @nucleatedwbc for her help~~

You can read more under the cut~~

Keep reading

[nucleatedwbc]

[DL]Butai Touken Ranbu - Yui no Me no Hototogisu ~meijiza ver.~

舞台『刀剣乱舞』悲伝 結いの目の不如帰 明治座特別公演ver.

HAPPY NEW YEAR EVERYONE :D

About a year ago I have re-discovered the world 2.5D and so much had happened. Since joining this community, I have made new friends, discovered my favorite butai actors and even started making gif sets (gif requests are still accepted btw). Now I think it’s about time I give back to the community, so you guessed it from the title, I’ve decided to share Tousute Hiden ~meijiza ver.~

As this is a New Year’s gift, I only plan to share this stage until the end of January so please be aware :) The link is somewhere in the post.

You might also expect, there are a few rules I would like you to follow:

🐷 Please do not re-post or share on any streaming site whatsoever. 

I have placed a watermark on the video so I’ll know if this rule has been broken. I will immediately take down the link and I don’t plan to open the link once again.

🐷 Please direct whoever wish to obtain the link back to this post. 

Also I will not give to empty accounts :)

🐷 Tell me who’s your favorite actor/scene of Hiden or tousute.

The reason why and what you think might happen in the next upcoming tousute stage. Or even theories that you think can backup your ideas :) We might start up a conversation about it.

🐷 Please state that you have read and will follow my rules.

In your own words please, and I will give you the descryption key to the link.

🐷 You will have one chance only to send me an ASK, so please read the rules carefully :D

Last but not least, enjoy!

Jiji will make you cry your eyes out ;_;

[nucleatedwbc]

Hello everyone!

Recently I’ve received a few requests for this stage and also a marathon of tousute was broacasted just a week ago, it may have attracted more attention to the series, I thought I’d reopen the link again^^

I’m opening the link for ONE MONTH starting today, June 6th, 2020.

The rules are the same, except of course now we all know what happened after Hiden lol. I’d like to change that question to: What are your favorite scenes throughout all tousute? Or just your thought about the plot. I’m curious xD (I’d be more happy if you come back to me to share your thoughts after comparing the senshuraku version and the meijiza version of Hiden)

Last but not least, please enjoy^^

[nucleatedwbc]

Hello everyone, I’m sharing this stage again as more people are asking. Just drop me a dm^^ (still follow the rules though please)

[nitengoku-show]

[STAGEPLAY] Touken Ranbu Tenden Aozora no Tsuwamono -Osaka Fuyu no Jin-

Stageplay Touken Ranbu Tenden Aozora no Tsuwamono -Osaka Fuyu no Jin-

RULES :

1. Do not reupload or share the files to streaming sites (YouTube, Bilibili, Dailymotion, etc) 2. Do not share the links to social media. If anyone ask you can refer them to this blog 3. Screenshots and GIFs are allowed 4. Please credit this blog if you wanna make a clip

FORMAT : RAW | mp4 | 3 hour 21 minutes

LINK : Google Drive | 1280x720 | 4.77 GB

Enjoy the video!

If there is any question, don’t hesitate to ask me.

[kanasmusings]

[Subs DL] Musical Yuukoku no Moriarty (Moriarty the Patriot) Op. 2 - “A Scandal in the British Empire”

Hello, hello~! I am back with another one of my passion projects, and well, what do you know~? It’s another Moriarty the Patriot musical!  I wanted to post these subs earlier, but I kept checking back on every little bit that it took me a while to actually finish them. Not to mention a few problems at home and whatnot.  (￣▽￣*)ゞ

But, here they are~! This musical actually covers some of my favorite parts of the manga/anime, and I hope that it tugs at your heartstrings as you watch it, too~! It really was so amazing and phenomenal that it becomes difficult to take your eyes off it! 

Anyway, enough rambling from me! I hope that you all enjoy this one as much as I did working on them~!

BD PURCHASE LINK: CDJapan - BD ver. | DVD ver.

Official Sites: Twitter | Website

MoriMyu Op. 1 Subtitles

The link, some notes/rules, and troubleshooting guide under the cut! Enjoy~!

Keep reading

[aoihono96]

[DLD] Picaresque Seven Eng sub

It’s been a while since I posted something. I hope everyone is fine. I promsied this a long time ago, but finally I’m proud to present you the subtitle for Picaresque Seven.

Cast members includes: 

Suzuki Shogo as Macbeth

Miyazaki Shuto as Tokugawa Iemitsu

Shiina Taizo as Peter Pan

Karahashi Mitsuru as Captain Hook

Tsukui Minami as Jack the Ripper

and others

What you have to know about the subtitle:

I’m sharing only the subtitle, not the video file!

For those who want the subtitle, please send me an ask or a message.

Don’t post or share it anywhere! If someone asks about it, please lead them to this post!

Last but not least, enjoy this amazing stage

Many thanks to the person who shared the video file with me so I can make the timing for the subtitle. Thank you very much!

[aoihono96]

[Personal] Future English subtitles projects

As I promised weeks ago, here are the stages I’m planning to sub in the future. Because of some real life problems, I had to stop translating for a while, but hopefully I can resume work soon. So the stages are as follow (the release order will be more or less this one)

1. Seven Souls in the Skull Castle TV version

I know this was already posted with Eng sub on Netflix, but my sub is a bit different. For those who want to give a try, they are more than welcom to grab it

2. Picaresque Seven

This was an interesting one to translate and sub. All the diffenet resources and characters brought together in a single stage. It was amazing~~ 3. Psycho-Pass - Virtue and Vice 2

Yep, this will get a sub as well. It was an interesting play and I hope you will  enjoy it as much as I did.

4. Noragami - Kami to Negai

This is a project I started long looooooong ago. I have a special attachement to this stage so I really want to finish translating it. 5. Inferno

Another stage I love very much and one that made me fell into the 2.5D hell head on…so why not try to drag others as well? Anyway, I can’t tell you an exact time when these subs will be released, but I’ll do my best. Yoroshiku tanomu~~

[engekihaikyuu]

Hyper Projection Engeki Haikyuu - The View from the Top 2

They have officially announced the Spring 2021 title, visual, tour dates and cast!

(x)

[engekihaikyuu]

The latest visual is also styled in the same way as the visual from the very first show. 

[ge]

LEGEND OF HEI YOTSUBA AU…!

[sohmariku]

STAGE PLAY TOUKEN RANBU IDEN OBORO NO SHISHITACHI (ENGLISH SUBTITLE)

At last I have finished the English subtitles for Iden Oboro no Shishitachi! 

Finishing this subtitle has been a real struggle (due to a burn-out), but I persevered and little by little I made my way through the whole show. I hope I caught all mistakes. (if not, let me know)

If you enjoy these subtitles, please consider buying me some mochi to ensure I can keep doing what I love (bring you more subtitles) & support the productions. Any donation would be greatly appreciated!  ^o^ 

DOWNLOAD ENGLISH SUBTITLE

[aoihono96]

Stage play “Messiah Project - Tsukuyomi no Toki“ Eng sub (part 1?)

It’s been so long since I’ve posted something. I wonder myself if I’m still alive sometimes..Anyway, these days I’ll have somethign for all of you, so look forward to it. Until then…

This is probably an unexpected video. A couple of weeks ago I decided to watch again the entire Messiah series, and Tsukuyomi no Toki was the one from the most recent stages that got stuck into my head. Although they should have developed the characters more before they….wait, no spoilers here in case you haven’t watch the stage yet…I still find it as one of the best stages in the series. For obvious (space) reasons, I didn’t translate Teruhi no Mori, but an aproximate translation would be ”The Sacred Groove of the Bright Sun“.

And this being said, I decided to translate a few of the scenes I really liked, so maybe in the following days you will come across these on my page.

Cast members:

Nagae Ryoki as Miike Mayo

Yamaoki Yuki as Yugi Kotaro

and many more.

P.S.: If you feel like you know these two from somewhere, check the musicals Hetalia. The clumsy and playful Italy and cold Russia are teamed together in this series as spies. And not to mention China (Sugie Taishi) is their superior:))

P.S. 2: If you didn’t have a chance to start Messiah project, here is a very useful masterpost made by @total-sister-disaster for all the stages, movies and drama from the series. Just a little warning: Non of these were subbed.

Enjoy~~

[save-the-data]

2nd Winner of the polls. 

To get it please follow the link and prompts. Thanks. Same rules as always but remember to read all the way to the end. Cheers. 

AVAILABLE ONE MONTH

[nucleatedwbc]

[DL]Butai Touken Ranbu - Yui no Me no Hototogisu ~meijiza ver.~

舞台『刀剣乱舞』悲伝 結いの目の不如帰 明治座特別公演ver.

HAPPY NEW YEAR EVERYONE :D

About a year ago I have re-discovered the world 2.5D and so much had happened. Since joining this community, I have made new friends, discovered my favorite butai actors and even started making gif sets (gif requests are still accepted btw). Now I think it’s about time I give back to the community, so you guessed it from the title, I’ve decided to share Tousute Hiden ~meijiza ver.~

As this is a New Year’s gift, I only plan to share this stage until the end of January so please be aware :) The link is somewhere in the post.

You might also expect, there are a few rules I would like you to follow:

🐷 Please do not re-post or share on any streaming site whatsoever. 

I have placed a watermark on the video so I’ll know if this rule has been broken. I will immediately take down the link and I don’t plan to open the link once again.

🐷 Please direct whoever wish to obtain the link back to this post. 

Also I will not give to empty accounts :)

🐷 Tell me who’s your favorite actor/scene of Hiden or tousute.

The reason why and what you think might happen in the next upcoming tousute stage. Or even theories that you think can backup your ideas :) We might start up a conversation about it.

🐷 Please state that you have read and will follow my rules.

In your own words please, and I will give you the descryption key to the link.

🐷 You will have one chance only to send me an ASK, so please read the rules carefully :D

Last but not least, enjoy!

Jiji will make you cry your eyes out ;_;

[nucleatedwbc]

Hello everyone!

Recently I’ve received a few requests for this stage and also a marathon of tousute was broacasted just a week ago, it may have attracted more attention to the series, I thought I’d reopen the link again^^

I’m opening the link for ONE MONTH starting today, June 6th, 2020.

The rules are the same, except of course now we all know what happened after Hiden lol. I’d like to change that question to: What are your favorite scenes throughout all tousute? Or just your thought about the plot. I’m curious xD (I’d be more happy if you come back to me to share your thoughts after comparing the senshuraku version and the meijiza version of Hiden)

Last but not least, please enjoy^^

[saisaigirl]

Messiah - Genya no Toki LINK

I finally managed to find this movie!

It’s a recording so the quality is not excellent. I decided not to openly share the video, who would like to watch it please send me a message or ask and I will reply as soon as possible. I ask you not to upload this video on streaming sites; anyone who wants to create gifs or even subtitles can do it. However, despite the fact that I liked this film less than Polar Night (yes, I really miss Amane and Misu), I really liked James’ acting. What do you think?

Please rispect all the rules and have a fun watching!

Link —> https://mega.nz/file/l54VCDxI

[kanasmusings]

[DL] Engeki Haikyuu!! “Fly High” English Subtitles

I hope that everyone’s staying safe amid all the things that are happening around the world. I’m not able to do much, but I hope that watching and enjoying a play now and then can help make someone feel better  (*^‿^*)

For now, I offer you the latest installment in the Engeki Haikyuu!! series which is “Fly High/Flight”! Next stop is “Start of a Giant” and “The Strongest Challengers”!

It’s also updated on the masterpost here, so please check this out for the other Engeki Haikyuu subtitles ^^

Please message @needlewoman58 off-anon for the videos, and please follow whatever rules she might set regarding the videos.

※  AGAIN, THESE ARE .ass SUBTITLES ONLY!!! They will not work without the video.

Notes on the subs and DL link under the cut, enjoy~! 

Seguir leyendo

[violaceoussky]

[DL] Bungosute - Sansha Teiritsu

Hello I’m back with the 3rd stage. Moar Chuuya to admire at. They also announced there will be a live action adaptation but no more info has been revealed at the moment so I’m looking forward to that too.

Rules and how to get the link for the 3rd stage is under the cut! (ps. there’s a surprise)

Keep reading