Introduction à l’antiracisme : votre vocabulaire est problématique
TW : RACISME, COLONISATION
Aujourd’hui, j’ai décidé de prendre le temps de faire un post pour expliquer que certains termes utilisés dans la vie de tous les jours (et du coup dans le monde du rpg) sont en réalité très racistes.
Il y en a des tonnes, vraiment, mais pour l’instant je vais commencer par me focaliser sur un terme que je vois partout et qui est profondément raciste :
Pour beaucoup, c’est juste un synonyme du mot mat, pour parler d’une peau brune.
Le mot “basané” vient de l’arabe “bathana” (” بطانة “), qui est le nom donné aux peaux de moutons qui ont été tannées.
Donc déjà, un mot emprunté de l’arabe, en modifier sa définition, et l’utiliser pour décrire des peaux brunes (alors qu’à la base, ce sont des peaux de moutons tannées?) c’est pas très très bienveillant.
Ensuite, il faut savoir que “basané” est un terme qui a été très utilisé pendant la colonisation du nord de l’Afrique par les colons pour parler des arabes.
Exemple, quand mon père allait à l’école (française, en Algérie), on ne lui disait pas “Bonjour, *prénom*” mais bien “Bonjour, le basané”
Bah oui. J’espère ne pas avoir à l’apprendre à qui que ce soit d’ailleurs.
Du coup, comment une expression aussi raciste a pu rentrer et rester dans notre vocabulaire courant de cette façon ?
Eh bien, de la même façon qu’il y a encore des gens qui refusent de changer le titre d’un certain livre d’Agatha Christie, de la même façon qu’il y a des gens qui continuent de dire qu’il faut arrêter de voir du racisme partout, de la même façon qu’il y a encore des gens qui refusent d’écouter les concerné.e.s quand iels essayent d’éduquer gratuitement (on ne parle pas assez de labeur émotionnel je trouve).
Et du coup, que faire de tout ça ?
Arrêtez d’utiliser le mot basané.
Bah oui. (pour ce sujet, en tout cas)
Hésitez pas à reblog en rajoutant des détails ou des ressources si vous voulez.
Et sinon, sujet plus sensible :
J’ai décidé de me faire un petit kofi (https://ko-fi.com/iseetheocean) pour les personnes qui veulent et qui peuvent donner quelques euros.
J’insiste : JE N’ATTENDS RIEN DU TOUT.
J’ai fait ce post parce que c’était violent pour moi de voir ce terme utilisé avec autant de facilité et d’ignorance, ne partez pas du principe que je le fais pour l’argent.