Twisted Wonderland: Official Fandub

Join us as we provide English vocals to the popular Japanese game "Twisted Wonderland", and help bring this story to life in an accessible format.

[officialtwistedfandub]

Twisted Wonderland: Official Fandub Server!

This is the official Tumblr for our new official Twisted Wonderland fandub! This project is headed by professional voice actors and former cast members of the Walt Disney Company. We are open for auditions and currently casting for over 44 roles, and we are seeking talent of all ages, experience and skillsets.

This project is being run through Discord, and will be featured on Youtube. Our Discord server serves as a space for voice actors to submit auditions for our upcoming fandub project, and a hub for anyone who would like to come support our project as well.

Listed below is our server invite if you're interested in joining or auditioning for any of our roles. If you'd like to further support our project, you can do so by sharing this to anyone who might be interested.

Check out the Twisted Wonderland: Official Fandub community on Discord - hang outwith 23 other members and enjoy free voice and text chat.

[officialtwistedfandub]

🥳🎊 Happy birthday to Kalim! 🌦️♥️ Come join us for a birthday celebration with a double upload on our YouTube channel.

Previous upload / Main story playlist

[officialtwistedfandub]

🥳🎊 Happy birthday to Deuce! ♠️💙 Come join us for a birthday celebration with a double upload on our YouTube channel.

Previous upload / Main story playlist

[officialtwistedfandub]

Are you ready for Season 2? Twisted Wonderland: Official Fandub returns on Monday, July 1st with Heartslabyul vignettes, Book 2 and more! 🦁 Don’t forget to send us an ask with any questions you have!

[officialtwistedfandub]

🥳🎊 Happy birthday to Silver! 💚🗡 Come join us for a birthday celebration with a double upload on our YouTube channel.

Previous upload / Main story playlist

[officialtwistedfandub]

🥳🎊 Happy birthday to Epel! 🍎💜 Come join us for a birthday celebration with a double upload on our YouTube channel.

Previous upload / Main story playlist

[officialtwistedfandub]

ATTENTION! Our project is seeking audio editors! 🎙️ Work with our voice cast and other talented crew members, and become part of our Twisted Wonderland family! Application link is in our linktree: https://linktr.ee/twistedwonderland

Massive thank you to our artists: @patchyegg87, @quetzzall . ATTENTION! Ortho voice talent: https://www.castingcall.club/mari-va

[officialtwistedfandub]

Content Poll

With Book One reaching its close, we wanted to reach out to you guys to help us figure out what you want to see next! All of this content will come out to you guys eventually, but we’ll prioritize what you guys actually want to see! Help us out by letting us know your preference!

Main Story Content (Book 2)

Event Content (Beanfest, Fairy Gala, etc.)

Vignette Card Stories (School Uniforms, etc.)

Chats

Voting ended onMay 4, 2024

[officialtwistedfandub]

ITS HERE! 🎉🖤 BOOK 1, CH 26-28 are available now on our YouTube channel! Join us for Epel's birthday on May 6th, and Heartslabyul Uniform vignettes on May 12th!

Previous upload / Main story playlist

[officialtwistedfandub]

HI!! I recently discovered your blog and I was wondering if you were planning on dubbing events or if it would just be the main books? Also I absolutely ADORE what you guys are doing, I've been really caught up in school and I haven't been able to fully read the stories so being able to put your videos on in the background is a real life saver!

Thank you so much for asking, and we're so glad to have you with us and enjoying our content as background audio! This was a huge reason our project manager wanted to do this project as well — to be able to hear the story without having to look at the screen!

In regards to your question, yes! We have already recorded over half of the events, and in fact, we're about to release all of Heartslabyul's Dorm/School uniform vignettes after Book 1, followed by Beanfest 1! We will be releasing relevant vignettes and chronologically-ordered events between books!

[officialtwistedfandub]

Riddles overblot! 🥀🖤 Big thanks to all the VAs and production team memebers who have helped us reach this far into the story! It's never too late to catch up on the latest episode. Come prepared, next week we wrap up Book 1! 📖✨️

Riddle

[officialtwistedfandub]

Book 1 chapters 21-25 are available as of right now on our YouTube Channel! 🖤🥀 Tonight we're elated to be featuring our very first overblot sequence. Be sure not to miss it, and a huge round of applause to @princessential for giving it their all in today's performance.

Previous upload / Main story playlist

[officialtwistedfandub]

🥳🎊 Happy birthday Ruggie! Come join us for a another birthday celebration with a double upload on our YouTube channel.

Previous upload / Main story playlist

[officialtwistedfandub]

Did you catch yesterday's episode? All is furrgiven! Come join us on YouTube for the debut of a very special furriend. 🐱✨️💜

Chenya / Deuce

[officialtwistedfandub]

BOOK 1, CH 16-20 are available now on YouTube 🖤✨️ As always, please consider supporting our accessibility project by sharing with friends and family, and by subscribing for new uploads every Friday!

Previous upload / Full story playlist

[officialtwistedfandub]

Hello! I had this thought for like a day and wanted to ask before I spend too much time thinking about the possibilities. Would the VAs do covers of the twist-tunes? Like absolutely beautiful or piece of my world when the time comes like events or book 5? It would be amazing if you guys were able to do that but I get that some VAs aren’t capable of doing singing ( not that they’re bad but just need practice ) or just don’t feel comfortable with the idea of doing covers. Any answer is greatly appreciated! :)

Hey there! We're so glad you decided to ask! And yes, we will have ENG covers of all the singing twistunes! For VAs that do not feel comfortable singing as their character, we bring in singers to sing their roles for them. You'll also be glad to know that we're even included Neige's omitted twistune song...entirely in ENG!

[officialtwistedfandub]

I don't know if this has been asked before but are you guys going to voice the stories with the JP Server details for major mistranslations (such as Jamil's entire arc or some of the Unique Magic's) or will it follow the EN Server translation fully?

Sorry if this question sounded rude, I didn't mean to make it sound like it if it did ^^" Also major praise to all of you working on this project, the voices sound great (I really like Grim's, Crowley's & Azul's so far! I can't wait to hear how Malleus sounds like :D)

-❄🐉

Thank you so much for asking, and there's no wrong questions at all! We have a JP translator on hand who generally makes us aware of these things, but for the most part, we will be following how the ENG game is scripted. We do, however, add in bits from the JP game that were not carried over in the ENG script — for example, Crowley's unscripted muttering about Yuu under his breath in the prologue. We will not be changing the script from how it's written in the game, however, unless there happens to be a written typo or missed word! We hope this helps and answers your question!