Not losing to the rain, not losing to the wind.

※This title was quoted from Kenji Miyazawa's work "Not Losing to the Rain”※ かれこれと徒然なる事を

[oh-sunny-sun]

― 今日のお天道さん ―

本日,午後6時15分を回った頃にて.

　

2026年8月5日 水曜日

— Today's Sun —

Today, around 6:15 PM.

Wednesday, August 5, 2026.

[oh-sunny-sun]

ー 昨日,夕方にて ー

良い喉を効かせる歌い手が居りました.

鶯でしょうか？

外に出ていない時でも,

朝や夕に

開けた硝子戸から風が運んでくれて居ります.

　　

2026年6月14日 日曜日.

— Yesterday, in the evening —

There was a singer who had a great voice.

Is it a UGUISU: Japanese Nightingale ?

Even when I'm not outside, the wind carries it in through the open glass door in the morning or evening.

Sunday, June 14, 2026.

[oh-sunny-sun]

― 今日の夕景色 ―

本日 午後7時24分を回った頃にて.

2026年6月13日 土曜日.

— Tonight's evening view —

It was around 7:24 PM today.

Saturday, June 13, 2026.

[oh-sunny-sun]

ー 雨化粧 ー

一昨日,日曜日の午後7時56分を回った頃にて.

2026年6月9日 火曜日.

— A-ma Geshou: Rain Adorned —

The day before yesterday, around 7:56 PM on Sunday.

Tuesday, June 9, 2026.

[oh-sunny-sun]

― 今日の夕景 ―

本日

午後7時17分を回った頃にて.

西の空に

宵の明星が耀いていました.

2026年6月3日 水曜日

— Today's Evening View —

Around 7:17 PM today.

In the western sky, the evening star shone brightly.

Wednesday, June 3, 2026.

[oh-sunny-sun]

― ブルー･ムーン ―

本日,午後8時31分を回った頃にて.

雲一つない空に

今月二度目の満月が輝いていました.

2026年5月31日 日曜日.

— Blue Moon —

Today, around 8:31 PM.

In the cloudless sky, the second full moon of the month shone brightly.

Sunday, May 31, 2026.

[oh-sunny-sun]

ー 今日のお天道さん ー

本日,午後5時41分を回った頃にて.

　

2026年5月29日 金曜日

— Today's Sun —

Today, around 5:41 PM.

Friday, May 29, 2026

[oh-sunny-sun]

― 日曜日の夕陽 ―

一昨日の午後6時18分を回った頃にて.

2026年5月19日 火曜日

― Sunday Sunset ―

It was around 6:18 p.m. the day before yesterday.

Tuesday, May 19, 2026.

[oh-sunny-sun]

― 二日月 ―

本日 午後7時12分を回った頃にて.

2026年5月18日 月曜日.

― Futsukazuki: the name of the moon on the second day of the moon's age ―

It was around 7:12 p.m. today.

Monday, May 18, 2026.

[oh-sunny-sun]

― 初夏の日曜日 ―

本日 午後5時45分を回った頃にて.

柏葉紫陽花の花が,咲き始めていました.

2026年5月17日 日曜日

― Sunday in early summer ―

It was around 5:45 p.m. today.

Orkleaf hydrangea was starting to bloom.

Sunday, May 17, 2026

[oh-sunny-sun]

― 夕空 ―

昨日,火曜日の午後6時21分を回った頃にて.

2026年5月13日 水曜日

― Evening sky ―

Yesterday, around 6:21 p.m. on Tuesday.

Wednesday, May 13, 2026

[oh-sunny-sun]

― 傍らの花 ―

一昨日

四月の最終日の午後遅く

小雨の降る中にて.

2026年5月2日 土曜日.

― Roadside flowers ―

The day before yesterday, late in the afternoon of the last day of April, in a light rain.

Saturday, May 2, 2026.

[oh-sunny-sun]

― 雨上がりの公園にて ―

昨日 午後6時50分を回った頃にて.

2026年4月28日 火曜日

― In the park after the rain ―

Yesterday around 6:50 p.m.

Tuesday, April 28, 2026.

[oh-sunny-sun]

― 夕影 ―

今月最初の金曜日の

午後5時43分を回った頃にて.

2026年4月20日 月曜日

― Sunset Shadows ―

It was around 5:43 p.m. on the first Friday of this month.

Monday, April 20, 2026

浦沢直樹 - Bob Lennon

[oh-sunny-sun]

― 昨日の夕陽 ―

金曜日の午後5時30分を回った頃にて.

2026年4月4日 土曜日.

― Yesterday's evening sun ―

It was around 5:30 p.m.

Saturday, April 4, 2026.

[oh-sunny-sun]

― 傍らの花 ―

本日,日落ち刻から灯ともし刻までの遊歩道にて.

2026年3月15日 日曜日

― Roadside Flowers ―

From sunset to until the lights come on today, on the promenade.

Sunday, March 15, 2026

[oh-sunny-sun]

― 今日の夕景 ―

本日 午後5時13分を回った頃にて.

2026年3月14日 土曜日.

― Today's evening view ―

It was around 5:13 p.m. today.

Saturday, March 14, 2026.