Norwegian Prepositions Masterpost
Please share your suggestions below!
AV || EXPRESSES CAUSE, SOURCE, ORIGIN, FRACTION
av + [person] = by + [person] “Bildet er malt av Munch.”
av + [person] = from + [person] “Hvem kjøpte du bilen av?” “Han fikk en gave av meg.”
av = of “Hva er maten laget av?” “Resten av matvarene er temmelig dyre.”
av + [ting] = to/on + [thing] “Han er avhengig av sigaretter.”
ETTER || EXPRESSES A SUBSEQUENT POINT IN TIME
etter + [tidsuttrykk] = after + [time expression] “Han må ringe tanten sin etter lunsj.”
etter + [ting] = for [thing] “Han leter etter boka.”
FOR || EXPRESSES WHAT IS BEST FOR SOMEONE, APPLIES TO SOMEONE
for + [gruppe] = of + [group] “Sjefen for hæren ble kritisert.”
for + [ting] = of + [thing] “Han er redd for tigeren.”
for + [person] = to + [person] “Dette er viktig for meg.”
FOR Å || EXPRESSES INTENT
for å + [verb] = in order to + [verb] “De går på kurs for å lærespansk.”
FRA || EXPRESSES DIRECTION, AWAY FROM
fra + [sted] = from + [place] “De kommer fra byen.”
FØR || EXPRESSES A PREVIOUS POINT IN TIME
før + [tidsuttrykk] = before + [time expression] “Du må gjøre leksene dine før middag.”
I || EXPRESSES THE INSIDE
i + [ting] = at [thing] “Du er flink i norsk!”
i + [tidsuttrykk] = for + [time expression] “Jeg har vært her i to uker.”
i + [sted] = in + [place] “Boka ligger i skapet.”
LANGS || EXPRESSES PROXIMITY
langs + [sted] = along + [place] “Det stopper i alle byer langs kysten.”
MED || EXPRESSES COMPANIONSHIP
med + [kjøretøy] = by + [vehicle] “Han reiser med tog.”
med + [person] = with + [person] “Hvem snakket du med?”
MELLOM || EXPRESSES CONNECTION
mellom + [ting] + [ting] = between + [thing] + [thing] “Jernbanen er et viktig bindeledd mellom Østlandet og Vestlandet.”
MOT || EXPRESSES DIRECTION, TOWARDS
mot + [ting] = against + [thing] “Tyskland spiller mot Storbritannia.”
mot + [person] = to + [person] “Hun er snill mot meg.”
OM || EXPRESSES RELATIONSHIP
om + [ting] = about + [thing] “De snakker om filmen.”
om + [tidsuttrykk] = in + [time expression] “Jeg kommer om en time.”
PÅ || EXPRESSES THE OUTSIDE
på + [å tenke] = about “Hva tenker du på?”
på + [ting] = about + [thing] “Han klager på været.”
på + [ting] = after + [thing] “Han passer på barna.”
på + [sted] = at + [place] “Han bor på Moholt.”
på + [tidsuttrykk] = for + [time expression] “Jeg har ikke vært på skolen på to uker.”
på + [språk] = in + [language] “Hva heter det på norsk?”
på + [år] = in + [year] “Han levde på 1800-tallet.”
på + [ting] = of “Prisen på laks er ganske lav.” “Hva er tittelen på filmen?”
på + [øy] = of + [island] “Befolkningen på Cuba er høy.”
på + [dag] = on + [day] “Jeg må jobbe på søndag.”
på + [sted] = on + [place] “Boka ligger på bordet.”
på + [ting] = on + [thing] “Etiketten på flaska er vasket bort.”
på + [person] = with + [person] “Han er sint på meg.”
TIL || EXPRESSES DIRECTION, TOWARDS
til + [person] = for + [person] “Jeg har kjøpt en gave til henne.”
til + [ting] = for + [thing] “Hva skal vi ha til middag?”
til + [person] = of + [person] “Telefonnummeret til broren min er langt.”
til + [sted] = to + [place] “Når kommer du til byen?”
til + [ting] = with + [thing] “Jakka passer til buksa.”
UNDER || EXPRESSES PLACEMENT, BENEATH
under + [tidsuttrykk] = during + [time expression] “Hvor var du under krigen?”
under + [sted] = under + [place] “Katten sover under sengen.”
etter at = after + [independent clause] “Hva skal du gjøre etter at du er ferdig her?”
grunnen til at = the reason that
i ferd med å = about to “Jeg er i ferd med å spise lunsj.”
på grunn av = due to, because of
selv om = even if + [dependent clause] “Selv om han ikke er gammel, har han sluttet.”
slik at = so that “De fikk gode jobber, slik at de kunne få seg hus.”
så … som = as … as “Kristiansand er dobbel så stor som Arendal.”
til tross for at = despite the fact that “De dro på fisketur til tross for at det regnet.”
å bli med = to come along
å gifte seg med = to marry
å glede seg til = to look forward to
å ha med … å gjøre = to have to do with
å ha lyst på + [ting] = to want + [thing]
å ha lyst til å + [verb] = to want + [verb]
å komme an på = to depend on
å komme på avveier = to go astray
å komme til å = to be going to
å passe på = to look after
å tenke på = to think about
å være flink i + [ting] = to be good at + [thing]
å være flink til å + [verb] = to be good at + [verb]
å være glad i = to be fond of
å være redd for = to be scared of
å være vant til = to be used to
Disclaimer: this does not belong to me, I took it from a post in one of the Duolingo Norwegian forums!
romaincrisis
gamechangershow
2087
pixelskylines
