Inspired by @kommtmirchinesischvor ‘s German list of period vocab and per request by @languageswithceles, here’s the Dutch version of that list!
chagrijnig - cranky, irritable
de ongesteldheid - period
de menstruatie - menstruation
de menstruatiecyclus - menstrual cycle
de menstruatiecup - menstrual cup
de stemmingswisseling(en) - mood swing(s)
de warme kruik - hot water bottle
het doorlekken - period leakage
de menstruatiepijn - menstrual pain, period cramps
het inlegkruisje - panty liner
het maandelijks probleem - monthly problem
Ik ben ongesteld - I have my period
Ik bloed als een rund - I’m bleeding like a pig
Ik heb een opgeblazen gevoel - I feel bloated
Alles doet pijn - Everything hurts
Ik voel me niet lekker - I’m not feeling well
Niet zwanger! - Not pregnant!
Heb je een pijnstiller/paracetamol voor me? - Do you have a painkiller/paracetamol for me?
Mag ik een tampon van je lenen? - Can I borrow a tampon?
Waarom zijn die dingen zo duur? - Why is that stuff so expensive?
Waarom vallen tampons en maandverband onder ‘luxeartikelen’? - Why do pads and tampons fall under “luxury items”?
Het is weer die tijd van de maand - It’s that time of month again
Ik kijk uit naar de overgang - I’m looking forward to menopause
Oh, dat verklaart waarom alles me gisteren aan het huilen maakte - Oh, that explains why everything made me cry yesterday
Haal chocola voor me - Get me some chocolate
A few things I’ve heard high schoolers say while I was working there:
Ik ben ongie - I have my period. lit. an abbreviation of ‘ongesteld’
Een bloedserieus kutprobleem - translates to something like A bloody serious c*nt problem
Now lastly, what my mother, my sister and I always used to say to each other when we got our period:
Het is weer feest - The party’s here again
blakekathryn
ellievsbear
annaxmalina
turnnoffyourmind
pixelskylines
izzy806
