ONS Chapter 47 part 3 translation
Mika: Do you remember what happened?
Yuu: Yeah I remember everything. Where’s Akane?
Mika: Somewhere where Yuu-chan can’t see.
Yuu: Why does that guy have Akane’s head?
Shinoa: He said it was possible to resurrect her. That that’s the purpose of the Owari no Seraph.
Mika: Don’t believe him, Yuu-chan. If it’s to use us, then…
Yuu: I got it. My family was also slaughtered.
Ferid: Yuu-chan, hello~ How are you feeling?
Yuu: The demon is calm. Your medicine worked.
Ferid: And your thank you?
Yuu: It depends on what you have to say next.
Yuu: What about the bodies of the other orphans?
Yuu: Is that where we’re heading now?
Ferid: Yup, the conversation’s sure going fast~
Yuu: Is the stuff about resurrection true?
Ferid: Fufu, so you are interested?
Yuu: No. I don’t believe what you’re saying. You’re a liar. But I will listen to Guren’s words. Speak.
Ferid: Ahaha. Guren Guren Gure~n. You two sure have a nice relationship. You want to hear about him that much?
Yuu: Yeah. Hurry up and spill it.
Yuu: What did he get mixed up with. What is he being possessed by?
Ferid: So the story will begin there huh~ and it’s also the story of the Owari no Seraph.
Guren: Open up all the locks on the cell.
Guren: And you can leave.
Guard: but… then the prisoner could esca…
Guren: There is no prisoner here. I’ll take responsibility for whatever happens.
Shinya: You shouldn’t open the prison like that, Guren. I’ll kill you.
Shinya: I’m serious. You betrayed and killed your comrades.
Shinya: You betrayed and killed your subordinates.
Shinya: …I’ll forgive you so defend yourself. Explain your reasons.
Guren: It’s true that I killed them.
Shinya: WHY DON’T YOU DRAW YOUR WEAPON?!
Shinya: WHY AREN’T YOU DODGING?!
Shinya: Explain your reasons! Explain!!
Shinya: You aren’t the kind of guy who would do such a thing!!
Shinya: A demon… You were possessed by a demon, right?
Guren: I was in control. There was a new drug.
Shinya: It’s a lie… It’s Mahiru in there right? You, you did something to Guren…
Shinya: SHUT UP MAHIRU!!!
Guren: Mahiru’s dead. She’s not here anymore.
Shinya: SHUT UP SHUT UP!! THERE’S NO WAY THAT’S IT!!!! IF- IF THAT WERE TRUE, IF YOU’RE SAYING THAT YOU AREN’T BEING POSSESSED BY MAHIRU OR A DEMON, THEN THAT WOULD MEAN…!!!
Shinya: … what should I do.
Shinya: I’ve… become unable to forgive you.
Shinya: If you aren’t being possessed, then why on Earth did you do what you did…?
Ferid: He… was obsessed with his friends.
Ferid: With his friends’… deaths.
Yuu: What are you saying?
Ferid: 8 years ago, he had some very precious friends. Friends who had bonded their lives together. Their names were…
Shinoa: But… wait…! There’s no way…
Ferid: They died. Then they were resurrected.
Ferid: But, in this world, resurrection is unforgivable. Our petty God was angered.
Ferid: The price for the sin was large. So very large.
Ferid: What do you think happened?
Ferid: A virus was set upon all the people in the whole world.
Ferid: Ichinose Guren has been shouldering that sin and punishment by himself this whole time.
A truth that surpasses all preconception…!!
izzy806
romaincrisis
yousharknotpass
discoholicmusic
origamiaround
annaxmalina
2087
gummygunk
