The Magnificent One in the Horizon
The Magnificent One in the sky day barque
There is no one like her in the horizon
She who makes the heaven shine
Who makes music for you to the sky
She with great terror in the midst of heaven
She with the beautiful appearance in her horizon
Who rises everyday in the horizon
The golden one who rises in the sky
For whom the sky is illuminated
Heaven and earth with her children
Who fills the heavens with her useful things
Who fills the heaven and earth with sunshine/radiance
Who fills the heaven and earth with her perfection
Whose peers do not exist on heaven or earth
The mistress of the sky, earth, duat, water and mountains
The mistress of the beautiful women of heaven
She who the God of the primeval beginning gives his horizon, his throne, his reign and his kingdom
The great lady in the sky
Who punishes a/pep in heaven
Who opens the doors of heaven
Whose fragrance is blended with the sky
Whose reputation is higher than the height of heaven
Who holds Ra up to the sky
The mistress of the perfect life
Who is rejuvenated through the perfection of what exists
Who rejuvenates the flowers
Who rejuvenates her body daily
Who rejuvenates her child with milk
From between her lips, comes the breath of life
The Mistress of Life in the Necropolis
Upon whose utterance, life and death are created
She who revives for herself humans again after death
Good health is in her wake
By whose plans everybody lives
Who protects her father with her spells
Whose speech is excellent
Without her knowledge no plans are made
Without her knowledge the palace is not entered
The mistress of sayings/proverbs
Who protects the perimeter of the solar disk with her spells
Who wards off the enemy with the magic of her utterances
Who makes splendid magical power
Who predicts what will happen in the future
Who announces her perfection to the limits of the world
Who announces the joy of the world
Who acts in accordance with Maâat on earth
Who specifies the correct order
She with great laws/legislation
The abhorrence of her Ka is a lying tongue
Next to her Ka it does not give malice
She with magnificent heart
She who recognizes goodness for the one who is walking on her path
She with great strength at the forefront of the barque of Ra
She whom one cannot approach
The Strong One in the Turmoil of Battle
Who is hidden when running
She who moves unhindered in the barque of the day
She who runs around with four faces
She who runs about in the sky
The splendid pregnant one
She with magnificent shape
She with great terror in all the hearts
She with great respect/fear
She with great respect/fear in the garment of dreadfulness of Sekhmet
By her appeasement, the country lives
Who eats up to her height
Who eats daily at her will, without ceasing
Before her terror one flees
She with painful bondage behind the opponent
The Mistress of the Flame
The Mistress of Fiery Breath
The Mistress of each Sekhmet goddess
The remaining ones who are in her hands plead for life
She with a powerful massacre among the enemies of her father
Before whom all the gods are afraid
Who is furious against the enemies
Life and death depend on her instruction
Who is powerful in her image
The most powerful one of the gods
She who is mighty with her body members is full of joy
Who has power over her enemies
Who is powerful by the two sistra
The mistress of magnificent things
The mistress of the office
The mistress of the treasures
The mistress of the beautiful ladies
The mistress of the craftsmen/artisans
The mistress of all perfect things
The female gods are in her entourage
The mistress of women because of her power
Foremost of the beautiful ones
In whose entourage every woman is
In whose entourage the gods of protection are daily
The oldest one of the beautiful seat
Who pleases the hearts of the female goddesses
Who serves the female goddesses
The lustrous right eye of that which shines as gold
Who brings along her Heru
Who inflicts a massacre on the enemy of Ra
She with luminous skin in the two Udjat eyes of Ra
