P0llyZ!lla

[peppermintpolly362]

"There are no strings on me!"

[uhcasual]

My translation of Chapter 1 of Mo Dao Zu Shi's Japanese manga, which released yesterday (the 17th of August 2024)

Also loaded to the internet archive as a pdf (pretty big file size though)

You can support the official Japanese release and buy the Japanese manga at cmoa.jp

it's pretty inexpensive, only around $2 per chapter!

[Next Chapter] [All Chapters]

Mangadex link

Pre-sfx version is still available at the archive.org website

Edit: I originally wasn't going to make any further edits but felt bad that someone could come across my initial rough translation and miss some details or nuance because of it. Made some changes, a changelog detailing everything and why is here. (I think) this is the final version

[peppermintpolly362]

Phyre: *Gliding across the rooftops, sees an enemy through vampire vision, takes out a cop by accident thinking it was an Anarch ghoul or a I.A.O hunter*

Fabien: *Expresses that he didn't like that*

Phyre: *curls up in Dale's apartment for upsetting Fabien* "I'm a terrible person..."

They should really make cops a different color instead of the usual yellow...I don't know how many times I've upset that sweet Malkavian. 🥲

[peppermintpolly362]

Tall, dark, and gorgeous!!!😍🥰

[peppermintpolly362]

My two favorite Lasombra outfits

[peppermintpolly362]

Father forgive me, for I am about to commit sin with this man 🙏🏻🙇‍♀️

He's gorgeous, I can understand why everyone flirts with him ✨️

[gamerism]

"Sounds like we're headed to the Glacier...my love~" "Hush." "There's no shame. I'm sure ya got plenty goin' for ya being the Nomad and all."

[peppermintpolly362]

Fabien: "My love~"

Me: 🥺🥺🥺🤲🏻♥️

[peppermintpolly362]

"They're soulmates your honor"

[peppermintpolly362]

🫶🥺❤️‍🔥

[peppermintpolly362]

From sire to son, then claimed by fate,

I slip through endless tunnels, both small and great.

[peppermintpolly362]

🥺I just love him soo much❤️‍🩹

[peppermintpolly362]

[peppermintpolly362]

The night is still young 🦇🌙

[peppermintpolly362]

🩸🦇🌃

[peppermintpolly362]

I turned out be the gravedigger

My own gravedigger

When you call my name

[n0kt3rnal]

Sooooo James glitched big time at the citadel dlc party. I invited him to hang out at the apartment and it triggered the party starting. So he got stuck dancing by the punching bag all night.

[peppermintpolly362]

This has the same vibe 😂

[peppermintpolly362]

"Hikaru"