So what was she like? The more I think about it, the less I remember, the less I know. I can only say that she was beautiful, and lonely, and generous, and that she loved to laugh… sometimes. I can say that Ava Gardner was one of those people who sometimes turn our lives into a landscape filled with poetic charm, but it feels like life is a bitter desert for them. These people are marked by artlessness or decadence, it is unknown where they are heading, and they themselves do not know it, they are so captivated by their own nature. And for people like Ava Gardner, beauty is their nature. Ultimately, the life path of such people is not so important, you don't think about it. When you meet them, their charm and their light amaze you. And how many questions remain unanswered after their risky and unique actions.
-En essay by the French writer Françoise Sagan, Feb. 1990 (pt 4 of 4)
Alors, comment était-elle ? Plus j'y pense, moins je m'en souviens, moins j'en sais. Je peux seulement dire qu'elle était belle, solitaire et généreuse, et qu'elle aimait rire… parfois. Je peux dire qu'Ava Gardner faisait partie de ces personnes qui transforment parfois nos vies en un paysage rempli de charme poétique, mais pour elles, la vie est comme un désert amer. Ces gens sont marqués par la naïveté ou la décadence, on ne sait pas où ils vont, et eux-mêmes ne le savent pas, ils sont tellement captivés par leur propre nature. Et pour des personnes comme Ava Gardner, la beauté est dans leur nature. En fin de compte, le chemin de vie de ces personnes n'est pas si important, on n'y pense pas. Lorsque vous les rencontrez, leur charme et leur lumière vous émerveillent. Et combien de questions restent sans réponse après leurs actions risquées et singulières.
-Essai de l'écrivaine française Françoise Sagan, février 1990 (pt 4 sur 4)