Musique de Ryuichi SAKAMOTO (avec la voix de David Sylvian) et Seigen ONO, Montage Giuliano Papacchioli / Avec le soutien des KissKissBankers - PIKAPIKAFILMS 2021 - 16:9 HD couleurs - 1h27min
VO.Jap ST. Fr /Eng
A la recherche de l'esprit de la zone. Une histoire de nature, d'hommes, de femmes, et de défaite technologique. Les liquidateurs de la centrale ouvrent secrètement leur quotidien à la caméra.
Les vagues se brisent éternellement sur le rivage de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi. À côté d'une installation blanche pour incinérer les déchets radioactifs, des enfants jouent au sol, des sacs noirs de terre contaminée s'accumulent, et l'herbe pousse par-dessus.
Le film suit la vie de personnes qui ont survécu au tsunami et qui ont été forcées d'évacuer, de personnes revenues dans les heures les plus sombres pour sauver leur pays, et de travailleurs venus de loin, les liquidateurs de Fukushima Daiichi.
Dans la zone, les traumas invisibles sont partout. C'est l’histoire d’une catastrophe, d'une technologie défaillante, de la résilience d’une population et de la transformation d'un territoire. Au Japon, le gouvernement voudrait oublier et avancer, mais les traces ne peuvent pas être effacées aussi facilement.
Keïko Courdy a filmé chaque année depuis 2011, développant une relation de confiance avec les populations locales et le monde secret des ouvriers nucléaires, montrant la vie dans ce monde parallèle, une île invisible.