WELCOME TO MY TUMBLR^^ ||cewek wibu stadium 2,5.|| cewe halu yang suka ngehaluin cowo|| salah satu fans IDOLiSH7|| Kujo Tenn dan Nanase Riku Oshi|| untuk sementara tidak menerima request dulu :v || Update tergantung mood dan waktu. UwU
This Is My Love
Composer:S-kit
Lyricist:GASHIMA from WHITE JAM
Arrangement:S-kit from GROUND-LINE
Listen on Spotify.
That time, I had nothing
Back in the days, I only froze in the cold
At those days too, just because you’re by my side
I managed to get through it
Endless rain
Never-vanishing shadow
Money we don’t have
Even those, we turn into a coil
Terra : Aku mengunjungi restoran di dekat rumahku sebelum datang ke sini hari ini.
Jane : Sekarang aku mengerti mengapa kau terlambat dari biasanya.
Terra : Aku berbicara dengan koki dan pelanggan di sana.
Terra : Sebagian besar menu restoran itu enak, tapi itu aneh!
Terra : Aku meminta rekomendasi koki, tetapi rasanya sangat buruk sehingga pelanggan dan aku hampir pingsan!
Jane : Apakah benar baik-baik saja? Apa nama restorannya?
Terra : Restoran "Capsaicin"!
Jane : …… Aah, aku pernah mendengar desas-desus tentang restoran itu sebelumnya.
Terra : Kokinya adalah Meir-san dan pelanggannya adalah April-san.
Terra : April-san mencoba mencicipi memasak Meir-san dan memberinya nasihat.
Jane : Hah, apakah itu April?
Terra : Jane-san, apa kau kenal April-san?
Jane : April adalah pengemudi berbagai macam kendaraan jadi aku bertemu dengannya ketika aku membutuhkan kendaraan.
Jane : Dia terlihat seperti pemalas, tetapi dia memberikan saran memasak, ya?
Terra : Dia mengatakan bahwa ketika dia memakan puding favoritnya di jalanan, Meir-san memanggilnya.
Terra : "Aku ingin kamu mencicipi masakanku," katanya. April-san suka makanan enak jadi dia dengan senang hati menerima tawaran itu, tapi masakannya sangat buruk.
Terra : "Lidahku sudah pada batasnya, jadi bantu aku," katanya padaku.
Terra : Jane-san, maukah kamu makan di sana bersamaku?
Jane : Setelah mendengar cerita itu, sepertinya kau hanya memintaku untuk makan sesuatu yang buruk ...
Terra : Selain rekomendasi koki, makanan lainnya juga lezat!
Jane : Kau telah menyelesaikan setiap buku tentang 'Peran' hari ini.
Terra : aku mendapati bahwa ada berbagai macam 'Peran' untuk robot ……
Terra : Tetapi aku masih belum tahu apa yang harus ku lakukan.
Terra : Di rumah, aku mencoba mengingat apa itu.
Terra : Tetapi ketika aku melakukannya, kepalaku mulai sakit ......
Jane : Apa yang kau katakan ... !?
Jane : Sejak kapan? Berapa sakitnya?
Terra : Um ……
Terra : Sejak aku mulai membaca buku tentang robot, jadi itu dimulai 3 hari yang lalu.
Terra : Robot-robot lain sudah bangun sejak lama, tapi mengapa aku baru bangun sekarang?
Terra : Dan ketika aku bertanya-tanya seperti apa menara jam itu ... Ow!
Jane : Terra! Apa kau baik-baik saja!?
Terra : …… Ya, aku ... baik-baik saja sekarang.
Jane : Tolong jangan memaksakan diri.
Terra : Terima kasih banyak ……
Jane : Robot tidak merasakan sakit kecuali mereka memiliki 'bug’ di dalamnya ......
Jane : Dalam beberapa kasus, jika mereka diperbaiki, mereka bisa kehilangan ingatan ketika mereka bangun. Untungnya, dia baru bangun beberapa hari yang lalu ……
Jane : Mungkin ada bug di suatu tempat. Jika rasa sakit tidak berhenti, kau harus pergi ke robot yang 'peran’nya adalah untuk memperbaiki barang.
Terra : Aku mengerti! Jika itu sakit lagi, aku akan lakukannya!
Martin : Terra itu, bisakah dia sampai di perpustakaan dengan selamat?
Fabra : Jarang melihatmu berbicara sendiri Martin. Ada apa?
Martin : Ah, Fabra-san! jarang melihatmu ada disini juga.
Fabra : Kau tahu, aku berpikir aku harus berjalan-jalan sesekali.
Martin : Huum?
Fabra : Seperti apa situasi di kota hari ini?
Martin : Ayo lihat.... tidak ada yang terjadi secara khusus, tetapi hari ini pengiriman lebih banyak dari biasanya.
Fabra : ........ Maaf. Itu ulahku.
Fabra : Dokumenku sudah menumpuk, jadi aku mengaturnya.
Martin : Jadi, ini yang Fabra-san lakukan! Jauh lebih banyak dari biasanya, kau tahu!
Fabra : Lain waktu aku akan mentraktirmu makanan enak, jadi maafkan aku.
Martin : Yee! Aku jarang makan tetapi ada beberapa makanan yang ingin aku coba!
Fabra : Restoran bernama “Capsaicin.” Kau mungkin memiliki pengalaman yang mengejutkan disana.
Martin : apa yang kau maksud dengan mengejutkan? aku akan menantikannya!
Martin : ........Ah!
Fabra : Ada apa?
Martin : Aku baru saja bertemu pemuda bernama Terra.
Fabra : Aah, cepat juga.
Martin : Ya. Dia mempunyai map yang kau gambarkan, tetapi dia tersesat.
Fabra : Aku mengerti.....
Fabra : Itu akan membantuku jika kau bisa menjaganya mulai dari sekarang.
Martin : Jarang sekali mendengar itu darimu.
Fabra : ........ Dia adalah robot yang akhirnya bisaku bangun.
Martin : Apa ada kerusakan atau sesuatu?
Fabra : Seperti itulah.
Martin : Aku mengerti! Aku menyuruhnya untuk pergi ke perpustakaan. Jadi, aku pergi dengan sepatu botku dan bicara ke Jane-san untuk menjaganya sebelum dia datang.
Fabra : Itu sangat membantu. Kalau begitu aku pergi. Maaf menganggumu ditengah ‘Pekerjaan’mu.
Zool: Bang! Bang! Bang! romaji, kanji lyrics, English translation
Guess who gave it a try? The biggest Zool fan in the world. Ok no I’m not the biggest probably but I gave a try to translate this. And probably continue translating things next year. I loved this song, so as the MV, both Haruka’s Labyrinth and this song hit home so hard. I’m myslef, what’s wrong with that, that’s exactly how I feel nowadays. I never knew I gonna like Zool this much when I first got to know them, but when traslating Tora’s song, I should have noticed. Paint it to balck nevertheless! And happy new year to everyone who reads it, even if not after new year lol