You happen to know what's going on in the newer Manga chapters? There's been quite a few interesting plot stories (the current easter island arc in particular) but alas no translators!
I know the general gist of the arc, yeah, but I can’t say I know all the details. I’ve been reading the chapters as they go up on Comic Walker, but they’re pretty short and they disappear after the month they’re online, never to be seen again unless you buy the newest volume (no scans of 28 online just yet and I’m not even sure these latest chapters are IN a bound volume), and my memory is too crappy to remember everything.
Anyway, the Easter Island arc is part of a larger arc called “Fuyuki’s Seven Wonders of the World,” otherwise known as the Keroron Ball arc. These seven orbs containing immense invasion power that look exactly like Dragon Balls are scattered around various mysterious locations, and Fuyuki and the platoon have to go round them up. There was already a first part involving the Nazca lines or something but I never actually got to read that. The Easter Island part is the second one and is essentially a Yoshizaki retelling of Movie 5 with a few narrative changes (similar to what he’s done with his second movie arc). I can’t say I remember the specific differences because like I said I forgot most of what I read (and big chunks of Movie 5 for that matter). I need to catch up on the manga period…I’m on volume 18 lol.
About the lack of translators, as much as I’d like to help remedy that, I don’t have the time nor energy for much more than the song translations I do because I’m obligated to fansubbing another anime at the moment. If and when I finish with that, I would be interested in doing more for Keroro Gunso as long as my real life circumstances allow for it.
Hope I could help at least a little ^^”
If it helps any, I bought the untranslated books from bookwalker, I can see if I can screenshot the more relevant chapters if you want?
I know translating is a lot of work, but would it be too hard if I asked for merely a summary of certain chapters (and possibly cool quotes, lol)?
But thanks all the same for elaborating a little more about the current plot!
Hey if you still need translation to the Easter Island chapter I’d be happy to help! That’s my favorite chapter so far and it tells a lot about Giroro and Keroro’s friendship! Let me know!
Yooo, hit me up with the good stuff! Is there any more future plot heavy chapters? I haven’t been keeping up after the Easter island arc, so I’m way behind if there’s been more lore revealed.
So far Easter Island is the most plot-heavy chapter! The Keron-Ball chapters seemed to have stopped since the 29th volume. Not sure if you have a favorite character, but mine is Giroro and in one of the recent chapters an aline made a clone of Natsumi and the clone did everything opposite to the original. Guess what the clone said to Giroro? Hint: I…you! That's the most plot-heavy thing I can think of in terms of character development hahaha!!!