po polsku

czytam i chowam tu cytaty

[po-polsku]

Zamknięcie powiek ucisza wszystko. Kimże jestem tam w środku, w tej bezdennej otchłani odzianej w moją skórę, z wizytówką mojej twarzy, umalowanej szminką i tuszem? Otchłani zamaskowanej po wierzchu pajęczyną całkiem sensownych myśli i uczuć nie do uniknięcia? Otchałni upudrowanej, skrzącej się drobinami codziennych, koniecznych wydarzeń? Krzyczę sobie do środka, gdy patrzę we własne źrenice.

Dziewczyna z zapałkami Anna Janko

[po-polsku]

Nie żeby zaraz być jednym z bogów czy herosów. Zmienić się w drzewo, rosnąć wieki, nie krzywdzić nikogo

“Tęsknota” Czesław Miłosz (via po-polsku)

[po-polsku]

Gdyby w pamięci trwało coś więcej niż data Dnia, kiedy mnie poznałeś! Pamiętać choć tyle: Ten pierwszy dzień, tę pierwszą godzinę czy chwilę — Czy był w niej półmrok zimy, czy słoneczność lata? Tak wszystko wymazała zbyt prędka utrata Pamięci, tak nasz pierwszy dzień z innymi mylę, Tak nie umiałam wtedy w pospolitym pyle Dostrzec złotego piasku późniejszego świata — Gdybym mogła dziś wskrzesić ten dzień! W takim święcie Widzieć codzienność? Dać mu zniknąć wśród czeredy Dni, tak jak grudzie śniegu wśród innych grud, kiedy Przyjdzie odwilż? Tak mało znaczyło w momencie Trwania — tak wiele później! To pierwsze dotknięcie Twej ręki... — Gdyby można było wiedzieć — wtedy!

Pierwszy dzień Christina Rossetti, tł. S. Barańczak

[po-polsku]

Gdy umrę, mój najdroższy, Wystarczy parę brzóz — Nie sadź mi ponad głową Cyprysów ani róż; Niech tylko trawę w górze Skropi raz po raz deszcz; I, jeśli chcesz, pamiętaj — Zapomnij, jeśli chcesz.

Gdy umrę, mój najdroższy Christina Rossetti, tł. S. Barańczak

[po-polsku]

I'll stay with you a little, my unforgettable delight.

Doctor Zhivago Boris Pasternak

[po-polsku]

jest was już grubo ponad 10tys. (sic!) i zastanawiam się, czy macie jakieś przemyślenia, uwagi dotyczące tej strony. oczywiście, dziękuję wam, że jesteście, piszecie wiadomości no i...jesteście, więc może jest coś, co chcielibyście, żeby było inaczej? więcej poezji? więcej dłuższych fragmentów? nowy layout? dajcie znać. na ten moment przeczytałam w tym roku 164 książki, więc cytaty są. trochę gorzej z systematycznym wrzucaniem, ale postaram się usystematyzować w tej materii!

[po-polsku]

I nie po to mam serce, by mi pękało na środku pustej ulicy milionowego miasta.

“Mroki” Jarosław Borszewicz (via po-polsku)

[po-polsku]

Mam w sobie jakiś nerwowy niepokój, który tylko Twój widok może uleczyć.

niedziela, 22 IV 1945 Maria Pawlikowska-Jasnorzewska do Stefana Jasnorzewskiego (via po-polsku)

[po-polsku]

Każdy dzień smutny, kiedy Ciebie nie widzę, a jeszcze smutniejszy, kiedy Cię zobaczę.

Jarosław Iwaszkiewicz, list dn. 13 maja 1958 (via po-polsku)

[po-polsku]

Wszystko mnie dziwi. Że ptaki fruwają, że drzewa rosną, że ludzie rodzą się i umierają, że chleb pachnie, że kocham Ewę, że jestem tu z tobą, że w dzień jest widno, a w nocy ciemno, że lato, jesień, zima, że wiosna, że wielkie kontynenty i malutkie wioski, że tak wyglądam, jak wyglądam… Wszystko, literalnie wszystko mnie bez przerwy dziwi. A przecież to normalne… Bo po to są ptaki, żeby fruwały, drzewa, żeby rosły, po to jest Ewa, żebym ją kochał… A mnie jednak to wszystko wydaje się dziwne. Dlaczego? Hm, bo może ja nie jestem z tego świata?

“Mroki” Jarosław Borszewicz (via po-polsku)

[po-polsku]

Łamiąca myśl jest, że ludzie tak muszą ginąć, jak ginie zwierzę i roślina; że to, co we mnie nazywa się duszą, to jest czująca i myśląca glina…

“Wszystko umiera z smutkiem i żałobą…” Kazimierz Przerwa Tetmajer (via po-polsku)

[po-polsku]

ile razy można umrzeć z miłości pierwszy raz to był gorzki smak ziemi gorzki smak cierpki kwiat goździk czerwony palący drugi raz - tylko smak przestrzeni biały smak chłodny wiatr odzew kół głucho dudniący trzeci raz czwarty raz piąty raz umierałam z rutyną mniej wzniośle cztery ściany pokoju na wznak a nade mną twój profil ostry

wszystkie moje śmierci Halina Poświatowska (via po-polsku)

[po-polsku]

Już o nic nie zapytam Nigdy więcej, Tylko, co mam zrobić, Kto mi powie, Żeby powstrzymać serce, Które mi się same Wprost wyrywa do niej. A to ją złości, A to ją drażni (…)

Ona sobie tego nie życzy

Edward Stachura

(via po-polsku)

[po-polsku]

Nie przestaje się kogoś lubić tylko dlatego, że umarł - zwłaszcza jeśli był tysiąc razy sympatyczniejszy niż ci wszyscy ludzie wokół ciebie, którzy żyją.

J. D. Salinger “Buszujący w zbożu” (via po-polsku)

[po-polsku]

Boże: uciekam od ludzi, a jednocześnie czuję się samotny. Ludzi jednak odbieram jak nieustający kłopot.

Beksiński. Dzień po dniu kończącego się życia

23 listopada 2004

(via po-polsku)

[po-polsku]

…i w swoim głodzie szczęścia nie żądać od życia niczego, jak tylko, aby się zawsze układało w szereg szczęśliwych popołudni.

Marcel Proust W poszukiwaniu straconego czasu. W stronę Swanna (via po-polsku)

[po-polsku]

Naczelną, podstawową męką jest nie co innego, tylko cierpienie, zrodzone z ograniczenia drugim człowiekiem, z tego, że się dusimy i dławimy w ciasnym, wąskim, sztywnym wyobrażeniu o nas drugiego człowieka.

“Ferdydurke” Witold Gombrowicz (via po-polsku)