Прованс с Марусей

Путешествия и экскурсии по Провансу в дружеской обстановке и теплой атмосфере. Мария, ваш гид в Провансе.

[polyukhova]

Помню стихотворение про мимозу, которое мы учили в школе: "Стоит мимоза на столе в хороший день весенний..." 🌿Тогда мне вообще было непонятно, что за мимоза, и с чем ее едят. То есть, мимоз на моей южной родине мы не видывали, а в книжках было что-то в виде ветки с шариками желтого цвета. Так мимоза долгое время оставалась чем-то заморским и таинственным. Потом я встретила мимозу в России в преддверии 8 марта. Ворох мимозы лежал перед усатым продавцом, веточки были приплюснуты, а шарики крошечные и тусклые. Подумалось: "И что тут красивого?" 🌿Так и осел этот непрезентабельный образ в моей голове, пока не посчастливилось увидеть настоящее цветение воочию. 😀Я почему вдруг вспомнила о мимозе, сейчас же сезон. Это наш первый цветок. У всех подснежники, а у нас мимоза. 😉Мимоза распространена больше на Лазурном берегу. 🌿В Провансе ей не самое лучшее место, хотя и здесь во многих садах радует глаз дерево-огонек мимоза. У нас бывают ветра, а при низких температурах и сильном ветре мимозе совсем не климат. Вот она и облюбовала Лазурный берег, где все словно создано для ее комфорта. 👍А ведь дерево заморское (из Австралии) и еще какое интересное. Мимоза может освоить и наводнить собою довольно большие участки, вступая в борьбу с местной растительностью. Она выделяет в почву токсичные вещества, которые могут блокировать распространение других растений, тем самым заставляя уступить ей место под солнцем. Леса мимозы опасны своими пожарами, так как это дерево загорается вмиг, что заставляет силы пожарых и спасателей пристально наблюдать популяции мимозы и проводить профилактику воизбежание трагедий.🌿 Разводят ее преимущественно из-за ее чудного цветения, поэтому одна из рекомендаций садоводов — посадить дерево у дорожки к дому, чтобы всякий раз, проходя мимо, радоваться аромату 😀🌿 #прованс_с_марусей #сезонмимозы #мимозавпровансе #гидвпровансе #лучшийгидвмарселе #путешествиевпрованс #каникулывпровансе #зимнийпрованс

[polyukhova]

Всех с началом бодрой недели! 💪 Только во Франции можно начинать неделю с гастрономии и ею же заканчивать. Поэтому, сегодня вам трюфель. 😀Загадочный гриб стоит на вершине гастрономической пирамиды и зима - сезон этого ценного продукта. Сбор трюфелей называют охотой, потому как отыскать этот гриб не так легко, как можно подумать. Всякий организм на земле имеет целый набор стратегий для выживания и трюфелю была дана способность рождаться и жить под землёй, вот почему поиск стал занятием не простым. Но, чтобы размножаться и осваивать территории трюфелю нужна была помощь животных, которые могли бы переносить споры на большие расстояния. Поэтому природа и здесь помогла нашему другу, наделив его поразительным ароматом. Так животные могут отыскать трюфель и съесть его с превеликим удовольствием. 😋Человек, как вы понимаете, тоже оценил этот аромат 😋 Есть сотни видов трюфеля, но для гастрономии представляют интерес лишь несколько из них. Два вида есть в Провансе: летний и особенно ценный зимний (чёрный трюфель). В прошлом году ценители морщились при упоминании трюфелей, так как прошлый год был хоть и урожайным, но трюфель получился не самый качественный. Это можно было заметить по относительно низкой цене - 850€/кг. В этом году урожай меньше, но лучше поэтому и цена сразу на 500€ выше. Но не думайте, что для трапезы обязательны килограммы продукта. Совсем нет, достаточно небольшого экземпляра в 50 г., к примеру. Варить и тушить тоже не стоит. ☝️Чтобы вполне ощутить аромат, достаточно натереть трюфель пластинками на смазанный маслом хлеб, в соус или нежнейшее тыквенное пюре. Достаточно лишь несколько граммов, чтобы испытать гастрономическое наслаждение. 😋 В общем, начинаем неделю с наслаждений 😉👍 #трюфельизпрованса #прованс_с_марусей #provence #каникулывпровансе #охотанатрюфель #ценныйэкземпляр #черныйтрюфель

[polyukhova]

Сегодня пятница 13! 🌿У кого что, а у нас была запланирована большая экскурсионная программа с едой и вином, с традициями, историей о тамплиерах и архитектурой, но сбыться этому было не суждено. А все потому, что волею судьбы в эту мистическую дату наши гости не смогли прибыть в Марсель. Время от времени случается, что круизный лайнер не имеет возможности войти в марсельский порт при сильном ветре. Круизная компания посмотрела на календарь и заподозрив в дате нечто фатальное, решила отменить вообще заход в Марсель, дабы не испытывать судьбу в условиях сильного ветра.🌿 То же самое призошло и с печально известной Костой Конкордией, когда 9 января 2012 года она отменила заход в Марсель из-за сильного ветра и ушла в Тулон с нашими туристами на борту, но, как потом стало известно, от судьбы не уйдешь, и в пятницу 13 января лайнер затонул у берегов Италии.🌿 К чему я это все? Да просто вспомнилось. Но ни в коем случае не хочу намекнуть на несчастливое число. Если хотите, мы все живем в цифре 13, потому что это номер департамента Bouches-du-Rhone: 13 на всех авто, 13 в названии предприятий, есть даже медицинское такси 13 😉Для жителей департамента число поистине счастливое. 😀Поэтому радуйтесь жизни, встречайте Старый Новый год, пойте песни, ешьте рыбу (сегодня рыбный день), жмурьтесь от яркого солнца (у кого оно есть) и пусть пятница 13 запомнится только добрым и вечным! 😉🌿 #прованс_с_марусей #гидвпровансе #гидвмарселе #путешествиепопровансу #прованскиедеревни #люберон #пятница13 #счастливоечисло (à Vaucluse, Provence-Alpes-Cote D'Azur, France)

[polyukhova]

Где искать современные архитектурные шедевры, к которым приложили руку архитектурные светилы нашего времени? В Лондоне, Берлине, Осаке, Париже, Саудовской Аравии..? Все верно, можно ехать в столицы и крупнейшие города и искать там силуэт здания-огурца Нормана Фостера, дивиться космическим линиям Захи Хадид или восторгатья картонной церковью японца Бана... 👍Все это хорошо, но известно ли вам, что следы талантливых мира сего можно найти в провансальской (и не только в провансалькой) глубинке. Если заглянуть на территорию винного поместья Château Lacoste, то окажется, что хай-тек погреб для вина спроектировал сам Жан Нувель — автор небоскребов, зданий центров конгрессов и пр., а ресторан и бутик дело рук японца Тадао Андо — лауреата всех возможных престижных премий в области архитектуры, который всю жизнь ищет вдохновение у Ле Корбюзье. И каждый из них со всей ответственностью отнесся к поставленной задаче. А Тадао Андо сказал, что авторитет Сезанна так или иначе определял направление разработки, ведь эти места его еще помят 😉 Кроме вышеназванных в шато ещё множество инсталляций и скульптур, которым стоит уделить время. Вообще, рекомендую это место всем, кто ищет вдохновения, и кто не равнодушен к современному искусству и архитектуре. К слову, вина тоже заслуживают внимания и помогут найти недостающее вдхоновние 😉🍷У меня с этими винами тоже связана своя история, но ее расскажу в другой раз.☝️ А вы какому стилю или эпохе отдаете предпочтение? #прованс_с_марусей #прованс #гидвпровансе #виннаяэкскурсия #зимавпровансе #дегустируемлучшее #архитектура #жаннувель #тадаоандо (à Château La Coste)

[polyukhova]

Моя первая встреча с ежами случилась ещё в детстве, когда папа с гор принёс нам в подарок ежика. Я была счастлива! Правда, смущало то, что ёжик ни в какую не хотел знакомиться и общаться, и всякий раз сворачивался упругим колючим клубком. Днём ёжик спал под грудой коробок на балконе, а выходил только ночью, пил молоко из блюдечка, ел яблоки, а утром весь балкон был усеян зелёными лепешками. Запах лепёшек маме совсем не нравился, поэтому для нас с папой каждое утро начиналось с мытья балкона от лепёшек. Уж не знаю, сколько времени все это продолжалось, но однажды папа сказал, что ёжик непременно хочет на волю. Мы организовали торжественные проводы ёжика. Вначале несли в корзиночке на холмы, потом на прощание погладили по колючкам, а после махали ему вслед. Сестрёнка искренне плакала, когда ёжик нас покидал, но мы-то с папой знали, что ежику там действительно будет лучше. 😂 🦀 С тех пор мои теплые отношения, но уже с морскими ежами, продолжаются за столом. Сейчас как раз сезон, чтобы отдать им должное. Напомню, что охота на морских ежей в департаменте Bouches-du-Rhône разрешена только с ноября до апреля. Правда, тут тоже есть детали: максимум 4 дюжины на человека и особи не менее 5 см в диаметре (без иголок). Ежи мало того что вкусные, но и жутко полезные. Ученые нашли, что ёж умеет сам при необходимости синтезировать коллаген, а это, как известно, вечная молодость 😉👍 У кого не хватит смелости на охоту голыми руками, можно пойти в ресторан. Но не все рестораны имеют их в ассортименте. Лучше идти туда, где специализируются именно на морепродуктах. В Марселе, например, зарекомендовал себя таковым ресторанчик Chez Toinou. Там вам будет рай с устрицами, мидиями, омарами, лангустинами, крабами, креветками и, конечно, ежами. 😋👍 (à Toinou : Les Fruits de Mer)

[polyukhova]

Искусство жить. 🌿В чем оно? 🌿 В каждой детали интерьера, экстерьера, костюма, в цветах на подоконнике и в журчании фонтана в саду, в привычках, а главное, в отношении к жизни. Искусство налаждаться моментом. 🌿 Фаянсовые предметы — настоящее украшение повседневности, праздников. Кажется, с ними всякая и даже самая простая еда становится вкусной. Во Франции было множество центров фаянса и каждый производил уникальную посуду. В Провансе тоже были мастера. Сейчас у всех на устах название деревушки Мустье, но и в портовом Марселе в 18 веке работали знаменитые мастера фаянса, которые составили конкуренцию Мустье. Одна из особенностей фаянсовой посуды — сложность формы: чайники, парадные блюда, вазы, сосуды, сахарницы, перечницы, фруктницы, чернильницы, умывальники, кувшины, тазы, плетеные вазы... Белая эмаль и характерный декор, по цветам и по сюжетам которого можно было распознать то или иное ателье.🌿 #прованс_с_марусей #фаянсизпрованса #вещикоторыегреют #гидвпровансе #гидвмарселе #искусствожить #artdevivre #provence

[polyukhova]

Знаете ли вы, чем оканчивается всякий раз посещение полей лаванды? Отмыванием авто от меда и пыльцы 🤣 Проблема, чо уж 😆 Понимаю, говорить о лаванде еще рано, но тут ко мне поступили просьбы рассказать о лавандовых подарках и сувенирах. 👍 Лаванда — один из символов Прованса, растение, которое тысячелетиями было рядом с человеком и дарило ему свои удивительные свойства. До сих пор лаванда есть в каждом доме в виде букетов, эфирного масла, саше, мыла, косметики 💜 Но разберемся в ворохе названий: 💜саше с засушенными цветами лаванды. Используется для ароматизации комнат, шкафов. Лаванда — антисептик, поэтому саше в шкафу дает и аромат и отпугивает паразитов, например моль. В средневековье, когда к личной гигиене относились по-другому, ароматизация и антисептические свойства лаванды пришлись совсем ко двору. 💜эфирное масло лаванды. Это 100% натуралный продукт, получаемый дистилляцией цветов лаванды. Лавандовое масло полностью прозрачное и текучее (не густое), что у многих вызывает недоверие с мыслью: "Разбавили, редиски! Туристов обманывают!" Без паники ☝️Объясню, масла разных растений с разной текучестью, это особенности, к которым производитель не имеет отношения. И какое бы масло вы не предпочли, это будет всегда 100% натуральный продукт. На что следует обратить внимание: лаванда или лавандин. В первом случае горная лаванда, во втором — гибрид, выведенный человеком. 💜лавандовое мыло. Его сразу можно распознать по цвету и характерному аромату. Мне очень нравится лавандовое мыло с добавлением цветов лаванды. Так получается тройное воздействие на органы чувств: цвет, аромат, тактильные ощущения. Есть марки, которые предлагают отличное жидкое мыло. 💜косметика с лавандой. Марки: Оccitane, Chateau du Bois, Durance... 💜сухие цветы лаванды (для рукоделия). Ими можно наполнить мешочки сшитые самостоятельно. - сухие цветы для ароматного чая. Для этого в магазинчиках и на рынках предлагается только экологически чистая лаванда. 💜лавандовый ликер. Вещь! Особенно для коктейлей 😋 И это еще не все 💜

[polyukhova]

"Тепло ли тебе, девица?.."❄ Жители Марселя толпами ходят проверять лёд на экстремальной трассе, которую готовят для небывалого зрелища 13-14 января. Проверка, правда, происходит без контакта. Руками, ногами не трогать! Глазками посмотрели и по домам 😂 Это потому, что сейчас ещё только идёт наращивание льда, где парни со шлангами распыляют воду поверх уже уложенных морозильных трубок 🤣 Погода пока за нас. Последние дни морозно, ночью температура опускается до нуля, а днём дует холодный ветер. Дамы обрядились в шубы и важно дефилируют по бульварам. ❄ Шуба - аксессуар, который на юге вполне может пригодиться в такие моменты, когда прохладно и с северо-запада активно поддувает Мистраль. Его сразу ощущаешь по ледяному дыханию. Утепляться нужно хорошо, иначе придётся принимать горячительное 😉 Это как раз и случилось с моими московскими гостями, когда нас в Авиньоне атаковал Мистраль силой 90 км/ч. Видавшие виды закаленные и далеко не изнеженные экскурсанты сдались после получаса неравной борьбы. Надо сказать, мои губы тоже заиндевели и рассказывали с каким-то непонятным пришёптыванием, поэтому было решено бороться известными средствами. 🍷 Так мы перемещались из тепла в холод и от монумента к монументу, успев продегустировать и Шатонеф, и Жигондас, и местные особо крепкие напитки. Зато как всем запомнилась та прогулка, а мне в особенности 😉 #авиньон #гидвавиньоне #марсель #прованс_с_марусей #гидвпровансе #мистральнешутка #морозисолнце #прованскиеканикулы (à Marseille, France)

[polyukhova]

Любите пироги? А королевские? 👑 Те, что из Прованса по-настоящему королевские (читаем ниже). 👌 Зима - время, когда больше всего речь заходит о тех или иных традиционных блюдах, сладостях или деликатесах. Причина тому, конечно, праздники Рождества и Нового года. И ещё один - Епифания или Богоявление. То есть явление Христа волхвам. 🌿 Наблюдая за небом, мудрецы и маги - волхвы увидели над городом Вифлеемом необычную звезду. Следуя за ней, странствующие маги пришли к месту, где находился новорожденный Христос, и преподнесли ему свои дары. Волхвы поспешили в Вифлеем, поскольку считали яркую звезду в небе знаком, свидетельствовавшем о рождении Великого Царя, появление которого так давно ожидалось. Для волхвов это была не просто звезда, а сияние ангельской божественной силы. К Иисусу пришли трое волхвов. Упоминаются даже их имена и национальности. Африканец Бальтазар был юношей, Мельхиор был среднего возраста и происходил из Европы, а Гаспар, будучи седым старцем, представлял Азию. Символичен и возраст волхвов: молодость, зрелость и мудрая старость. 🌿 Маги преподнесли новорожденному Иисусу три подарка: ладан, золото и смирну – благовонную смолу. Каждый дар имел свое особое символическое значение. Ладан – подношение Богу. Золото обычно дарили царям. Смирна символизировала будущую жертву Христа, отдавшего свою жизнь во имя спасения человечества.🌿 Провансальцы по такому случаю едят королевский пирог - легкая сдоба, украшенная хрустящими искрами сахара и сладкими фруктами. Местные втайне посмеиваются и жалеют парижан, намекая на их бледную версию пирога, ведь здесь он действительно выглядит празднично. И только наступает Рождество, всякий старается выбрать булочную, где особенно красивые и вкусные пироги. 👍Внутри пирога обязательно запрятан боб, поэтому есть надо осторожно. Кому достался боб, тот и царь (но только до покупки нового пирога). 😉👑 #прованс_с_марусей #рождественский_калейдоскоп #традициипрованса #provence #новыйгодшагаетпостране #королевскийпирог #богоявление

[polyukhova]

"Дом для человека и для пожилого человека. Я бы хотела жить здесь". 👍Так одна пожилая дама оценила проект архитектора Ле Корбюзье после знакомства с ним. Думаю, в этот момент дух архитектора плясал от радости. 😀👍 Так выглядит крыша знаменитого дома, который построил в Марселе гениальный Ле Корбюзье. Ещё издали всякий наблюдатель отметит, что здание это напоминает пароход с трубами и какими-то конструкциями, почему-то развернувшийся и вставший углом к бульвару. Но случайностей у Ле Корбюзье не бывает. И тут вам не будет ответа художника: "Ах, не спрашивайте меня, я так вижу". Это вы поймёте сразу, как только начнёте осмотр здания и скверика рядом. Всякая деталь имеет своё предназначение и органично вписана в пространство и образ жизни. Именно образ жизни здесь для нас спроектировал архитектор, выступив в том числе дизайнером, полностью оформив интерьеры. Им создано все, вплоть до крючков для сковородок. 😉 Напомню, проект реализовывался с 1946 по 1952 год. И это был первый госзаказ, целью которого было дать жильё марсельцам, многие из которых после войны остались без крова. Так появляется дом в 9 уровней, каждый из которых имеет ещё 2. То есть каждая квартира двухуровневая. Реализация марсельской "жилой единицы" была эпохальной, ведь тем самым архитектор получил возможность воплотить свои замыслы, которые вынашивал более 20 лет. Да и вообще, Ле Корбюзье был архитектором с размахом. Он мечтал проектировать города, ну или, как минимум, микрорайоны. Кроме марсельского проекта свет увидели ещё 4 подобных проекта в Берлине, Резе, Брие, Фирмини. ☝️ #прованс_с_марусей #гидвмарселе #экскурсияпомарселю #архитектура #лекорбюзье #дизайнеры20века #гениальныйархитектор #путешествиесосмыслом (à Cité radieuse de Marseille)

[polyukhova]

Как же южные люди зависят от тепла! Они словно живут и дышат им, и лишь только похолодает, как улитки прячутся за ставнями своих ракушек-домиков. Кстати, ставни частенько спасают и от ветра, ведь многие старые дома сохранили одинарные рамы, которые держатся на честном слове и не выдерживают натиска мистраля. ❄ Утром на дорожном градуснике показывало -2°. ❄И странное дело, город словно вымер: на эстакаде у порта машины по пальцам пересчитать, Старый порт опустел словно по мановению чей-то волшебной палочки, набережная расчищена, как для очередных съемок фильма Такси, а у базилики доброй Девы редкие прихожане и семья китайцев заиндевевшими пальцами спускает затвор фотоаппарата. Тишина. ❄ Зима. Вот она добралась и до юга. Но обманом будет думать, что праздники кончились. Безусловно, государственные выходные да, но ведь есть традиции, которые нам подсказывают, что окончание всех праздников связанных с Новым годом и Рождеством будет только 2 февраля. Об этом я еще вам напомню. 😉 А сейчас рекомендую свернуться калачиком, пить чай и есть 13 десертов: калиссоны (сладость из Экса, которая родилась еще в 15 веке), мармелад, нуга, сухофрукты, засахаренные фрукты, конфитюры, сладкие лепешки на основе оливкового масла, орехи...😋 Вы заметили наверно, что мы не упоминаем пирожные с кокетливой вишенкой сверху, шоколад, замысловатые десерты, на которые французы большие мастера. Здесь речь идет о традиционных прованских сладостях. А так как Прованс — это сельская местность, то и люди здесь довольствовались малым, то есть тем, что дает природа. 🌿 На фото уже современная версия 13 десертов. Здесь еще и шоколад ручной работы. А вот калиссоны, засахаренные фрукты и мармелад занимают почетное центральное место.👌😋 #прованс_с_марусей #новогодний_калейдоскоп #гидвмарселе #гидвпровансе #13десертов #калиссоны #прованскиесладости #лакомка

[polyukhova]

Какие у вас спортивные планы на 2017? 🏃‍♀️А у нас они очень большие. По-другому никак. 😀Из неприметного овоща будем становиться спортивно-мускулистыми красавцами. 💪Марсель в 2017 году станет спортивной столицей Европы. А что, опыт есть. Некоторые из вас помнят, что уже в 2013 году наш город побывал в роли культурной столицы Европы. Видимо мероприятие прошло настолько удачно, что теперь марсельцам доверили тему спорта. 😀Ага, жителям уже раздали самокаты и коньки и сказали, что без спортинвентаря на улицу не выходить 🤣 А если честно, то уже 14 января состоится церемония открытия. Гвоздём программы станет скоростной спуск на коньках. Верите? Мы тут все сетуем, что конькобежцев только по телевизору смотрим, а тут такое! Впервые в истории один из этапов соревнований Red Bull Crashed Ice пройдёт во Франции, в Марселе, где болельщиков ждёт поистине незабываемое зрелище на побережье Средиземного моря. Ледогенераторы поработают над тем, чтобы трек в Марселе длиной 320 м был в идеальном состоянии. Старт у отеля Intercontinental и финиш у подножья ратуши прямо на набережной. Средняя скорость на таком спуске 40 км/час, а иногда возрастает до 80 км/час. Но только самые ловкие смогут достойной пролететь сложный отрезок с препятствиями. ⛸ Итак, 13-14 января с 18:00 до 21:00 у городской ратуши, с видом на базилику Девы Покровительницы будет происходить экстремальный спуск на коньках. ⛸ #прованс_с_марусей #марсель #прованс_с_гидом #гидвмарселе #марсельспортивнаястолица #спортсила💪 (à Marseille, France)

[polyukhova]

С Новым годом, дорогие! Поздравленья из Прованса это ль не экзотика? Рождество у нас без снега, Новый год без зонтика, В Эксе пальмы нарядили, и платан украсили, Зерна в миске посадили — это уже классика. Поздравленья с Новым годом пахнут калиссонами Конфитюром и нугою, колбасой копчёною, Чесноком и баклажаном, сыром и оливами, Трюфелем и тапенадой, клафути со сливами... У камина по традиции винная бутылка "Принимайте, дорогие, к вам идет посылка!" Мы букетик ароматов собирали долго Чтобы вам на Новый год положить под елку. 🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄 Bon réveillon ! 🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄 #прованс_с_марусей #новогодний_калейдоскоп #новыйгодвпровансе #прованскиеканикулы

[polyukhova]

Кто ещё сомневается, что зимой в Провансе найдётся, чем заняться? 😉🍴🍷🎄 #касси Зимний Касси я люблю чуточку больше, чем летний. Может быть потому, что зимой здесь чуточку больше места для местных, чем летом. 😉Это факт. Избалованный вниманием публики, этот городок летом похож на веселый улей, где есть все. Зимой здесь тоже есть все, но теперь позволительно замереть сидя на ступеньках у пляжа, подставив солнцу нос и щеки, и не будет ощущения, что сидишь на чьем-то пути.🐱 Кораблики по обыкновению идут в бухты, но уже без ажиотажа и безумного количества желающих. Три бухты, шесть, девять... каждый выберет маршрут по силам. А по средам и пятницам разворачивается колоритный рынок. Я не буду перечилсять все прелести рынка, думаю, вы догадываетесь о том, что он достоин посещения. 👍В новогодние праздники рынок потеснил пластиковый каток на площади, в центре которого елка. Пластик уже давно в обиходе, учитывая то, что настоящий лед при тепературе +18 содержать нереально. Пока дети веселятся на катке, взрослые обходят палатки с цветной капустой, шпинатом, сыром и оливками, дегустируя то здесь, то там. 😋Затем тур по магазинчикам с локальными марками и парфюмом. Завершается променад для многих на набережной гавани бокалом прохладного Касси.🍷 Сидя на солнечной террасе посетители наблюдают за тем, как дощатые ящики морских ежей выгружают из рыбацкой лодки. Йодистый запах ежей напоминает о прелестях морепродуктов.👌 Ну а я напоминаю, что зимний период замечателен для прогулок в каланки пешком. Такая вылазка станет жемчужиной ваших пеших променадов. 🏃‍♀️К этой теме еще обязательно вернемся.😉 #прованс_с_марусей #гидвпровансе #экскурсиявкасси #рождественский_калейдоскоп #лучшийгидвпровансе (à Cassis)

[polyukhova]

🎄Рождественский период продолжается, и даже если кто-то и работает в эти дни, то это булочники, мясники, труженики торговли, ресторанов и пр. И Боже упаси вам в этот день заявиться в налоговую или, к примеру, в префектуру. Двери призывно открыты, но не тут-то было. Ни одно срочное дело не будет решено, ибо на месте нет нужного человека. Как выясняется он в отпуске и выйдет только в середине января. На месте нет и нужной печати, потому что нет нужного человека, который заведует этой самой печатью. Опять же, он в отпуске. И такая катавасия повсюду... это я вам пересказываю исключительно мои личные мытарства. Поэтому, наученная горьким опытом, дабы не доводить себя до белого каления, а глаза не заставлять дергаться понапрасну, в предпраздничные дни я по традиции не хожу по важным и бумажным делам. И вам не советую.😉 Лучше отдыхайте или занимайтесь делами сугубо приятными. 🍴🍷😉 Я вот вам хочу еще напомнить про сантонов. К их созданию часто подходят с юмором. Юмор французов, кстати, отдельная тема, и он мне очень по душе 😉 А вот марсельцы — народ с поразительным чувством юмора, из их же числа происходят немало мастеров керамистов. Так вот, умельцы создают совершенно оригинальные композиции. Например, на тему отношений мужа и жены, где жена замахнулась скалкой на подвипившего муженька, как крестьянин завалился спать под оливу, ну или как на этой картинке, любители пастиса с картами. А вот почитателям творчества Поля Сезанна эта сцена тоже кое-что напомнит 😉Не так ли?😉 #прованс_с_марусей #provence #гидвпровансе #гидвмарселе #лучшийгидвпровансе #рождественский_калейдоскоп (à Aubagne)

[polyukhova]

"Се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему Еммануил", что значит: с нами Бог. 🌿 Так написано на этом камне. Рождество у католиков наступило и с этим связано много радости, светлых моментов и надежд. Но последние дни года словно решили вместить в себя все, и хорошее и грустное. Известия разные, и заставляют задуматься.🌿 Этот камень с изображением девы предстает перед вами неожиданно, и всяк остановится, задержится, проведет рукой по замшелым буквам и обратится мыслями в рошлое. Таких мест в Провансе много и вы наверняка встречали такие метки на дорогах и скалистых тропинках в горах. Статуя святого или Богородицы — это всегда возможность обратиться к всевышнему не сворачивая с избранного пути. В лесах изображение Девы могло служить крестьянам местом молитв, если церковь и приход были слишком далеко. Иногда такие изображения отмечали часовню, которая некогда была на этом месте, но теперь разрушена. А могло быть и так, что изображение святого указывало на источник пресной воды.🌿 Что бы они не означали, это всегда теплая встреча на пустынной дороге, а надписи, выведенные рукой неизвестного матера, напоминают, что с нами Бог. Берегите друг друга.🌿 #прованс_с_марусей #напутствиедорогим #путешествиесосмыслом #девамария #гидвпровансе

[polyukhova]

Канун католического Рождества. Марсель. 🎄С наступающим 🎄#рождественский_калейдоскоп #прованс_с_марусей #рождестворядом #снаступающим🎄 (à Le Vieux Port de Marseille)