Willkommen / Welcome / Haere mai!
Deutsch / English
Hallo Ihr Lieben / Kia ora tātou / Kia ora everyone!
Willkommen auf meinem Blog! Ich werde hier regelmäßig Fotos von meinen Ausflügen in Neuseeland hochladen, damit Ihr auch in der eingeschränkten Welt der Pandemie weiterhin von schönen Orten träumen könnt.
Wenn ich Dir einen Link geschickt habe, dann habe ich ganz besonders an Dich auf meiner Reise gedacht. Haltet durch. Wie meine Freundin Bettina mir immer sagte: Alles wird gut! Und Bettina hat immer recht.
Kia kaha!
-----------------------------------------
Hello everyone and a warm welcome from Aotearoa New Zealand!
This blog is specifically for my friends and family overseas, especially during this pandemic. If I sent you a link, then I have been thinking of you especially during my trip. While you may not be able to travel, you can still dream.
If you don't know me, please join me anyway. If I can bring a bit of joy to your day, even better!